Rabu, 07 Juni 2017

Lirik Terjemahan Chungha – Why Don’t You Know (Feat. Nucksal) [Romanization, English, Indonesia]




Romanization

nae mami an boilkka bwa close to me
jinjjaro moreuneun geolkka never
dugeundugeun daeche wae irae
Tell me some ya story
ne mameul moreugesseo deo close to you

nareul eojireobge heundeureo
neoneun maeilmaeil my love babe
oneuldo neon cheoeumin geotcheoreom

nareul seodureuge mandeureo
neoneun maybe my love babe
eonjebuteonji moreujiman

jakkuman anirago mareul haneyo
nan manneunde neon wae neon
nan manneunde wae neon
sarangi anirago mareul haneyo
nae maminde neon wae neon
nae maminde wae
Why don’t you know?
Why don’t you know?

yeojeonhi sesangeun neulkgo sarangeun ajik eoryeo
maeumeul jeonhaedo datgieneun ajik eoryeowo
shigani jinan dwie huhoehae sonhaeneun neo
Ah miri malhaedujiman namani neoye pailleot
achimen neoga joahaneun saegeul ibeo
uyeoneul gajanghan inyeoneul nan mideo
shiltago hae shingyeong an sseo never give up
byeoldeuri tteoreojyeo eoseo sowon bireo

nareul teukbyeolhage mandeureo
You make me feel better babe
nuguboda jal aneun geotcheoreom
gyesok neol geurida jamdeureo
neomu gipge ppajyeo babe
babo gateulji moreujiman

jakkuman anirago mareul haneyo
nan manneunde neon wae neon
nan manneunde wae neon
sarangi anirago mareul haneyo
nae maminde neon wae neon
nae maminde wae
Why don’t you know?

amugeotto moreuneun neo
amugeotto moreumyeonseo
nae mameul aneun geotcheoreom
I just wanna be your girl

jakkuman anirago mareul haneyo
nan manneunde neon wae neon
nan manneunde wae neon
sarangi anirago mareul haneyo
nae maminde neon wae neon
nae maminde wae
Why don’t you know?
Why don’t you know?

Why don’t you know?



ENGLISH

I do not see my heart close to me
I do not really know never
My heart beating why are you excited?
Tell me some ya story
I do not know your mind more close to you

Shake me dizzy
You everyday my love babe
As if you were the first time today

You make me hurry and
You maybe my love babe
I do not know when

He keeps saying it’s not going on
I am right, why are you
Why am I right
He says it’s not love
You’re my heart, why are you
Why am I in your heart
Why don’t you know?
Why don’t you know?

Still the world is old and love is still young
Your heart it’s still hard to close it down
After a while I regret the loss of you
Ah, I’m telling you Only you are my pilot
Wear your favorite color in the morning
I believe in the fate of coincidence
I do not care never give up
The stars are falling apart

You make me special
You make me feel better babe
As you know better than anyone elese
I keep seeing you go to sleep
It’s too deep babe
It may be stupid

He keeps saying it’s not going on
I am right, why are you
Why am I right
He says it’s not love
You’re my heart, why are you
Why am I in your heart
Why don’t you know?

You do not know anything
Without knowing anything
As you know my heart
I just wanna be your girl

He keeps saying it’s not going on
I am right, why are you
Why am I right
He says it’s not love
You’re my heart, why are you
Why am I in your heart
Why don’t you know?
Why don’t you know?

Why don’t you know?


INDONESIA

Aku tak melihat hatiku dekat denganku
Aku tidak benar-benar tahu tidak pernah
Hatiku berdetak kenapa kau bersemangat?
Ceritakan beberapa cerita ya
Aku tak tahu pikiranmu lebih dekat denganmu

Guncangkan aku pusing
Kaulah setiap hariku babe
Seakan kau adalah pertama kalinya hari ini

Kau membuatku cepat dan
Mungkin kau cintaku babe
Aku tak tahu kapan

Dia terus mengatakan itu tidak terjadi
Aku benar, kenapa kau
Kenapa aku benar?
Dia bilang itu bukan cinta
Kau adalah hatiku, kenapa kau
Kenapa aku ada di hatimu?
Kenapa kau tidak tahu?
Kenapa kau tidak tahu?

Masih dunia sudah tua dan cinta masih muda
Hatimu masih sulit untuk menutupnya
Setelah beberapa saat aku menyesali kehilanganmu
Ah, Aku bilang padamu Hanya kau adalah pilotku
Kenakan warna kesukaanmu di pagi hari
Aku percaya pada nasib kebetulan
Aku tidak peduli tidak pernah menyerah
Bintang-bintang berantakan

Kau membuatku istimewah
Kau membuatku merasa lebih baik sayang
Seperti yang kau tahu lebih baik dari orang lain
Aku terus melihatmu pergi tidur
Ini terlalu dalam sayang
Mungkin bodoh

Dia terus mengatakan itu tidak terjadi
Aku benar, kenapa kau
Kenapa aku benar?
Dia bilang itu bukan cinta
Kau adalah hatiku, kenapa kau
Kenapa aku ada di hatimu?
Kenapa kau tidak tahu?

Kau tidak tahu apa-apa
Tanpa tahu apapun
Seperti yang kau tahu hatiku
Aku hanya ingin menjadi gadismu

Dia terus mengatakan itu tidak terjadi
Aku benar, kenapa kau
Kenapa aku benar?
Dia bilang itu bukan cinta
Kau adalah hatiku, kenapa kau
Kenapa aku ada di hatimu?
Kenapa kau tidak tahu?
Kenapa kau tidak tahu?

Kenapa kau tidak tahu?


Rom: CCL
Eng:
Zaty Farhani (yt)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar