Minggu, 09 April 2017

Lirik Terjemahan Jeong Eunji – The Spring (너란 봄) (Feat. Hareem) [Romanization, English, Indonesia]


ROMANIZATION

dashi bomi oryeona bwayo
beotkkotto jigyeoul mankeum
ttodashi oeroun gyejeoreul mannago
buneyo barameun

jeo kkochi neomu yeppeo oerobge
jeo keopeureun tto manyang hwanhage
utneun geoya neomu seoreobge mandeuni
wae areumdaun geoya
hapil bureoul ge mwoya
naman ppaego bombombom

dashi bomi oryeona bwayo
beotkkotto jigyeoul mankeum
hanbame kkaeeona neomudo shireunde
tto bomi oneyo

neoran bom bom bombombom
neoran nom eodi itneun geoni
neoran bom bom bombombom
buneyo bombarami

alkongdalkonghan sarangeul kkumkkugo
salkomdalkomhan geudaeneun oryeona
ttodashi oeroun harureul mannamyeon
buneyo barameun

jeo kkochi neomu yeppeo oerobge
jeo keopeureun tto manyang hwanhage
utneun geoya neomu seoreobge mandeuni
wae areumdaun geoya
hapil bureoul ge mwoya
naman ppaego bombombom

dashi bomi oryeona bwayo
beotkkotto jigyeoul mankeum
hanbame kkaeeona neomudo shireunde
tto bomi oneyo

ttatteushan bombarami nae boreul seuchimyeon
eoreotdeon nae mamedo bomi olkkayo
sarangilkkayo

dashi bomi oryeona bwayo
beotkkotto jigyeoul mankeum
hanbame kkaeeona neomudo shireunde
tto bomi oneyo

neoran bom bom bombombom
neoran nom eodi itneun geoni
neoran bom bom bombombom
buneyo bom barami



ENGLISH

I think spring is coming again
Almost sick of the cherry blossoms
Once again, I face a lonely season
As the wind blows

That flower is so pretty, it makes me lonely
That couple is smiling so brightly
Making me so sad
Why is it so beautiful?
Why am I jealous?
Everything’s spring spring spring but me

I think spring is coming again
Almost sick of the cherry blossoms
They bloomed overnight, I hate it
But spring is coming again

You’re spring, spring spring spring
You, where did you go?
You’re spring, spring spring spring
The spring wind is blowing

I’m dreaming of a fun love
Will my sweet love ever come?
After another lonely day
The wind blows

That flower is so pretty, it makes me lonely
That couple is smiling so brightly
Making me so sad
Why is it so beautiful?
Why am I jealous?
Everything’s spring spring spring but me

I think spring is coming again
Almost sick of the cherry blossoms
They bloomed overnight, I hate it
But spring is coming again

When the warm spring wind brushes my cheeks
Will spring come into my frozen heart as well?
Is it love?

I think spring is coming again
Almost sick of the cherry blossoms
They bloomed overnight, I hate it
But spring is coming again

You’re spring, spring spring spring
You, where did you go?
You’re spring, spring spring spring
The spring wind is blowing



INDONESIA

Aku pikiri musim semi akan datang kembali
Hampir sakit dari bunga sakura
Sekali laig, aku menghadapi musim kesepian
Seperti angin bertiup

Bunga yang begitu cantik, membuatku kesepian
Pasangan yang tersenyum begitu cerah
Membuatku begitu sedih
Kenapa begitu indah?
Kenapa aku cemburu?
Semuanya musim semi musim semi musim semi tapi aku

Aku pikiri musim semi akan datang kembali
Hampir sakit dari bunga sakura
Mereka mekar dalam semalam, aku membencinya
Tapi musim semi akan datang kembali

Kaulah musim semi, musim semi musim semi musim semi
Kau, kau mau pergi kemana?
Kaulah musim semi, musim semi musim semi musim semi
Angin musim semi bertiup

Aku memimpikan cinta yang menyenangkan
Akankah cinta manisku pernah datang?
Setelah hari lain kesepian
Angin berhembus

Bunga yang begitu cantik, membuatku kesepian
Pasangan yang tersenyum begitu cerah
Membuatku begitu sedih
Kenapa begitu indah?
Kenapa aku cemburu?
Semuanya musim semi musim semi musim semi tapi aku

Aku pikiri musim semi akan datang kembali
Hampir sakit dari bunga sakura
Mereka mekar dalam semalam, aku membencinya
Tapi musim semi akan datang kembali

Ketika angin musim semi yang hangat menyentuh pipiku
Akankah musim semi datang ke dalam hati beku ku juga?
Apakah ini cinta?

Aku pikiri musim semi akan datang kembali
Hampir sakit dari bunga sakura
Mereka mekar dalam semalam, aku membencinya
Tapi musim semi akan datang kembali

Kaulah musim semi, musim semi musim semi musim semi
Kau, kau mau pergi kemana?
Kaulah musim semi, musim semi musim semi musim semi
Angin musim semi bertiup


 
Rom: CCL
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar