Lirik Terjemahan Hong Jin Young, Dia, Kim Yon Ja – You Are My Flower (꽃, 달, 술) [Romanization, English, Indonesia]

DIA ALBUM YOLO

♡ Will You Go Out With Me
♡ Boyfriend
♡ April (feat. DinDin)
♡ mannequin
♡ You Are My Flower
♡ Light
♡ There Is No Time (feat. KimChung Ha)
♡ Listen To This Song
♡ Not Only You But Spring
♡ Independence Movement Day

Romanization

suljan-eun chaewoya je mas-iji
han janman deo ttalajwoyo
aniya oneul-eun ban janman hallae
nae nim eodi gyesingayo

dangsin-i tteonan i jalieseo
na hollo tto sul hanjanhae
nae kkumsog-e oneulbamdo chaj-awaseo
mosdahaessdeon yaegileul hae

geudaeneun kkoch-iya nae kkoch-iya
nae gaseumsog-e pineun
geudaeneun dal-iya nae dal-iya
nae mam-e chaoleuneun

geudaeneun sul-iya nae sul-iya
chwihaebeolil geosman gat-a
na-ege salanghanda malhaenohgo
jikyeojunda malhaenohgo eodil gassnayo

seulpeuge biga oneun nal-eneun
geudaewa na jaju gassdeon
geu suljib-e jan-eul dujan nohgoseo tto
geu salam-eul gidaline

geudaeneun kkoch-iya nae kkoch-iya
nae gaseumsog-e pineun
geudaeneun dal-iya nae dal-iya
nae mam-e chaoleuneun

geudaeneun sul-iya nae sul-iya
chwihaebeolil geosman gat-a
na-ege salanghanda malhaenohgo
jikyeojunda malhaenohgo eodil gassnayo

salang-ila mid-eossgo
pyeongsaengtolog uli hamkke hal jul al-ass-eo
seulpeudolog apeuge
wae jakkuman naleul ullyeo
bammada pieonaneun kkoch-ip
geugeon geudaeya
naui gaseum-e chaoleuneun
dal-eun geudaeya

geudaeneun sul-iya nae sul-iya
chwihaebeolil geos man gat-a
na-ege salanghanda malhaenohgo
jikyeojunda malhaenohgo eodil gassnayo


ENGLISH

It’s my taste to fill the glass.
Just take one more.
No, I’ll have half a day today.
Where are you?

In this place where you left
I have another drink alone.
I came to my dreams tonight
Tell me what you did not do.

You are a flower, my flower.
Blood in my heart
You are the moon. My moon.
My heart

You are sake, my sake.
I’m just gonna get drunk.
I tell you I love you
I’ll protect you. Where did you go?

On a sadly rainy day
You and I often went
I put two cups in the bar,
I’ll wait for him.

You are a flower, my flower.
Blood in my heart
You are the moon. My moon.
My heart

You are sake, my sake.
I’m just gonna get drunk.
I tell you I love you
I’ll protect you. Where did you go?

I believed it was love.
I knew we’d all be together for life.
I feel so sad
Why do you keep calling me
Petals bloom at night
That’s you.
In my heart
The moon is you

You are sake, my sake.
I’m just gonna get drunk.
I tell you I love you
I’ll protect you. Where did you go?


INDONESIA

Inilah seleraku untuk mengisi gelas
Ambil satu lagi
Tidak, aku akan memiliki setengah hari, hari ini
Dimana kau?

Di tempat ini kau pergi
Aku minum lagi sendiri
Aku datang ke mimpimu malam ini
Katakan apa yang tidak kau lakukan

Kau adalah bunga, bungaku
Darah di hatiku
Kau adalah bulan, bulanku
Hatiku

Demi kau, demi aku
Aku hanya akan mabuk
Aku katakan bahwa aku mencintaimu
Aku akan melindungimu, kemana kau pergi?

Pada hari hujan yang menyedihkan
Kau dan aku sering pergi
Aku meletakkan dua cangkir di bar,
Aku akan menunggunya

Kau adalah bunga, bungaku
Darah di hatiku
Kau adalah bulan, bulanku
Hatiku

Demi kau, demi aku
Aku hanya akan mabuk
Aku katakan bahwa aku mencintaimu
Aku akan melindungimu, kemana kau pergi?

Aku percaya itu cinta
Aku tahu kita semua akan bersama seumur hidup
Aku merasa sangat sedih
Mengapa kau terus memanggilku
Kelopak bunga mekar di malam hari
Itu kau
Dalam hatiku
Bulan itu adalah kau

Demi kau, demi aku
Aku hanya akan mabuk
Aku katakan bahwa aku mencintaimu
Aku akan melindungimu, kemana kau pergi?

Rom/Eng: kpopscene