Sabtu, 03 Juni 2017

Lirik Terjemahan [Produce 101 S2] Boys Under The Monlight – I Know You Know [Romanization, English, Indonesia]




Romanization

jal moreugesseo
dotong hetgallin gibun
modeun gamgak chongdongweonaedo
eoryeoweo neon naege shine han su

Baby aldeut maldeut gamdangi andwae
Baby oldeut maldeut banchigeul hane
neon machi kkeuteomneun shingiru
Oh japil deut tto swibge japijiga anha

waenji heundeullin ne nunbiche
bonneungjeogeuro chogi wa
jeonbu deulkin geot gata
museun mareul haryeo haneunji
algo inneun geot gata
soljikhage

oneulttara jom dalla
jakku nae nuneul seuljjeok bara
I know you know
hwakshilhan i neukkim
nawa gatda malhaejujana
sumgil su eopseo

geureon nunbicheuro ppani
barabomyeon geugeon banchik
nal darul jul aneun
Matter Keyreul jwigo itji

jeomjeom dwiro ppaeji malgo gakkai
shichimi tteji malgo naege ppalli
malhae baby I know you know
ige nan deo joha
modu allyeojweo baby come on

sumgeolmajeo goyohan sungan
chulgudo eomneun nega wa
yeongweoni gachigo pa
dapeul moreuneun aicheoreom
neoege deo ppajyeoga
nado mollae

oneulttara jom dalla
jakku nae nuneul seuljjeok bara
I know you know
hwakshilhan i neukkim
nawa gatda malhaejujana
sumgil su eopseo

anin cheokhaedo
Girl I know you know
I know you know
naman bojana
Girl I know you know
da tiga najana
pihajineun ma
Girl I know you know oh yeah
geuman haetaeugo wajweo
I know you know

imi keojyeobeorin mameul
meomchul suga eomneungeol
gudi mareul haeya aneunyago
munneun ne mameul da ara

ije urin jom dalla
bunmyeong neodo nal weonajana
I know you know
neowa manneun i neukkim
neodo mareul haryeo hhaetjana
deo dagawajweo

anin cheokhaedo
Girl I know you know
I know you know it
naman bojana
Girl I know you know
jeonbu neukkyeojijana
pihajineun ma
Girl I know you know
ijen deo isang
sumi meojeuldeushan jigeum
Talk to me
I know you know
I know you know
I know you know



ENGLISH

I don’t really know
I’m just feeling complicated
Even when all my senses are fully mobilized
It’s difficult, you’re out of my league

Baby, I get it but then I don’t, I can’t handle
Baby, you’re coming but then you don’t, you’re cheating
You’re like an endless mirage
Oh, I can almost grab you but you’re not so easily grabbed

Somehow due to your shaky eyes
I instinctively get a hunch
I think all of me got caught
I think she knows what
I’m about to say
Honestly

You’re a little different today
You keep glancing at my eyes
I know you know
This certain feeling
It’s telling me you’re the same as me
You can’t hide it

With those eyes
Evidently looking at me is cheating
You have the
Master Key that knows how to handle me

Stop furthering back and come close
Stop feigning ignorance and hurry over to me
Tell me baby I know you know
I like this more
Let me know everything baby come on

A moment where even breathing is silent
You, who has no exit comes to me
I want to be trapped inside forever
Like a child without an answer
I get more drawn into you
Without me knowing

You’re a little different today
You keep glancing at my eyes
I know you know
This certain feeling
It’s telling me you’re the same as me
You can’t hide it

Even if you pretend it’s not
Girl I know you know
I know you know
You’re only looking at me
Girl I know you know
It’s too obvious
Just don’t avoid it
Girl I know you know oh yeah
Stop making me anxious and come
I know you know

My heart that has already grew big
It can’t be stopped
Do I really have to say it for you to know
I understand why you’re asking

Now we’re a little different
It’s certain that you want me too
I know you know
This feeling that matches with you
You know you were gonna say it too
Come even closer

Even if you pretend it’s not
Girl I know you know
I know you know
You’re only looking at me
Girl I know you know
You feel everything
Don’t just avoid it
Girl I know you know
Now I cannot anymore
I feel like my breathing will stop right now
Talk to me
I know you know
I know you know
I know you know


INDONESIA

Aku tak begitu tahu
Aku hanya merasa rumit
Bahkan saat semua indraku sepenuhnya dimobilisasi
Ini sulit, kau keluar dari persekutuanku

Sayang, Aku mengerti tapi aku tidak, aku tidak bisa menanganinya
Sayang, Kau datang tapi kemudian kau tidak, kau selingkuh
Kau seperti fatamorgana yang tak ada habisnya
Oh, Aku hampir bisa menangkapmu tapi kau tidak mudah ditangkap

Entah bagaimana karena mata goyah mu
Secara naluriah aku mendapatkan firasat
Kupikir aku tertangkap
Kupikir dia tahu apa
Aku akan mengatakannya
Secara jujur

Kau sedikit berbeda hari ini
Kau terus melirik mataku
Aku tahu kau tahu
Perasaan ini
Ini mengatakan bahwa kau sama dengan aku
Kau tak bisa menyembunyikannya

Dengan mata itu
Terbukti melihatku curang
Kau punya
Kunci utama yang tahu bagaimana cara menangani ku

Berhenti lagi dan mendekat
Berhentilah berpura-pura tidak tahu dan bergegaslah ke arahku
Beritahu padaku sayang Aku tahu Kau tahu
Aku lebih suka ini
Biarkan aku tahu semuanya sayang datanglah

Suatu saat dimana bahkan bernafas diam
Kau, yang tidak memiliki jalan keluar datang kepadaku
Aku ingin terjebak dalam selamanya
Seperti anak kecil tanpa jawaban
Aku semakin tertarik padamu
Tanpa aku tahu

Kau sedikit berbeda hari ini
Kau terus melirik mataku
Aku tahu kau tahu
Perasaan ini
Ini mengatakan bahwa kau sama dengan aku
Kau tak bisa menyembunyikannya

Bahkan jika kau berpura-pura tidak tahu
Gadis aku tahu kau tahu
Aku tahu kau tahu
Kau hanya melihatku
Gadis aku tahu kau tahu
Ini terlalu jelas
Jangan sampai menghindarinya
Gadis aku tahu kau tahu oh yeah
Berhentilah membuatku cemas dan datanglah
Aku tahu kau tahu

Hatiku yang sudah bertambah besar
Ini tidak bisa dihentikan
Apakah aku benar-benar harus mengatakannya agar kau tahu
Aku mengerti mengapa kau bertanya

Sekarang kita sedikit berbeda
Sudah pasti kau menginginkanku juga
Aku tahu kau tahu
Perasaan ini cocok denganmu
Kau tahu kau akan mengatakannya juga
Ayo mendekat

Bahkan jika kau berpura-pura tidak tahu
Gadis aku tahu kau tahu
Aku tahu kau tahu
Kau hanya melihatku
Gadis aku tahu kau tahu
Kau merasakan segalanya
Jangan hanya menghindarinya
Gadis aku tahu kau tahu
Sekarang aku tidak bisa lagi
Aku merasa seperti pernapasanku  akan berhenti sekarang
Bicara padaku
Aku tahu kau tahu
Aku tahu kau tahu
Aku tahu kau tahu
Aku tahu kau tahu


Rom: CCL
Eng:
yubseyo

Tidak ada komentar:

Posting Komentar