Rabu, 10 Mei 2017

Lirik Terjemahan DIA – Boyfriend (남.사.친) [Romanization, English, Indonesia]


Romanization

uril baraboneun jyaedeul jom bwa
neomu jal eoullyeo boina bwa
neon eottae nado geureon geot gatae
naekkeoya I think I love you so

geunde neon naega pyeonanga bwa
naye boreul kkojimneun
touch touch
neomu tteollyeo ige museun iriya
neomuhae I think I love you so

injeong hagin shilchiman neol bomyeon
mak sareureu nogeul geot gata

iriwabwa neo neo neo neo baby
iriwabwa love love love neo waeirae
shimjangi kung meomchweoseo
nae maeumi da meomchweosseo
iriwabwa neo neo neo neo baby

igeoigeo bwa nae mam algina hae
babogachi seolle seolleineun maeume
barami sallangsallang kkorichine
nae bol jom bwa tto ppalgaejine

yojeum ttara niga wae namjaro boikka
oneulttara yudok wae jalsaenggyeoboikka
niga neomu joa jakku andarina
ige saranginga mal anaedo neukkimi wa

geunde yojeum niga isanghae
i pyojeong bunmyeong saranginde
nan molla nado geureon geot gatae
neomu tteollyeo I think I love you so

injeong hagin shilchiman neol bomyeon
mak sareureu nogeul geot gata

iriwabwa neo neo neo neo baby
iriwabwa love love love neo waeirae
shimjangi kung meomchweoseo
nae maeumi da meomchweosseo
iriwabwa neo neo neo neo baby

you are my shiny boy
you are my destiny

iriwabwa neo neo neo neo baby
iriwabwa love love love neo waeirae
shimjangi kung meomchweoseo
nae maeumi da meomchweosseo
iriwabwa neo neo neo neo baby



ENGLISH

Look at them, looking at us
I guess we look so good together
How about you? I think so too
You’re mine
I think I love you so

I guess you’re comfortable around me
You’re pinching my cheeks
touch touch
I’m so nervous, what is this?
It’s too much
I think I love you so

I don’t want to admit it but when I see you
I feel like I am softly melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love, why’re you doing this?
My heart has dropped, my heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

Look, do you even know how I feel?
My heart is foolishly fluttering
The wind is softly wagging its tail
Look at my cheeks, it’s getting red again

Why do you seem like a man these days?
Why do you look even more handsome today?
I like you so much, I’m going crazy
Is this love? Don’t have to say it cuz I can feel it

But you’re acting strange these days
That face is clearly love
I don’t know, I think I’m the same too
I’m so nervous
I think I love you so

I don’t want to admit it but when I see you
I feel like I am softly melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love, why’re you doing this?
My heart has dropped, my heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

you are my shiny boy
you are my destiny

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love, why’re you doing this?
My heart has dropped, my heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby


INDONESIA

Lihatlah mereka, melihat kita
Kurasa kita terlihat sangat bagus bersama
Bagaimana denganmu? aku pikir juga begitu
Kau milikku
Kupikir aku sangat mencintaimu

Aku rasa kau merasa nyaman di sekitarku
Kau mencubit pipiku
sentuh sentuh
Aku sangat gugup, apa ini?
Ini terlalu banyak
Kupikir aku sangat mencintaimu

Aku tidak mau mengakuinya tapi ketika aku melihatmu
Aku merasa aku meleleh dengan lembut

Kemarilah kau, kau, kau, kau, sayang
Kemarilah kau, cinta, cinta, Kenapa kau melakukan ini?
Hatiku telah jatuh, hatiku telah berhenti
Kemarilah kau, kau, kau, kau, sayang

Dengar, apakah kau tahu bagaimana perasaanku?
Hatiku bodoh berdebar
Angin lembut mengibas-ngibaskan ekornya
Lihatlah pipiku, warnanya mulai merah lagi

Mengapa kau tampak seperti pria akhir-akhir ini?
Kenapa kau terlihat lebih tampan hari ini?
Aku sangat menyukaimu, aku jadi gila
Apakah ini cinta? Tidak perlu mengatakannya karena aku bisa merasakannya

Tapi kau bertingkah aneh akhir-akhir ini
Wajah itu jelas cinta
Aku tidak tahu, aku pikir aku juga sama
Aku sangat gugup
Kupikir aku sangat mencintaimu

Aku tidak mau mengakuinya tapi ketika aku melihatmu
Aku merasa aku meleleh dengan lembut

Kemarilah kau, kau, kau, kau, sayang
Kemarilah kau, cinta, cinta, Kenapa kau melakukan ini?
Hatiku telah jatuh, hatiku telah berhenti
Kemarilah kau, kau, kau, kau, sayang

Kau adalah pacarku yang berkilau
Kaulah takdirku

Kemarilah kau, kau, kau, kau, sayang
Kemarilah kau, cinta, cinta, Kenapa kau melakukan ini?
Hatiku telah jatuh, hatiku telah berhenti
Kemarilah kau, kau, kau, kau, sayang

Rom: CCL
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar