Lirik Terjemahan EXID – Night Rather Than Day (낮보다는 밤) [Romanization, English, Indonesia]

ROMANIZATION

bame bame
neoneun natbodaneun bame
bame bame
hwanhan natbodaneun bame
bame i bame eoduun bange
natbodaneun bame wa

uri ireoke bappeun ilsang sok duri uh
mannal shiganeun eopgo
bakkeun saramdeuri neomunado mana
ttagaun haetbit
jodagibodan geunyang nunbushin neukkim uh

geureon neukkim neukkineun geo shireo
bame neo hanaroman nunbushigo shipeo
neon nae sari hayae jodamyeonseo
daenajeun wiheomhae sumeul geuneuri eopseo

bame bame
neorang natbodaneun bame
bame bame
naneun natbodaneun bame
bame bame uri duriseo ireoke
Oh get it on get it on get it on babe
natbodaneun bame wa

naeil tto wa aju kamkamhan bamilsurok joa
waenyamyeon neoga eopneun sae
bab meokdaga chehal sudo itjana
jal ja jal ja hamyeo todaktodak haejuneun namja
nan geureon namjaga jodeora

geunyang naje manna deiteuhago
geureon geotto jojimaneun neohagon
maeil hamkke nuwo bameul saego shipeo
uri dure mamcheoreom chaewojin boreumdal bomyeo

nae meori eokkae mureup balkkaji neoye ongi
mamkkaji ttadeuthaejyeo iriwa my baby baby
Butterflies in my mind

bame bame
neorang natbodaneun bame
bame bame
naneun natbodaneun bame
bame bame uri duriseo ireoke
Oh get it on get it on get it on babe
natbodaneun bame wa

Oh natbodaneun bame
nega isseosseumyeon hae
euneunan jomyeong soge
naega yeppeo boige
iriwa my baby baby no
banghaehaneun saram amudo eopge
natbodaneun bame wa

bame bame
neorang natbodaneun bame
bame bame
naneun natbodaneun bame
bame bame uri duriseo ireoke uh
Oh get it on get it on get it on babe
natbodaneun bame wa

bame bame
neoneun natbodaneun bame
bame bame
hwanhan natbodaneun bame
bame i bame eoduun bange
natbodaneun bame wa


ENGLISH

At night, at night
Not during the day, but you at night
At night, at night
Not during the bright day
At night, on this night, in this dark room
Come at night not during the day

In our busy schedules
We have no time to meet
There’s so many people outside
The sunlight is harsh
Rather than liking it, it’s just blinding

I don’t like feeling that
I only want to be blinded by you at night
You say you like my skin cause it’s white
So the daytime is dangerous, no shade to hide under

At night, at night
Not during the day, but you at night
At night, at night
Not during the day, but you at night
At night, at night, us two, like this
Oh get it on get it on get it on babe
Come at night not during the day

Come again tomorrow, the darker the night, the better
Because I might get sick
After I eat if you’re not here
A guy who pats me as he tells me good night
I like that kinda guy

Meeting during the day for a date
I like that too but
Right now, I wanna lay down and stay up all night
As we look at the moon, as full as our hearts

Your body heat covers my head, shoulders, knees and toes
Even my heart gets warm, come here my baby baby
Butterflies in my mind

At night, at night
Not during the day, but you at night
At night, at night
Not during the day, but you at night
At night, at night, us two, like this
Oh get it on get it on get it on babe
Come at night not during the day

I wish you were here
At night more than the day
So I can look pretty
Under the soft lights
Come here my baby baby no
So no one will interfere
Come at night not during the day

At night, at night
Not during the day, but you at night
At night, at night
Not during the day, but you at night
At night, at night, us two, like this
Oh get it on get it on get it on babe
Come at night not during the day

At night, at night
Not during the day, but you at night
At night, at night
Not during the bright day
At night, on this night, in this dark room
Come at night not during the day


INDONESIA

Di malam hari, di malam hari
Bukan siang hari, tapi kau di malam hari
Di malam hari, di malam hari
Bukan selama hari yang cerah
Di malam hari, pada malam ini, di ruangan gelap ini
Datang pada malam hari bukan siang hari

Dalam jadwal sibuk kita
Kita tidak punya waktu untuk bertemu
Ada begitu banyak orang di luar
Sinar matahari yang keras
Daripada menyukainya, ini hanya menyilaukan

Aku tidak suka perasaan itu
Aku hanya ingin dibutakan oleh dirimu di malam hari
Kau bilang kau seperti kulitku karena itu adalah putih
Jadi siang hari berbahaya, tidak ada warna bersembunyi di bawahnya

Di malam hari, di malam hari
Bukan siang hari, tapi kau di malam hari
Di malam hari, di malam hari
Bukan siang hari, tapi kau di malam hari
Di malam hari, di malam hari, kita berdua, seperti ini
Oh get it on get it on get it on babe
Datang pada malam hari bukan siang hari

Datang lagi besok, malam yang gelap, lebih baik
Karena aku mungkin sakit
Setelah aku makan jika kau tidak disini
Seorang pria yang menepuku karena dia memberitahuku malam yang baik
Aku menyukai pria itu

Pertemuan siang hari untuk kencan
Aku menyukainya juga tapi
Sekaran juga, aku ingin berbaring dan tetap terjaga sepanjang malam
Seperti kita melihat bulan, sepenuh hati kita

Panas tubuhmu mencakup kepalaku, bahu, lutut dan jari-jari kaki
Bahkan hatiku menjadi hangat, datanglah sayangku sayang
Kupu-kupu dalam pikiranku

Di malam hari, di malam hari
Bukan siang hari, tapi kau di malam hari
Di malam hari, di malam hari
Bukan siang hari, tapi kau di malam hari
Di malam hari, di malam hari, kita berdua, seperti ini
Oh get it on get it on get it on babe
Datang pada malam hari bukan siang hari

Aku berharap kau ada disini
Pada malam hari lebih dari hari
Jadi aku bisa tampil cantik
Di bawah lampu yang lembut
Datanglah sayangku sayang no
Sehingga tidak ada yang akan mengganggu
Datang pada malam hari bukan siang hari

Di malam hari, di malam hari
Bukan siang hari, tapi kau di malam hari
Di malam hari, di malam hari
Bukan siang hari, tapi kau di malam hari
Di malam hari, di malam hari, kita berdua, seperti ini
Oh get it on get it on get it on babe
Datang pada malam hari bukan siang hari

Di malam hari, di malam hari
Bukan siang hari, tapi kau di malam hari
Di malam hari, di malam hari
Bukan selama hari yang cerah
Di malam hari, pada malam ini, di ruangan gelap ini
Datang pada malam hari bukan siang hari

 

Rom: CCL
Eng: popgasa