Lirik Terjemahan I’M – Save Me [Romanization, English, Indonesia]

ROMANIZATION

neowa geotdeon georireul geotda gado
eoneusaenga gireul ilko
eotteoke dasi doragal su inneunji
ijeun ji oraejiman

dojeohi ichiji anneun geon
namaneul hyanghan neoui ongi
neoui moksorin yeojeonhae
gamssa anajudeon ttaseuhan
geunarui mellodicheoreom naege ullyeo

eojireowo i bamjocha
miryeoninga
jamdeulji motae nan
ajikdo neoui moseupdeuri
geu eolguri

ne ane gachin nareul kkeonae jwo
save me now
meomchul su eomneun naui maeumeul
save me now
so you can save me now
l need you l need you

eotteoke neol pihae gal su itgesseo
gotgosen nega neomu maneunde

huimihaejin garodeung bulbit arae
sujupdeon geunarui uri
seucheoganeun baram
tago oneun neoui geu ongi
geuri meoljin aneul geonman gata

ajikdo neomu ttatteutaeseo ttatteutaeseo

ne ane gachin nareul kkeonae jwo
save me now
meomchul su eomneun naui maeumeul
save me now
you save me now

when, when, when,
when I need u
I tried to call tried to call
can’t reach you
Can’t go another night alone
without you
dorawajwo baby

when, when, when,
when I need u
I tried to call tried to call
can’t reach you
Can’t go another night alone
without you
naege wajwo baby

ne ane gachin nareul kkeonae jwo
save me now
save me now
Oh I miss u Oh I need u


ENGLISH

I walk down the street I walked with you
Then I lose my way
How do I go back?
I’ve long forgotten

But I can’t forget
is your warmth towards me
I still hear your voice
It still echoes through me like
the melody that embraced me warm

I’m so dizzy, even tonight
I can’t sleep, is it lingering love?
I still see you
Your face

I’m trapped inside you, help me out
save me now
I can’t stop my feelings
save me now
so you can save me now
l need you l need you

How could I avoid you?
You are everywhere

Under the dim streetlamp
we were so shy that day
The wind blew by
Your warmth blew with it
It isn’t too far away

It’s still so warm
So warm

I’m trapped inside you, help me out
save me now
I can’t stop my feelings
save me now
you save me now

when, when, when, when I need u
I tried to call tried to call can’t reach you
Can’t go another night alone without you
Please come back, baby

when, when, when, when I need u
I tried to call tried to call can’t reach you
Can’t go another night alone without you
Come to me, baby

I’m trapped inside you, help me out
save me now
save me now
Oh I miss u Oh I need u

INDONESIA

Aku berjalan menyusuri jalan aku berjalan denganmu
Lalu aku tersesat
Bagaimana aku kembali?
Aku sudah lama terlupakan

Tapi aku tidak bisa melupakan
kehangatanmu denganku
Aku masih mendengar suaramu
Ini masih menggema melalui ku seperti
melodi yang memelukku hangat

Aku sangat pusing, bahkan malam ini
Aku tidak bisa tidur, apakah cinta yang tak bisa hilang?
Aku tetap melihatmu
Wajahmu

Aku terjebak di dalam dirimu, bantu aku keluar
selamatkan aku sekarang
Aku tak bisa menghentikan perasaanku
selamatkan aku sekarang
apa kau bisa menyelamatkanku sekarang
Aku membutuhkanku Aku membutuhkanmu

Bagaimana aku bisa menghindarimu?
Kau dimana-mana

Di bawah lampu jalan redup
kita sangat pemalu hari itu
Angin bertiup dengan
kehangatanmu meniup
Ini tidak terlalu jauh

Ini masih begitu hangat
Sangat hangat

Aku terjebak di dalam dirimu, bantu aku keluar
selamatkan aku sekarang
Aku tak bisa menghentikan perasaanku
selamatkan aku sekarang
kau selamatkan aku sekarang

ketika, ketika, ketika, ketika aku membutuhkanmu
Aku mencoba untuk memanggil mencoba memanggil tidak bisa menghubungimu
Tidak bisa pergi malam sendirian tanpamu
Tolong kembali, sayang

ketika, ketika, ketika, ketika aku membutuhkanmu
Aku mencoba untuk memanggil mencoba memanggil tidak bisa menghubungimu
Tidak bisa pergi malam sendirian tanpamu
Datang padaku, sayang

Aku terperangkap dalam dirimu, bantu aku keluar
selamatkan aku sekarang
selamatkan aku sekarang
Oh aku merindukanmu Oh aku membutuhkanmu

 

Rom/Eng: kpoply