Jumat, 16 Juni 2017

Lirik Terjemahan Lee Seok Hoon – She [Romanization, English, Indonesia]


Romanization

Ireohge anajwo
Geu eotteohan mareul an haedo
Neoui gamjeongi naege deullyeo ango isseumyeon

Gakkeum neoneun naege mureossji
Johahanyago ani neol saranghanyago
Ni nundongjae bichyeojin
Nae moseubi modeungeol malhae

Meorikal heulleonaerin neoui geu moseubi
Yeppeo boyeo neomu joha boyeo
Mworago malhalkka saranghandaneun
Heunhan malboda
Naega deo hago sipeossdeon mal

Eodiseobuteo naui mareul sijakhaeya halkka
Eolmana neol saranghaneunji
Ni geurimja gyeote issneun
Nae moseubi modeun geol malhae

Meorikal heulleonaerin neoui geu moseubi
Yeppeo boyeo neomu joha boyeo
Mworago malhalkka saranghandaneun
Heunhan malboda
Naega deo hago sipeossdeon mal

Chanranhada uri hamkke issneun isungan
Taeyangboda nuni busin neo

Barame heutnallineun neoui joheun hyanggi
Peojil ttaemyeon naneun haengbokhaejyeo
Naegeneun neomani saeroun sesangimyeo
Haneurui byeol gata nae yeongwonhan bicciya

Neoya

ENGLISH

Hug me like this
Even if you don’t say anything
When you hold me
I can hear your emotions

Sometimes, you asked me
If I like you, no, if I love you
The reflection of myself in your eyes
Can tell you everything

When your hair flows down
You’re so pretty, you look so good
What can I say?
Instead of the common words, “I love you”
I want to say these words more

Where should I start?
To tell you how much I love you?
Me next to your shadow
Can tell you everything

When your hair flows down
You’re so pretty, you look so good
What can I say?
Instead of the common words, “I love you”
I want to say these words more

When we’re together, it’s so bright
You shine brighter than the sun

When your good scent spreads when the wind
I become happy
Only you are a new world to me
You’re like a star in the sky
You’re my eternal light

It’s you


INDONESIA

Peluk aku seperti ini
Bahkan jika kau tidak mengatakan apapun
Saat kau menggenggamku
Aku bisa mendengar emosimu

Terkadang, kau bertanya padaku
Kalau aku menyukaimu, tidak, kalau aku mencintaimu
Refleksi diriku di matamu
Bisakah kau mengatakan semuanya

Saat rambutmu jatuh
Kau sangat cantik, kau terlihat sangat bagus
Apa yang bisa kukatakan?
Alih-alih kata-kata umum, "Aku mencintaim”
Aku ingin mengatakan kata-kata ini lebih banyak

Dimana aku harus memulai?
Untuk mengatakan betapa aku mencintaimu?
Aku di samping bayanganmu
Bisa menceritakan segalanya

Saat rambutmu jatuh
Kau sangat cantik, kau terlihat sangat bagus
Apa yang bisa kukatakan?
Alih-alih kata-kata umum, "Aku mencintaim”
Aku ingin mengatakan kata-kata ini lebih banyak

Saat kita bersama, ini sangat cerah
Kau bersinar lebih terang dari matahari

Saat aroma baikmu menyebar saat angin
Aku menjadi bahagia
Hanya kau adalah dunia baru bagiku
Kau seperti bintang di langit
Kau adalah cahaya kekal ku

Itu kau

Rom: genius
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar