Lirik Terjemahan DAY6 – I Smile (반드시 웃는다) [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

oraenmaniya
meonjeo yeonragi ol jureun mollasseo
shigan namyeon uri
jamkkan eolgurirado bojaneun
mareul naega eotteoke geojeolhae

seolleimgwa
duryeoum baniya
ajik geuriwo
hago itneungeol
nunchireul chael kkabwa

oneulmankeumeun I smile
apeudeorado I smile
neoye apeseon
amureochi aneun cheok
jal jinaego itneun cheok
bandeushi

utneunda utneunda
gakkeumsshigirado ireoke
useumyeonseo mannage
bandeushi I smile

yeojeonhane neon
ajikdo utneun eolguri yeppeune

jeongmallo
maeum gataseon
dangjangirado
dorawa dallago
malhago shipjiman

oneulmankeumeun I smile
apeudeorado I smile
neoye apeseon
amureochi aneun cheok
jal jinaego itneun cheok
bandeushi

utneunda utneunda
gakkeumsshigirado ireoke
useumyeonseo mannage
bandeushi I smile

neoreul bonaego namyeon
useumeun sarajigetji

oneulmankeumeun I smile
apeudeorado I smile
majimakkkaji
amureochi aneun cheok
jal jinaego itneun cheok
bandeushi

utneunda utneunda
gakkeumsshigirado ireoke
useumyeonseo mannage
bandeushi I smile


ENGLISH

It’s been awhile
I didn’t know you’d be reaching out before I would
You’re saying let’s meet up
If time works out
How could I say no to that

Half excitement
And half fear
I still miss you
And I don’t want you to
Notice that

Today I smile
Even though it hurts, I smile
When I’m with you
As if nothing happened
As if I’m doing fine
I have to

I smile I smile
This could only be sometimes
That I get to see you
I have to, I smile

You’re still the same
Still got the beautiful smile

Actually
If I could be honest
I want to say
Come back
Right now

Today I smile
Even though it hurts, I smile
When I’m with you
As if nothing happened
As if I’m doing fine
I have to

I smile I smile
This could only be sometimes
That I get to see you
I have to, I smile

Once I let you go
My smile will disappear

Today I smile
Even though it hurts, I smile
Till the last moment with you
As if nothing happened
As if I’m doing fine
I have to

I smile I smile
This could only be sometimes
That I get to see you
I have to, I smile


INDONESIA

Ini sudah lama
Aku tak tahu kau akan mengulurkan tangan sebelum aku melakukannya
Kau bilang mari bertemu
Kalau waktu berhasil
Bagaimana aku bisa mengatakan tidak untuk itu

Setengah gembira
Dan setengah takut
Aku masih merindukanmu
Dan aku tidak menginginkanmu
Perhatikan itu

Hari ini aku tersenyum
Meski sakit, aku tersenyum
Saat aku bersamamu
Seakan tak ada yang terjadi
Seakan aku baik-baik saja
Aku harus

Aku tersenyum aku tersenyum
Ini hanya bisa terkadang
Kalau aku bisa melihatmu
Aku harus, aku tersenyum

Kau masih sama
Masih tersenyum manis

Sejujurnya
Kalau aku bisa jujur
Aku ingin bilang
Kembalilah
Sekarang juga

Hari ini aku tersenyum
Meski sakit, aku tersenyum
Saat aku bersamamu
Seakan tak ada yang terjadi
Seakan aku baik-baik saja
Aku harus

Aku tersenyum aku tersenyum
Ini hanya bisa terkadang
Kalau aku bisa melihatmu
Aku harus, aku tersenyum

Begitu aku membiarkanmu pergi
Senyumku akan hilang

Hari ini aku tersenyum
Meski sakit, aku tersenyum
Saat aku bersamamu
Seakan tak ada yang terjadi
Seakan aku baik-baik saja
Aku harus

Aku tersenyum aku tersenyum
Ini hanya bisa terkadang
Kalau aku bisa melihatmu
Aku harus, aku tersenyum

Rom: CCL
Eng: CCL