Minggu, 02 April 2017

Lirik Terjemahan Vromance (ft. O Broject) – Am I In Love (사랑에 빠진 걸까요) Strong Woman Do Bong Soon OST [Romanization, Indonesia, English]




Park Hyung Sik – Because Of You

ROMANIZATION

naega sarange ppajin geolkkayo
nae du nuni mareul handaeyo
geudael boneun naui nunbicceun
sumgiji moshago da deultongnassjyo
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du bori mareul handaeyo
geudae ttaeme bulkge muldeureo
sumgiji moshago da deultongnassjyo

eojjeoda ireon iri saenggin geolkkayo
eojjeoda doentong dandanhi geollin geojyo
Babe I’m falling in love
nae sowoneun hana
tongilboda deo jungyohan il
geudaereul saranghaneun il

naega sarange ppajin geolkkayo
nae du nuni mareul handaeyo
geudael boneun naui nunbicceun
sumgiji moshago da deultongnassjyo
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du bori mareul handaeyo
geudae ttaeme bulkge muldeureo
sumgiji moshago da deultongnassjyo

dorikyeo bomyeon
manheun sarangeul haessjyo
pyeongbeomhan deut haedo
geuttaen simgakhaesseossjyo
I’m in Love with you
ireon sarangeun hana
yejeongwaneun bigyodo andoel
nuguwado bigyo hal su eopsjyo

naega sarange ppajin geolkkayo
nae du nuni mareul handaeyo
geudael boneun naui nunbicceun
sumgiji moshago da deultongnassjyo
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du bori mareul handaeyo
geudae ttaeme bulkge muldeureo
sumgiji moshago da deultongnassjyo

amuri aereul sseodo
tto amuri noryeokhaedo
an doeneun il geudaereul
saranghaji anhneun il
neo jigeum mwohani gunggeumhae
jeonhwal georeo bwasseo
hoksi jigeum deutgo issneun
norae deureo bwasseo
neo saenggakhamyeonseo gongchaek wieda
nakseohada bonikka
ireon noraega nawasseo
naeil mwo byeolgeo eopseum
narang gati georeullae

geotdaga baegopeumyeon
jeonyeogina meogeullae
neo nunchi eopsda cham geunyang malhalge
na neo johahanikka
sigan jom naejullae

naega sarange ppajin geolkkayo
nae du nuni mareul handaeyo
geudael boneun naui nunbicceun
sumgiji moshago da deultongnassjyo
naega sarange ppajin geolkkayo
nae du bori mareul handaeyo
geudae ttaeme bulkge muldeureo
sumgiji moshago da deultongnassjyo


INDONESIA

Apakah aku jatuh cinta?
Mataku memberitahuku
Mataku melihatmu
Aku tidak bisa menyembunyikannya, ini begitu jelas
Apa aku jatuh cinta?
Pipiku memberitahuku
Pipiku memerah karenamu
Aku tidak bisa menyembunyikannya, ini begitu jelas

Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana ini datang padaku?
Aku jatuh cinta
Keinginanku hanya satu
Lebih penting dari penyatuan Korea
Ini mencintaimu

Apakah aku jatuh cinta?
Mataku memberitahuku
Mataku melihatmu
Aku tidak bisa menyembunyikannya, ini begitu jelas
Apa aku jatuh cinta?
Pipiku memberitahuku
Pipiku memerah karenamu
Aku tidak bisa menyembunyikannya, ini begitu jelas

Ketika aku melihat ke belakang, aku banyak berpacaran
Mungkin tampak normal tapi dulu, aku serius
Aku jatuh cinta padamu
Tapi cinta ini unik
Tidak dapat dibandingkan dengan sebelumnya
Tidak dapat dibandingkan dengan orang lain

Apakah aku jatuh cinta?
Mataku memberitahuku
Mataku melihatmu
Aku tidak bisa menyembunyikannya, ini begitu jelas
Apa aku jatuh cinta?
Pipiku memberitahuku
Pipiku memerah karenamu
Aku tidak bisa menyembunyikannya, ini begitu jelas

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba
Tidak peduli berapa banyak usaha yang kubuat
Ada satu hal yang aku tidak bisa lakukan
Yaitu tidak mencintaimu

Apa yang kau lakukan sekarang?
Aku ingin tahu jadi aku menelepon
Pernahkah kau mendengar lagu ini yang sedang ku dengar?
Aku memikirkanmu dan menuliskan sesuatu pada notebook ku
Kemudian lagu ini diciptakan
Jika tak banyak yang kamu kerjakan esok
Ingin berjalan bersama denganku?
Jika kita lapar, ingin makan malam denganku?
Kau begitu lambat, aku hanya memberitahumu
Aku menyukaimu jadi ingin menghabiskan waktu bersamaku??

Apakah aku jatuh cinta?
Mataku memberitahuku
Mataku melihatmu
Aku tidak bisa menyembunyikannya, ini begitu jelas
Apa aku jatuh cinta?
Pipiku memberitahuku
Pipiku memerah karenamu
Aku tidak bisa menyembunyikannya, ini begitu jelas


ENGLISH

Have I fallen in love?
My eyes are telling me
My eyes that look at you
Can’t hide it, it’s so obvious
Am I in love?
My cheeks are telling me
They’re getting red because of you
Can’t hide it, it’s so obvious

How did this happen?
How did this come over me?
I’m falling in love
My wish is only one
More important than Korea uniting
It’s to love you

Have I fallen in love?
My eyes are telling me
My eyes that look at you
Can’t hide it, it’s so obvious
Am I in love?
My cheeks are telling me
They’re getting red because of you
Can’t hide it, it’s so obvious

When I look back, I dated a lot
May seem normal but back then, I was serious
I’m in Love with you
But this love is unique
Can’t compare with before
Can’t compare with anyone else

Have I fallen in love?
My eyes are telling me
My eyes that look at you
Can’t hide it, it’s so obvious
Am I in love?
My cheeks are telling me
They’re getting red because of you
Can’t hide it, it’s so obvious

No matter how hard I try
No matter how much effort I make
There’s one thing I can’t do
That’s not loving you

What’re you doing right now?
I’m curious so I called
Have you heard this song I’m listening to?
I thought of you and scribbled something on my notebook
Then this song was created
If you’re not doing much tomorrow
Wanna walk together with me?
If we get hungry, wanna get dinner with me?
You’re so slow, let me just tell you
I like you so wanna make some time for me?

Have I fallen in love?
My eyes are telling me
My eyes that look at you
Can’t hide it, it’s so obvious
Am I in love?
My cheeks are telling me
They’re getting red because of you
Can’t hide it, it’s so obvious

 
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar