Lirik Terjemahan Ra.D – Same Day (똑같은 날) Suspicious Partner OST [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

Ttokgateun bam ttokgateun babeul meokgo
Ttokgateun nal gateun tibireul kyeosseo
Hwamyeon soge ulgo issneun
Geu moseubeul ttara
Eongttunghage ureumi teojinda

Amugeosdo bakkwin ge eopsneun dongne
Geurimjaman hana jiwojin golmok
Charari wae mannaji mal geol
Haneun saenggak ttaeme
Han sungane muneojyeo naerinda

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Eosaekhan nal cheoeum gyeokkeobon neukkim
Eodingareul mongttang jallanaen haru
Heojeonhago janinhaessdeon
Haruui kkeuteseon
Ureummani naebangeul ullinda

Geudaemani nae ane ullinda

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Eodiseobuteo halkkayo
Sumanheun jeongrideul
Eodireul ijeobeoryeoya
Moreul su issnayo geu ireumeul
Jidokhage bogo sipeun haru

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal


ENGLISH

On the same night, I ate the same thing
On the same day, I turned on the same TV
Like the person, who was crying on screen
For no reason, I started crying too

Nothing changed in this town
Only one shadow has been erased from that alleyway
I should’ve never met you
At those thoughts, I break down

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
My day’s the same but only you’re not here

An awkward day, never felt like that before
A day where it felt like something’s been cut out
At the end of an empty and cruel day
Only cries ring throughout my room

Only you make me cry inside

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
My day’s the same but only you’re not here

Where should I start? Organizing everything?
Where must I forget, to not know your name?
It’s a day that I miss you so much

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE

My day’s the same but only you’re not here
The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE
My day’s the same but only you’re not here


INDONESIA

Pada malam yang sama, aku makan hal yang sama
Pada hari yang sama, aku menyalakan TV yang sama
Seperti orang yang menangis di layar
Tanpa alasan, aku mulai menangis juga

Tidak ada yang berubah di kota ini
Hanya satu bayangan yang telah terhapus dari gang itu
Seharusnya aku tidak pernah bertemu denganmu
Pada pikiran itu, aku hancur

Oh BYE BYE BYE BYE CINTAKU
Oh BYE BYE BYE BYE CINTAKU
BYE BYE BYE BYE CINTAKU
Hariku sama tapi hanya kau tidak disini

Hari yang canggung, tidak pernah terasa seperti itu sebelumnya
Suatu hari di mana rasanya ada sesuatu yang telah dipotong
Pada akhir hari yang kosong dan kejam
Hanya teriakan cincin di kamarku

Hanya kau yang membuatku menangis di dalam

Oh BYE BYE BYE BYE CINTAKU
Oh BYE BYE BYE BYE CINTAKU
BYE BYE BYE BYE CINTAKU
Hariku sama tapi hanya kau tidak disini

Dimana aku harus memulai? Mengatur segalanya?
Bagaimana harus aku lupa, untuk tidak tahu namamu?
Ini adalah hari dimana aku sangat merindukanmu

Oh BYE BYE BYE BYE CINTAKU
Oh BYE BYE BYE BYE CINTAKU
Oh BYE BYE BYE BYE CINTAKU

Hariku sama tapi hanya kau tidak disini
Hari tanpa cintamu
BYE BYE BYE BYE CINTAKU
Hariku sama tapi hanya kau tidak disini

Rom: genius
Eng: popgasa