Sabtu, 18 Maret 2017

Lirik Dan Terjemahan SEVEN O’CLOCK – ECHO (시계바늘) [Romanization, English, Indonesia]

ROMANIZATION

geunyang gamanhi isseo
amu maldo mara
ije nuneul gama
jabeo nae soneul (yeah yeah)

shiseonhoepi daeche mwol sumgineunji
amugeotto aniramyeo useoneomgigi
modeun jilmune daedabeun no no
nunmureun jeomjeom heulleo neoye eolgureul tago

No jeonbu geojitmariya
goin nunmuri malhajana
sangcheoman batgien urin neomu yeoryeo
barabogoman isseodo maeumi neomu aryeo

doragaji anneun shigyebaneul sok
neoga badeun sangcheo modu pume dameul na

jigeum nae moksori deullyeo?
ije neomane bimireun sumgyeo (it’s ok)
amu maldo hajima
nan neo mane geot

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
jjitgyeo muneojineun neol
jikilge naran saram

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
neoramyeon sanggwaneopseo
neoye bimilloman chaewojwo

gwaenchaneungeo maja?
jeojeun nuneun anira hajana
neoye mome peojin dokgineun
nae shingyeongeul jageukhaneun hyanggideul ah

sumgiryeo haedo sumgil suga eopseo
ojik namani al suga isseo
teong bin nal neo roman chaewojwo

doragaji anneun shigyebaneul sok
neoga badeun sangcheo modu pume dameul na

jigeum nae moksori deullyeo?
ije neomane bimireun sumgyeo (it’s ok)
amu maldo hajima
nan neo mane geot

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
jjitgyeo muneojineun neol
jikilge naran saram

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
neoramyeon sanggwaneopseo
neoye bimilloman chaewojwo

yeogie stay
ojik neoman bogesseo
wonhaneun mwodeun doejulge naega

Take on me jal deureobwa
Take on me gamchujima
Take on me neoye modeun geol da naege matgyeobwa

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
jjitgyeo muneojineun neol
jikilge naran saram

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
neoramyeon sanggwaneopseo
neoye bimilloman chaewojwo

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
jjitgyeo muneojineun neol
jikilge naran saram

geunyang gamanhi isseo oh oh oh oh
neoramyeon sanggwaneopseo
neoye bimilloman chaewojwo
geunyang gamani isseo



ENGLISH

Just stay still
Do not say anything
Now close your eyes
Grab my hands (Yeah Yeah)

Eyesight avoidance, what you hide
Laughing at nothing
The answer to all the questions is no no
Tears flow more and more, you ride your face

No, it’s all a lie
The deceased tears speak

We’re just too hurt to get hurt
I can not help but look at it

In the hands of a clock
I will put all your wounds in your arms

Do you hear my voice now?
Now it’s ok to hide your secrets
Do not say anything
I am your

Just stay still
A man who will keep you from falling apart
Just stay still
I do not care if it’s you. Just fill in your secrets

Is everything okay?
It’s not wet eyes
The poison spread to your body
The fragrance that stimulates my nerves ah

I can not hide it if I hide it
Only I can know
Fill me with you empty day

In the hands of a clock
I will put all your wounds in your arms

Do you hear my voice now?
Now it’s ok to hide your secrets
Do not say anything
I am yours

Just stay still
A man who will keep you from falling apart
Just stay still
I do not care if it’s you. Just fill in your secrets

Stay here
I only see you
I’ll take whatever I want

Take on me
Listen carefully
Take on me
Don’t hide
Take on me Leave everything to me

Just stay still
A man who will keep you from falling apart
Just stay still
I do not care if it’s you. Just fill in your secrets

Just stay still
A man who will keep you from falling apart
Just stay still
I do not care if it’s you. Just fill in your secrets
Just stay still


INDONESIA

Hanya tetap tinggal
Jangan katakan apapun
Sekarang tutup matamu
Ambil tanganku (Yeah Yeah)

Penglihatan penghindaran, apa yang kau sembunyikan
Tertawa pada apa-apa
Jawaban untuk semua pertanyaan adalah tidak ada
Air mata mengalir lagi dan lagi, kau naik wajahmu

Tidak, itu semua bohong
Air mata mendiang berbicara

Kita terlalu sakit untuk terluka
Aku tidak bisa tidak melihatnya

Di tangan jam
Aku akan menaruh semua luka di lenganmu

Apa kau mendengar suaraku sekarang?
Sekarang baik-baik saja untuk menyembunyikan rahasiamu
Jangan katakan apapun
Aku milikmu

Hanya tetap tinggal
Seorang pria yang akan menjagamu dari penghancur
Hanya tetap tinggal
Aku tidak peduli apa itu kau. Hanya mengisi rahasiamu

Apakah semuanya baik-baik saja?
Ini bukan mata yang basah
Racun yang menyebar ke tubuhmu
Aroma yang merangsang sarafmu ah

Aku tidak bisa menyembunyikannya jika aku menyembunyikannya
Hanya aku bisa tahu
Mengisi dengan dirimu di hari kosong

Di tangan jam
Aku akan menaruh semua luka di lenganmu

Apa kau mendengar suaraku sekarang?
Sekarang baik-baik saja untuk menyembunyikan rahasiamu
Jangan katakan apapun
Aku milikmu

Hanya tetap tinggal
Seorang pria yang akan menjagamu dari penghancur
Hanya tetap tinggal
Aku tidak peduli apa itu kau. Hanya mengisi rahasiamu

Tetap disini
Aku hanya melihatmu
Aku akan melakukan apapun yang aku inginkan

Ambilah aku
Dengarkan dengan seksama
Ambilah aku
Jangan bersembunyi
Ambilah aku Tinggalkan segalanya bagiku

Hanya tetap tinggal
Seorang pria yang akan menjagamu dari penghancur
Hanya tetap tinggal
Aku tidak peduli apa itu kau. Hanya mengisi rahasiamu

Hanya tetap tinggal
Seorang pria yang akan menjagamu dari penghancur
Hanya tetap tinggal
Aku tidak peduli apa itu kau. Hanya mengisi rahasiamu
Hanya teteap tinggal



Rom: CCL

Eng: kpopscene

Tidak ada komentar:

Posting Komentar