Lirik Terjemahan PSY – New Face [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

eodil chyeodaboneun geonyago
soljikhi neo geurae neo saengpan
cheoeum mannan neo
wae neol chyeodaboneun geonyago
gunggeumhaeseo seolleseo
natseoleoseo
Uh dugeun dugeun dugeun Woah

chimchakhage seoroseoro salsal alabolkkana
oppa cha haendeul salsal dollyeobolkkana
moreuneunge yakiya
gaekgwansikeun cheot nune
jjikneunge dabiya
tteugeoun Fire
neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun Woah

saram saeroun saram
neomu seolleeoseo eojireowoyo
mannam saeroun mannam
neomu seolleeoseo michigesseoyo

natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face

New face, new face,
new, new, new face
New face, new face,
new, new, new face

wonrae ireon saraminyago
aniolsida igeo bwabwa
nuneul matchwoya nuni maja
jigeum jakeobhaneun geonyago
soljikhi Yes geurae Yes oh yes
Uh dugeun dugeun dugeun Woah

gunghabi tteokinji salsal matchwobolkkana
malhaji anhado alamachyeo bolkkana
almyeon byeongiya eoseo nareul tta
neoui maekjubyeongiya nimui ppongiya
neoui mam naui mam dugeun dugeun dugeun Woah

saram saeroun saram
neomu seolleeoseo eojireowoyo
mannam saeroun mannam
neomu seolleeoseo michigesseoyo

natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face

New face, new face,
new, new, new face
New face, new face,
new, new, new face

Hey we want some new face
(Hey we want some new face)
Hey we want some new face
(Hey we want some new face)
dugeun dugeun dugeun Woah

natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face
natseon natseon yeojaui natseon hyanggie
Yes I want some new face

Yay yay yay yeah all right new face
Yay yay yay yeah all right new face
dugeun dugeun dugeun Woah new face  


ENGLISH

What am I looking at?
Honestly, you, yeah you,
haven’t seen you before
Why am I looking at you?
‘Cause I’m curious, ’cause my heart flutters,
’cause it’s unfamiliar
Uh, my heart is pounding woah

Calmy and slowly, let’s get to know each other
Oppa is gonna slowly turn the steering wheel
Not knowing is the medicine
For multiple choice, the answer is the first one
that comes into your eyes
Hot like fire
Your heart, my heart, they’re pounding woah

Person, a new person
My heart flutters so much, I’m getting dizzy
Encounter, a new encounter
My heart flutters so much, I’m going crazy

A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face

New face, new face,
new, new, new face
New face, new face,
new, new, new face

“Is this how you always were?”
No, look here
We need to lock eyes to fall for each other
Am I hitting on you right now?
Honestly yes, yeah yes, oh yes
Uh, my heart is pounding woah

Let’s see if we have the chemistry, slowly
Even without words, let’s figure this out
Knowing is sickness, come on and open me up
You’re a beer bottle, I’m the pop
Your heart, my heart, they’re pounding woah

Person, a new person
My heart flutters so much, I’m getting dizzy
Encounter, a new encounter
My heart flutters so much, I’m going crazy

A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face

New face, new face,
new, new, new face
New face, new face,
new, new, new face

Hey we want some new face
(Hey we want some new face)
Hey we want some new face
(Hey we want some new face)
Hearts are pounding woah

A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face
A strange woman’s unfamiliar scent
Yes I want some new face

Yay yay yay yeah all right new face
Yay yay yay yeah all right new face
Hearts are pounding woah, new face  


INDONESIA

Apa yang aku lihat?
Jujur saja, kau, ya kau,
Belum pernah melihatmu sebelumnya
Kenapa aku melihatmu?
‘Karena aku penasaran, ’karena jantungku berdebar-debar,
’Karena ini tidak biasa
Uh, hatiku berdebar woah

Dengan tenang dan perlahan, mari saling mengenal
Oppa akan perlahan memutar kemudi
Tidak tahu obatnya
Untuk pilihan ganda, jawabannya adalah yang pertama
Yang datang ke matamu
Panas seperti api
Hatimu, hatiku, itu berdebarg woah

Orang, orang baru
Jantungku berdebar kencang, aku mulai pusing
Pertemuan, pertemuan baru
Hatiku berdebar kencang, aku menjadi gila

Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru
Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru

Wajah baru, wajah baru,
baru, baru, wajah baru
Wajah baru, wajah baru,
baru, baru, wajah baru

“Begini begitulah biasanya?”
Tidak, lihat kesini
Kita perlu mengunci mata untuk saling jatuh
Apakah aku memukulmu sekarang juga?
Jujur ya, ya iya, oh iya
Uh, hatiku berdebar woah

Mari kita lihat apakah kita memiliki chemistry, perlahan
Bahkan tanpa kata-kata, mari kita cari ini
Mengetahui adalah penyakit, ayolah dan buka aku
Kau botol bir, aku pop
Hatimu, hatiku, itu berdebar kencang woah

Orang, orang baru
Jantungku berdebar kencang, aku mulai pusing
Pertemuan, pertemuan baru
Hatiku berdebar kencang, aku menjadi gila

Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru
Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru

Wajah baru, wajah baru,
baru, baru, wajah baru
Wajah baru, wajah baru,
baru, baru, wajah baru

Hei kita ingin wajah baru
(Hei kita ingin wajah baru)
Hei kita ingin wajah baru
(Hei kita ingin wajah baru)
Hati berdebar woah

Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru
Aroma asing wanita asing
Ya aku ingin wajah baru

Yay yay yay yeah Semua wajah baru benar
Yay yay yay yeah Semua wajah baru benar
Hati berdebar woah, wajah baru  

Rom: CCL
Eng: popgasa