ROMANIZATION
maeil masissneun geosman chajda boni
maeil masissneun geosman chajda boni
eoneusae ikillo neureosseo
meokbangman bodaga neomna
chameul suga eopseoseo geuraesseo
yeogijeogi dadeul da jjakdo chajgo
keopeulluk masjip HASH TAG nanri
nan leopseutageuraem
da sisihago jiruhagiman hae
tto bomimyeon mwo hae kkocceun
tteoreojil geonde
wae tto bomiya kkoccgaru alleoji
issneunde
nugu joheurago tto bomiya
nado yejeonen cham johassneunde
salda boni geunyang geurae geunyang
bomiya
barame nallineun kkoccipdeuri
gwaenhi tto nareul seolleige hae
aiku naega wae irae michyeossna bwa
nado bomira geurae
jakku seolleneun bominga bwa
bombom tto bomi wasseo
gamanisseodo ganjilgeorineun
kkoccgaru gateun
i georin keopeuri gadeuk chasseo
tteoreojin kkoccipboda
keopeuri deo manha boineun geon
chakgagilkka
i neolpeun seokchonhosue wae naman
honjailkka
hoksirado nae jasini cheoryanghae
boilkka bwa
jeonhwahaneuncheokhae
(jagiya eodiya na dochakhaesseo
ppalli wa)
bomi mwonde geunyang naegeneun
Sunday
yaedo jyaedo gyeolhonhandago naege
malhae
gwansim eopsneunde wae nan gago
isseo
tto bomira geurae gwaenhi honjara
geurae
wae tto bomiya kkoccgaru alleoji
issneunde
nugu joheurago tto bomiya
nado yejeonen cham johassneunde
salda boni geunyang geurae geunyang
bomiya
barame nallineun kkoccipdeuri
gwaenhi tto nareul seolleige hae
aiku naega wae irae michyeossna bwa
nado bomira geurae
jakku seolleneun bominga bwa
bulssanghage chyeodaboji jom mayo
nado nareumdaero jal salgo isseoyo
ingiga eopsneun geon aninikkanyo
nae geokjeonghaji malgo gadeon gil
gasyeoyo
jiruhan bomieodo joha
nado yeojaraseo jjom joha
nallineun kkoccipi nae sone
tteoreojyeo
simkung hage hae Hoo
wae tto bomiya kkoccgaru alleoji
issneunde (issneunde)
nugu joheurago tto bomiya
nado yejeonen cham johassneunde
salda boni geunyang geurae geunyang
bomiya (oo woo)
barame nallineun kkoccipdeuri
gwaenhi tto nareul seolleige hae
aiku naega wae irae michyeossna bwa
nado bomira geurae
jakku seolleneun bominga bwa
ENGLISH
Because I always looked for delicious food every day
I gained 2 kilograms
It’s because I was only watching cooking shows
I couldn’t take it
People are finding love
here and there
Wearing couple outfits, going out to eat, going crazy with hashtags
Lovestagram
But it’s so boring
Who cares if it’s spring again
Flowers are gonna wither anyway
Why is it spring again?
I’m allergic to pollen
Who does this benefit?
I used to like spring before
But now it’s just whatever, it’s just spring
The flower petals blowing in the wind
Make my heart flutter for no reason
What’s wrong with me? I’m going crazy
It’s because it’s spring
It’s making my heart flutter
Spring, spring, spring has come again
Like flower pollen that tickles even when I’m standing still
This street is filled with couples
There are more couples than fallen flower petals
Or is that just me?
Why am I the only one alone at Lake Seokcheon?
I’m pretending to make a call in case I look like a loser
Baby, where are you? I’m here so hurry up!
What is spring? It’s just Sunday to me
People keep telling me they’re getting married
I don’t care but why a I going?
It’s because it’s spring, because I’m alone
Why is it spring again?
I’m allergic to pollen
Who does this benefit?
I used to like spring before
But now it’s just whatever, it’s just spring
The flower petals blowing in the wind
Make my heart flutter for no reason
What’s wrong with me? I’m going crazy
It’s because it’s spring
It’s making my heart flutter
Don’t look at me like that
I’m doing fine
It’s not that I’m unpopular
Don’t worry about me, go on your way
Even if spring is boring, I like it
Cuz I’m a girl too, I like it
The blowing flower petals fall on my hands
Making my heart drop, hoo
Why is it spring again?
I’m allergic to pollen
Who does this benefit?
I used to like spring before
But now it’s just whatever, it’s just spring
The flower petals blowing in the wind
Make my heart flutter for no reason
What’s wrong with me? I’m going crazy
It’s because it’s spring
It’s making my heart flutter
INDONESIA
Karena aku selalu mencari makanan lezat setiap hari
Aku bertambah 2 kilogram
Itu karena aku hanya menonton acara memasak
Aku tidak bisa menerimanya
Wearing couple outfits, going out to eat, going crazy with hashtags
Lovestagram
But it’s so boring
Who cares if it’s spring again
Flowers are gonna wither anyway
Why is it spring again?
I’m allergic to pollen
Who does this benefit?
I used to like spring before
But now it’s just whatever, it’s just spring
The flower petals blowing in the wind
Make my heart flutter for no reason
What’s wrong with me? I’m going crazy
It’s because it’s spring
It’s making my heart flutter
Spring, spring, spring has come again
Like flower pollen that tickles even when I’m standing still
This street is filled with couples
There are more couples than fallen flower petals
Or is that just me?
Why am I the only one alone at Lake Seokcheon?
I’m pretending to make a call in case I look like a loser
Baby, where are you? I’m here so hurry up!
What is spring? It’s just Sunday to me
People keep telling me they’re getting married
I don’t care but why a I going?
It’s because it’s spring, because I’m alone
Why is it spring again?
I’m allergic to pollen
Who does this benefit?
I used to like spring before
But now it’s just whatever, it’s just spring
The flower petals blowing in the wind
Make my heart flutter for no reason
What’s wrong with me? I’m going crazy
It’s because it’s spring
It’s making my heart flutter
Don’t look at me like that
I’m doing fine
It’s not that I’m unpopular
Don’t worry about me, go on your way
Even if spring is boring, I like it
Cuz I’m a girl too, I like it
The blowing flower petals fall on my hands
Making my heart drop, hoo
Why is it spring again?
I’m allergic to pollen
Who does this benefit?
I used to like spring before
But now it’s just whatever, it’s just spring
The flower petals blowing in the wind
Make my heart flutter for no reason
What’s wrong with me? I’m going crazy
It’s because it’s spring
It’s making my heart flutter
INDONESIA
Karena aku selalu mencari makanan lezat setiap hari
Aku bertambah 2 kilogram
Itu karena aku hanya menonton acara memasak
Aku tidak bisa menerimanya
Orang-orang menemukan
cinta di sana-sini
Mengenakan beberapa pakaian, pergi keluar untuk makan, akan gila dengan tanda pagar
Lovestagram
Tapi itu sangat membosankan
Siapa yang peduli jika itu musim semi lagi
Bunga akan layu pula
Kenapa musim semi lagi?
Aku alergi terhadap serbuk sari
Siapa yang manfaat ini?
Aku dulu seperti musim semi sebelumnya
Tapi sekarang itu hanya terserah, itu hanya musim semi
Kelopak bunga tertiup angin
Membuat jantung berdebarku tanpa alasan
Apa yang salah denganku? Aku akan gila
Ini karena musim semi
Ini membuat jantungku berdebar
Musim semi, musim semi, musim semi telah datang lagi
Seperti serbuk sari bunga yang menggelitik bahkan ketika aku tetap berdiri
Jalan ini penuh dengan pasangan
Ada banyak pasangan dari kelopak bunga jatuh
Atau itu hanya aku?
Kenapa hanya aku saja satu-satunya di Lake Seokcheon?
Aku berpura-pura untuk membuat panggilan dalam keadaan ku terlihat seperti pecundang
Sayang, dimana kau? Aku disini cepat!
Apa musim semi? Itu hanya hari Minggu untukku
Orang-orang terus mengatakan mereka akan menikah
Aku tidak peduli, tapi mengapa aku pergi?
Itu karena musim semi ini, karena aku sendiri
Kenapa musim semi lagi?
Aku alergi terhadap serbuk sari
Siapa yang manfaat ini?
Aku dulu seperti musim semi sebelumnya
Tapi sekarang itu hanya terserah, itu hanya musim semi
Kelopak bunga tertiup angin
Membuat jantung berdebarku tanpa alasan
Apa yang salah denganku? Aku akan gila
Ini karena musim semi
Ini membuat jantungku berdebar
Jangan lihat aku seperti itu
Aku baik-baik saja
Ini bukan kalau aku tidak populer
Jangan khawatir tentangku, pergi ke jalanmu
Bahkan jika musim semi membosankan, aku menyukainya
Karena aku seorang gadis juga, aku menyukainya
Meniup kelopak bunga jatuh di tanganku
Membuat hatiku menurun, hoo
Kenapa musim semi lagi?
Aku alergi terhadap serbuk sari
Siapa yang manfaat ini?
Aku dulu seperti musim semi sebelumnya
Tapi sekarang itu hanya terserah, itu hanya musim semi
Kelopak bunga tertiup angin
Membuat jantung berdebarku tanpa alasan
Apa yang salah denganku? Aku akan gila
Ini karena musim semi
Ini membuat jantungku berdebar
Mengenakan beberapa pakaian, pergi keluar untuk makan, akan gila dengan tanda pagar
Lovestagram
Tapi itu sangat membosankan
Siapa yang peduli jika itu musim semi lagi
Bunga akan layu pula
Kenapa musim semi lagi?
Aku alergi terhadap serbuk sari
Siapa yang manfaat ini?
Aku dulu seperti musim semi sebelumnya
Tapi sekarang itu hanya terserah, itu hanya musim semi
Kelopak bunga tertiup angin
Membuat jantung berdebarku tanpa alasan
Apa yang salah denganku? Aku akan gila
Ini karena musim semi
Ini membuat jantungku berdebar
Musim semi, musim semi, musim semi telah datang lagi
Seperti serbuk sari bunga yang menggelitik bahkan ketika aku tetap berdiri
Jalan ini penuh dengan pasangan
Ada banyak pasangan dari kelopak bunga jatuh
Atau itu hanya aku?
Kenapa hanya aku saja satu-satunya di Lake Seokcheon?
Aku berpura-pura untuk membuat panggilan dalam keadaan ku terlihat seperti pecundang
Sayang, dimana kau? Aku disini cepat!
Apa musim semi? Itu hanya hari Minggu untukku
Orang-orang terus mengatakan mereka akan menikah
Aku tidak peduli, tapi mengapa aku pergi?
Itu karena musim semi ini, karena aku sendiri
Kenapa musim semi lagi?
Aku alergi terhadap serbuk sari
Siapa yang manfaat ini?
Aku dulu seperti musim semi sebelumnya
Tapi sekarang itu hanya terserah, itu hanya musim semi
Kelopak bunga tertiup angin
Membuat jantung berdebarku tanpa alasan
Apa yang salah denganku? Aku akan gila
Ini karena musim semi
Ini membuat jantungku berdebar
Jangan lihat aku seperti itu
Aku baik-baik saja
Ini bukan kalau aku tidak populer
Jangan khawatir tentangku, pergi ke jalanmu
Bahkan jika musim semi membosankan, aku menyukainya
Karena aku seorang gadis juga, aku menyukainya
Meniup kelopak bunga jatuh di tanganku
Membuat hatiku menurun, hoo
Kenapa musim semi lagi?
Aku alergi terhadap serbuk sari
Siapa yang manfaat ini?
Aku dulu seperti musim semi sebelumnya
Tapi sekarang itu hanya terserah, itu hanya musim semi
Kelopak bunga tertiup angin
Membuat jantung berdebarku tanpa alasan
Apa yang salah denganku? Aku akan gila
Ini karena musim semi
Ini membuat jantungku berdebar
Rom: music
naver
Eng: popgasa
Bagus banget artinya. Saranghae
BalasHapus