Lirik Terjemahan AKMU – MY DARLING [Romanization, English, Indonesia]

ROMANIZATION

My darling
Can I call you darling
Darling darling darling
ajigeun kkumman gateun geol
naega oraedorok kkumkkudeon geudaewa
Woo play like woo
bamsae patireul yeoreobolkka bwayo

dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

aengdu gateun ipsuri dallin
dallin dallin dallin
eoyeoppeun geudae eolguri
nae du nuneul jibeosamkyeo beorigon
Woo swallow woo
chaegimjyeo aju honnaejwoyagesseoyo

nun kkamppakhamyeon sarajil deushi
shilgami an naneun geol
That’s right
You are my baby

ijen nae sarang my darling
pyeongsaeng nae yeopjarieseo useoyo
haengbokhan gibuni saemsosa
nunmuri da naol ttaekkaji

o dallim
banjagineun dallim
dallim dallim dallim
hokshi ige kkumiramyeon
sumyeonjereul ipe meogyeoseorado
Woo I said woo
i bami kkeutnaji anke haejwoyo

dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

gamanhi geoul bogo itjani eotteoke
naega jjagirani nameun neoye banpyeongsaeng
jaemitge haejulge
norae yeohaeng bodeugeim
da peojugo moshigo batteulge

Oh God nal naebeoryeo duji mara
I’m gonna do it over
chimdae ppeongppeong chago hambaguseum jieul geonikka
gwichanke jongil maedallil geoim
uri sajineneun daetgeuri dallil geoim
sangdaega akkapgo doduknomirago haedo
hyeonshireun bae apeul geonikka

nun kkamppakhamyeon sarajil deushi
ajikdo moreugetneun geol
That’s right
You are my baby

ijen nae sarang my darling
pyeongsaeng nae yeopjarieseo useoyo
haengbokhan gibuni saemsosa
nunmuri da

ijen nae sarang my darling
pyeongsaeng naye gyeoteseo meomulleoyo
sarange gamjeongi saemsosa
nunmuri da naolttaekkaji

dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

ENGLISH

My darling
Can I call you darling
Darling darling darling
Still feels like a dream
I dreamed about you for so long
Woo play like woo
Shall we party all night?

Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

Your cherry lips
On your
Pretty face
Swallow up my eyes
Woo swallow woo
Do something about it, I’m gonna punish you

As if you’ll disappear if I blink
It doesn’t feel real
That’s right
You are my baby

Now my love, my darling
Smile next to me forever
Until happiness overflows
To the point of tears

Oh Mr. Moon
The twinkling Mr. Moon
Mr. Moon, Mr. Moon, Mr. Moon
If this is a dream
Let me take more sleeping pills
Woo I said woo
So this night will never end

Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

Don’t wanna just stare at the mirror
Can’t believe you’re mine
I’ll make the rest of your life so fun
With songs, vacations, board games
I’ll do anything for you

Oh god, don’t leave me alone
I’m gonna do it over
I’m gonna kick the bed and laugh out loud
I’m gonna bother you and stick to you all day
There’s gonna be a lot of comments on our pictures
Even if they say you’re too good for me and that I’m a thief
In reality, they’ll be jealous

As if you’ll disappear if I blink
I still don’t know
That’s right
You are my baby

Now my love, my darling
Smile next to me forever
Until happiness overflows
To the point of tears

Now my love, my darling
Stay by my side forever
Until love overflows
To the point of tears

Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

INDONESIA

Sayangku
Bisakah aku memanggilmu sayangku
Sayang sayang sayang
Masih terasa seperti mimpi
Aku bermimpi tentangmu begitu lama
Woo bermain seperti woo
Haruskah kita berpesta semalaman?

Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

Bibir ceri mu
Padamu
Wajah cantik
Menelan mataku
Woo menelan woo
Lakukan sesuatu tentang hal itu, aku akan menghukummu

Seakan kau akan hilang jika berkedip
Itu tidak terasa nyata
Benar
Kau adalah kesayanganku

Sekarang cintaku, sayangku
Tersenyum di sampingku selamanya
Sampai kebahagiaan meluap
Sampai air mata

Oh Mr. Moon
Sekejap Mr. Moon
Mr. Moon, Mr. Moon, Mr. Moon
Jika ini mimpi
Biarkan aku minum lebih banyak pil tidur
Woo aku bilang woo
Sehingga malam ini tidak akan pernah berakhir

Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

Jangan mau hanya menatap cermin
Tidak percaya kau milikku
Aku akan membuat sisa hidupmu begitu menyenangkan
Dengan lagu, liburan, permainan papan
Aku akan melakukan apapun untukmu

Ya Tuhan, jangan tinggalkan aku sendiri
Aku akan melakukannya
Aku akan menendang tempat tidur dan tertawa terbahak-bahak
Aku akan mengganggumu dan tetap berpegang padamu sepanjang hari
Akan ada banyak komentar di foto kita
Bahkan jika mereka mengatakan bahwa kau terlalu baik untukku dan bahwa aku adalah seorang pencuri
Pada kenyataannya, mereka akan cemburu

Seakan kau akan hilang jika berkedip
Itu tidak terasa nyata
Benar
Kau adalah kesayanganku

Sekarang cintaku, sayangku
Tersenyum di sampingku selamanya
Sampai kebahagiaan meluap
Sampai air mata

Sekarang cintaku, sayangku
Tinggallah di sisiku selamanya
Sampai cinta meluap
Sampai air mata

Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe
Dumba dumba dumba dumba dumba dumbawe

Rom : CCL
Eng : popgasa