ROMANIZATION
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
machi yeonghwa sok han jangmyeon gatae
niga haneun maldeureun da kkaejin jamak gatae
chongeul ppaego gyeonwo neon jigeum akdang gatae
sarangeun chupgo urin bamui samak gatae
jebal ireoji mallago uneun na
ni apeseo guchahage bineun na
gyeolguk neoneun ppang! ppangppang!
dwistongsureul sswa butigo
kkeojiran deusi naege banchanggoreul geonne
mitdaga mot mitgessdaga
neoraneun saram nae aneseo
sucheon beonssik bakkwieo beorineun
geureon gibun ara
almyeonseodo sokgo tto sogado
mitneun ge charari deol apaseo
mideobeorineun geureon gibun ara
hwaga najin anha nunmuri nawa
apman bogo georeo mosnan eolgurilkka bwa
daedap eopsneun dwismoseup
babocheoreom nunmul ttuk
dasin sangcheo batji anhgessda dajim kkuk
sumi gappajigo mak apa
amureohji anheun cheok doraseo
geuga chyeodabogo issjanha
du bara meomusgeoriji jom marajwo
machi yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom ga
geurae yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom na
areumdapge neol tteonajulge
I walk away nikkajit ge mworan deus
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
nal miwohaedo dwae
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
nal miwohaedo dwae
sul chwihan moksori bogo sipdan jeonhwae
heundeulliji anhassdamyeon geugeon geojismal
julge issdamyeonseo
majimageuro bol su issgessnyan mare
gidaereul an haessdamyeon geojismal
ape anjeun naege mulgeoneul tuk deonjigo
ga boramyeo haendeuponman chyeodaboneun neo
naneun meolttunghi anjaseo nunman kkeomppeokdaeda
dakchyeoon ibyeore jjoccgideut domangchyeo nawa
buranhan mameuro gyeou jamdeureossdeon bamdeuri
saranghaeseo guchahaeyaman haessdeon maeumdeuri
gaecheoreom, nareul mulmyeo biusgoisseo
neo eolmana naega useuwosseo swiwosseo
almyeonseodo sokgo geojismare nokgo
nunmul jjannae meokgo mosnagajigo
hwaganajin anha biga onabwa
apmanbogo georeo seulpeun eolgurijanha
sumi gappajigo mak apa
amureohji anheun cheok doraseo
geuga chyeodabogo issjanha
du bara meomusgeoriji jom marajwo
machi yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom ga
geurae yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom na
areumdapge neol tteonajulge
I walk away nikkajit ge mworan deus
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
nal miwohaedo dwae
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
nal miwohaedo dwae
machi yeonghwa sok han jangmyeon gatae
nigahaneun maldeureun da kkaejin jamakgatae
chongeul ppaego gyeonwo neon jigeum akdanggatae
chongeul ppaego gyeonwo neon jigeum akdanggatae
ENGLISH
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
Like a scene in a movie
Your words are like broken subtitles
You have your gun out, pointed, like a villain
Love is cold and we’re like a night desert
Please don’t do this, I say as I cry
I’m pathetically begging
But in the end, you go bang, bang bang
You shoot at the back of my head
Then you give me a band-aid as if you want me to piss off
I believe you then I don’t
Feels like you’re changing inside of me thousands of times
I know but I get deceived again and again
Do you know how it feels to believe you
Because believing you hurts less?
I’m not angry, just tears are falling
I’m walking as I look straight ahead
In case my face is ugly right now
But there is no answer from you
Like a fool, my tears stop
I promise myself that I won’t ever get hurt again
My breath is quickening and it hurts
I pretend nothing’s wrong and turn around
You’re looking at me
Feet, don’t hesitate
Like a movie, go
Like a movie, go
Yeah, like a movie, go
Like a movie, go
I’ll beautifully leave you
I walk away, as if I don’t care about you
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
You can hate me
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
You can hate me
When I heard your drunk voice, saying you miss me
It would be a lie if I said I wasn’t shaken
You say you have something to give me
Asking if we can see each other for the last time
It would be a lie if I said I didn’t have my hopes up
But after you threw something at me
You told me to leave as you looked at your phone
I just sat there and blinked
As if I was being chased by this sudden goodbye, I ran out
Nights I barely fell asleep because of anxious feelings
Feelings that had to be pathetic because of love
Like a dog, they bite me and laugh at me
How easy was I to you?
I knew but I was deceived, melted by your lies
Eating my tears, so ugly
I’m not angry, it must be raining
I’m walking as I look straight ahead, it’s a sad face
My breath is quickening and it hurts
I pretend nothing’s wrong and turn around
You’re looking at me
Feet, don’t hesitate
Like a movie, go
Like a movie, go
Yeah, like a movie, go
Like a movie, go
I’ll beautifully leave you
I walk away, as if I don’t care about you
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
You can hate me
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
You can hate me
Like a scene in a movie
Your words are like broken subtitles
You have your gun out, pointed, like a villain
You have your gun out, pointed, like a villain
INDONESIA
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Seperti adegan di film
Kata-katamu seperti sub judul yang rusak
Kau memiliki pistol mu keluar, menunjuk, seperti penjahat
Cinta adalah dingin dan kita seperti gurun malam
Tolong jangan lakukan ini, aku mengatakannya karena aku menangis
Aku sedih memohon
Tapi pada akhirnya, kau pergi bang, bang bang
Kau menembak di belakang kepalaku
Kemudian kau memberiku bantuan seperti jika kau ingin aku jengkel
Aku percaya padamu maka aku tidak
Merasa seperti kau mengubah dalam diriku ribuan kali
Aku tahu, tapi aku tertipu lagi dan lagi
Apa kau tahu bagaimana rasanya percaya padamu
Karena kepercayaan mu memuakkan?
Aku tidak marah, hanya air mata yang jatuh
Aku berjalan ketika aku melihat lurus ke depan
Dalam keadaan wajahku yang jelek sekarang
Tapi tidak ada jawaban dari mu
Seperti orang bodoh, air mataku berhenti
Aku berjanji pada diriku sendiri kalau aku tidak akan pernah terluka lagi
Nafasku mempercepat dan itu menyakitkan
Aku berpura-pura tidak ada yang salah dan berbalik
Kau menatapku
Kaki, jangan ragu-ragu
Seperti film, pergi
Seperti film, pergi
Yeah, Seperti film, pergi
Seperti film, pergi
Dengan indah aku akan meninggalkanmu
Aku berjalan kaki, seolah aku tidak peduli denganmu
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Kau bisa membenciku
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Kau bisa membenciku
Ketika aku mendengar suara mabukmu, mengatakan kau merindukanku
Ini akan menjadi kebohongan jika aku bilang aku tidak terguncang
Kau bilang aku memiliki sesuatu untuk diberikan padaku
Bertanya jika kita bisa melihat satu sama lain untuk terakhir kalinya
Ini akan menjadi kebohongan jika aku bilang aku tidak memiliki harapanku
Tapi setelah kau melemparkan sesuatu padaku
Kau mengatakan padaku untuk meninggalkanmu seperti kau melihat ponselmu
Aku hanya duduk di sana dan berkedip
Seolah-olah aku sedang dikejar oleh selamat tinggal tiba-tiba ini, aku berlari keluar
Malam aku hampir tertidur karena perasaan cemas
Perasaan yang harus menyedihkan karena cinta
Seperti anjing, mereka menggigitku dan menertawakanku
Seberapa mudah aku padamu?
Aku tahu tapi aku tertipu, meleleh karena kebohonganmu
Memakan air mataku, jadi jelek
Aku tidak marah, ini harus hujan
Aku berjalan seperti yang aku melihat lurus ke depan, itu wajah sedih
nafasku mempercepat dan itu menyakitkan
Aku berpura-pura tidak ada yang salah dan berbalik
Kau menatapku
Kaki, jangan ragu-ragu
Seperti film, pergi
Seperti film, pergi
Yeah, Seperti film, pergi
Seperti film, pergi
Dengan indah aku akan indah meninggalkanmu
Aku berjalan kaki, seolah aku tidak peduli denganmu
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Kau bisa membenciku
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Kau bisa membenciku
Seperti adegan di film
Kata-katamu seperti sub judul yang rusak
Kau memiliki pistolmu keluar, menunjuk, seperti penjahat
Kau memiliki pistolmu keluar, menunjuk, seperti penjahat
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
machi yeonghwa sok han jangmyeon gatae
niga haneun maldeureun da kkaejin jamak gatae
chongeul ppaego gyeonwo neon jigeum akdang gatae
sarangeun chupgo urin bamui samak gatae
jebal ireoji mallago uneun na
ni apeseo guchahage bineun na
gyeolguk neoneun ppang! ppangppang!
dwistongsureul sswa butigo
kkeojiran deusi naege banchanggoreul geonne
mitdaga mot mitgessdaga
neoraneun saram nae aneseo
sucheon beonssik bakkwieo beorineun
geureon gibun ara
almyeonseodo sokgo tto sogado
mitneun ge charari deol apaseo
mideobeorineun geureon gibun ara
hwaga najin anha nunmuri nawa
apman bogo georeo mosnan eolgurilkka bwa
daedap eopsneun dwismoseup
babocheoreom nunmul ttuk
dasin sangcheo batji anhgessda dajim kkuk
sumi gappajigo mak apa
amureohji anheun cheok doraseo
geuga chyeodabogo issjanha
du bara meomusgeoriji jom marajwo
machi yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom ga
geurae yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom na
areumdapge neol tteonajulge
I walk away nikkajit ge mworan deus
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
nal miwohaedo dwae
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
nal miwohaedo dwae
sul chwihan moksori bogo sipdan jeonhwae
heundeulliji anhassdamyeon geugeon geojismal
julge issdamyeonseo
majimageuro bol su issgessnyan mare
gidaereul an haessdamyeon geojismal
ape anjeun naege mulgeoneul tuk deonjigo
ga boramyeo haendeuponman chyeodaboneun neo
naneun meolttunghi anjaseo nunman kkeomppeokdaeda
dakchyeoon ibyeore jjoccgideut domangchyeo nawa
buranhan mameuro gyeou jamdeureossdeon bamdeuri
saranghaeseo guchahaeyaman haessdeon maeumdeuri
gaecheoreom, nareul mulmyeo biusgoisseo
neo eolmana naega useuwosseo swiwosseo
almyeonseodo sokgo geojismare nokgo
nunmul jjannae meokgo mosnagajigo
hwaganajin anha biga onabwa
apmanbogo georeo seulpeun eolgurijanha
sumi gappajigo mak apa
amureohji anheun cheok doraseo
geuga chyeodabogo issjanha
du bara meomusgeoriji jom marajwo
machi yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom ga
geurae yeonghwacheoreom ga yeonghwacheoreom na
areumdapge neol tteonajulge
I walk away nikkajit ge mworan deus
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
nal miwohaedo dwae
sarangeun gae
mulliji anhge
geugeol jeogi mukkeonwa mukkeonwa mukkeonwa
nal miwohaedo dwae
machi yeonghwa sok han jangmyeon gatae
nigahaneun maldeureun da kkaejin jamakgatae
chongeul ppaego gyeonwo neon jigeum akdanggatae
chongeul ppaego gyeonwo neon jigeum akdanggatae
ENGLISH
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
Like a scene in a movie
Your words are like broken subtitles
You have your gun out, pointed, like a villain
Love is cold and we’re like a night desert
Please don’t do this, I say as I cry
I’m pathetically begging
But in the end, you go bang, bang bang
You shoot at the back of my head
Then you give me a band-aid as if you want me to piss off
I believe you then I don’t
Feels like you’re changing inside of me thousands of times
I know but I get deceived again and again
Do you know how it feels to believe you
Because believing you hurts less?
I’m not angry, just tears are falling
I’m walking as I look straight ahead
In case my face is ugly right now
But there is no answer from you
Like a fool, my tears stop
I promise myself that I won’t ever get hurt again
My breath is quickening and it hurts
I pretend nothing’s wrong and turn around
You’re looking at me
Feet, don’t hesitate
Like a movie, go
Like a movie, go
Yeah, like a movie, go
Like a movie, go
I’ll beautifully leave you
I walk away, as if I don’t care about you
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
You can hate me
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
You can hate me
When I heard your drunk voice, saying you miss me
It would be a lie if I said I wasn’t shaken
You say you have something to give me
Asking if we can see each other for the last time
It would be a lie if I said I didn’t have my hopes up
But after you threw something at me
You told me to leave as you looked at your phone
I just sat there and blinked
As if I was being chased by this sudden goodbye, I ran out
Nights I barely fell asleep because of anxious feelings
Feelings that had to be pathetic because of love
Like a dog, they bite me and laugh at me
How easy was I to you?
I knew but I was deceived, melted by your lies
Eating my tears, so ugly
I’m not angry, it must be raining
I’m walking as I look straight ahead, it’s a sad face
My breath is quickening and it hurts
I pretend nothing’s wrong and turn around
You’re looking at me
Feet, don’t hesitate
Like a movie, go
Like a movie, go
Yeah, like a movie, go
Like a movie, go
I’ll beautifully leave you
I walk away, as if I don’t care about you
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
You can hate me
Love is a dog
So you won’t get bitten
Tie it up over there
You can hate me
Like a scene in a movie
Your words are like broken subtitles
You have your gun out, pointed, like a villain
You have your gun out, pointed, like a villain
INDONESIA
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Seperti adegan di film
Kata-katamu seperti sub judul yang rusak
Kau memiliki pistol mu keluar, menunjuk, seperti penjahat
Cinta adalah dingin dan kita seperti gurun malam
Tolong jangan lakukan ini, aku mengatakannya karena aku menangis
Aku sedih memohon
Tapi pada akhirnya, kau pergi bang, bang bang
Kau menembak di belakang kepalaku
Kemudian kau memberiku bantuan seperti jika kau ingin aku jengkel
Aku percaya padamu maka aku tidak
Merasa seperti kau mengubah dalam diriku ribuan kali
Aku tahu, tapi aku tertipu lagi dan lagi
Apa kau tahu bagaimana rasanya percaya padamu
Karena kepercayaan mu memuakkan?
Aku tidak marah, hanya air mata yang jatuh
Aku berjalan ketika aku melihat lurus ke depan
Dalam keadaan wajahku yang jelek sekarang
Tapi tidak ada jawaban dari mu
Seperti orang bodoh, air mataku berhenti
Aku berjanji pada diriku sendiri kalau aku tidak akan pernah terluka lagi
Nafasku mempercepat dan itu menyakitkan
Aku berpura-pura tidak ada yang salah dan berbalik
Kau menatapku
Kaki, jangan ragu-ragu
Seperti film, pergi
Seperti film, pergi
Yeah, Seperti film, pergi
Seperti film, pergi
Dengan indah aku akan meninggalkanmu
Aku berjalan kaki, seolah aku tidak peduli denganmu
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Kau bisa membenciku
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Kau bisa membenciku
Ketika aku mendengar suara mabukmu, mengatakan kau merindukanku
Ini akan menjadi kebohongan jika aku bilang aku tidak terguncang
Kau bilang aku memiliki sesuatu untuk diberikan padaku
Bertanya jika kita bisa melihat satu sama lain untuk terakhir kalinya
Ini akan menjadi kebohongan jika aku bilang aku tidak memiliki harapanku
Tapi setelah kau melemparkan sesuatu padaku
Kau mengatakan padaku untuk meninggalkanmu seperti kau melihat ponselmu
Aku hanya duduk di sana dan berkedip
Seolah-olah aku sedang dikejar oleh selamat tinggal tiba-tiba ini, aku berlari keluar
Malam aku hampir tertidur karena perasaan cemas
Perasaan yang harus menyedihkan karena cinta
Seperti anjing, mereka menggigitku dan menertawakanku
Seberapa mudah aku padamu?
Aku tahu tapi aku tertipu, meleleh karena kebohonganmu
Memakan air mataku, jadi jelek
Aku tidak marah, ini harus hujan
Aku berjalan seperti yang aku melihat lurus ke depan, itu wajah sedih
nafasku mempercepat dan itu menyakitkan
Aku berpura-pura tidak ada yang salah dan berbalik
Kau menatapku
Kaki, jangan ragu-ragu
Seperti film, pergi
Seperti film, pergi
Yeah, Seperti film, pergi
Seperti film, pergi
Dengan indah aku akan indah meninggalkanmu
Aku berjalan kaki, seolah aku tidak peduli denganmu
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Kau bisa membenciku
Cinta adalah anjing
Jadi kau tak akan digigit
Mengikatnya di sana
Kau bisa membenciku
Seperti adegan di film
Kata-katamu seperti sub judul yang rusak
Kau memiliki pistolmu keluar, menunjuk, seperti penjahat
Kau memiliki pistolmu keluar, menunjuk, seperti penjahat
Rom: music
naver
Eng: popgasa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar