Lirik Terjemahan PSY – I LUV IT [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

nae nai sasib Baby
ul eomma gwihan jasik Baby
jikeobeun daenseu gasu Baby
15nyeonjjae ttanttara
Ah yeah

gisulbodaneun yesuli I LUV IT
sillyeokbodaneun maeryeoki I LUV IT
pumgyeokbodaneun pagyeoki I LUV IT
sachibodaneun gachiga joha I LUV IT
jasineul LUV IT yeoreobundo LUV IT
apdwi yangyeop saramdeul I LUV IT so much
nam geokjeonge jameun jasyeotnya
ni sibang babeun jasyeotnya

saengseoneul meokeul ttaen gasi ballameokeo
subakeul meokeul ttaeneun ssi ballameokeo
nal johahaneun bundeul nae sarang meokeo
yokhago moyokhago geuraetda kadeora
kaneun bundeul moyeo igeona meokeo

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
mansaga da okeiya eojeolssigu ongheya

We like to party baby
gakkeumeun chueok pali Baby
geu chueokeun sueokjjari Baby
geu don jwodo an pala
Ah yeah

gaemibodan bejjangi I LUV IT
banchikbodan byeonchiki I LUV IT
hwapulibodan dwipuli I LUV IT
seonbibodan jombiga joha I LUV IT
naui Fan LUV IT anti I LUV IT
apdwi yangyeop saramdeul I LUV IT so much
nam geokjeonge jameun jasyeotnya
ni sibang babeun jasyeotnya

saengseoneul meokeul ttaen gasi ballameokeo
subakeul meokeul ttaeneun ssi ballameokeo
nal johahaneun bundeul nae sarang meokeo
yokhago moyokhago geuraetda kadeora
kaneun bundeul moyeo igeona meokeo

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
mansaga da okeiya eojeolssigu ongheya

nan geukdanjeokin nom jungganeul mollayo
i jeongdoneun kkeom kkeom kkeom kkeom
nan kkeutjang boneun nom junggani eobseoyo
nuwoseo tteok tteok tteok meok

hanbeon deo!

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
mansaga da okeiya eojeolssigu ongheya

Ooh woah~ joha joha joha joha
Ooh woah~ chamjoha aju joha
Ooh woah~ joha joha joha joha
Ooh woah~


ENGLISH

I’m 40 years old baby
A precious son of my mother, baby
Occupation: dancing artist, baby
15 years an entertainer
Ah yeah

Art more than technique, I LUV IT
Charm more than skill, I LUV IT
Provocative more than dignified, I LUV IT
Value more than extravagance, I LUV IT
Love myself, LUV IT, all of you too, LUV IT
Front and back, side to side, everyone, I LUV IT so much
Did worrying about others make you fall asleep?
Did you even eat yet?

When I eat fish, I discard the bones
When I eat watermelons, I discard the seeds
People who like me eat my love
Others who criticize and insult me
Gather here, eat this

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
Everything is AOK

We like to party baby
Sometimes, I sell my memories, baby
Those memories are worth millions, baby
But I won’t sell them for that money
Ah yeah

I’m a grasshopper rather than an ant, I LUV IT
An anomaly rather than a violation, I LUV IT
After parties rather than angry venting, I LUV IT
Zombies rather than scholars, I LUV IT
My fans, LUV IT, my antis, I LUV IT
Front and back, side to side, everyone, I LUV IT so much
Did worrying about others make you fall asleep?
Did you even eat yet?

When I eat fish, I discard the bones
When I eat watermelons, I discard the seeds
People who like me eat my love
Others who criticize and insult me
Gather here, eat this

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
Everything is AOK

I’m an extreme guy, I don’t know the middle
This here is super easy
I’m a guy who sees the end, I have no middle
I lay down and eat rice, rice, rice cake

One more time!

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yoohoo)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT)
Everything is AOK

Ooh woah~ I like it, like it, like it, like it
Ooh woah~ I like it a lot, really like it
Ooh woah~ I like it, like it, like it, like it
Ooh woah~


INDONESIA

Umurku 40 tahun sayang
Putra yang berharga dari ibuku, sayang
Pekerjaan: Artis Menari, sayang
15 tahun penghibur
Ah yeah

Seni lebih dari sekedar teknik, AKU MENYUKAINYA
Pesona lebih dari sekedar skill, AKU MENYUKAINYA
Provokatif lebih bermartabat, AKU MENYUKAINYA
Nilai lebih dari sekedar pemborosan, AKU MENYUKAINYA
Cintai diriku sendiri, AKU MENYUKAINYA, Kalian semua juga, AKU MENYUKAINYA
Depan dan belakang, sisi ke sisi, semua orang, AKU SANGAT MENYUKAINYA
Apakah mengkhawatirkan orang lain membuatmu tertidur?
Apa kau sudah makan belum?

Saat aku makan ikan, aku buang tulangnya
Saat aku makan semangka, aku membuang bijinya
Orang yang suka aku makan cintaku
Orang lain yang mengkritik dan menghinaku
Kumpulkan disini, makan ini

AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA (Oh ya)
AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA (Yoohoo)
AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA (AKU MENYUKAINYA)
Semuanya baik-baik saja

Kita suka berpesta sayang
Terkadang, aku menjual ingatanku, sayang
Kenangan itu berharga jutaan, sayang
Tapi aku tidak akan menjualnya untuk uang itu
Ah yeah

Aku adalah belalang dan bukan semut, AKU MENYUKAINYA
Anomali bukan pelanggaran, AKU MENYUKAINYA
Setelah berpihak pada pihak bukan sekedar pelarian, AKU MENYUKAINYA
Zombie bukan sarjana, AKU MENYUKAINYA
Penggemarku, AKU MENYUKAINYA, Antis ku, AKU MENYUKAINYA
Depan dan belakang, sisi ke sisi, semua orang, AKU SANGAT MENYUKAINYA
Apakah mengkhawatirkan orang lain membuatmu tertidur?
Apakah kau sudah makan belum?

Saat aku makan ikan, aku buang tulangnya
Saat aku makan semangka, aku membuang bijinya
Orang yang suka aku makan cintaku
Orang lain yang mengkritik dan menghinaku
Kumpulkan disini, makan ini

AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA (Oh ya)
AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA (Yoohoo)
AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA (AKU MENYUKAINYA)
Semuanya baik-baik saja

Aku orang yang ekstrem, aku tidak tahu bagian tengahnya
Ini sangat mudah
Aku adalah orang yang melihat akhir, aku tidak memiliki tengah
Aku berbaring dan makan nasi, nasi, kue beras

Sekali lagi!

AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA (Oh ya)
AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA (Yoohoo)
AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA AKU MENYUKAINYA (AKU MENYUKAINYA)
Semuanya baik-baik saja

Ooh woah~ Aku suka itu, suka itu, suka itu, suka itu
Ooh woah~ Aku sangat menyukainya, sangat menyukainya
Ooh woah~ Aku suka itu, suka itu, suka itu, suka itu
Ooh woah~

Rom: CCL
Eng: popgasa