Rabu, 11 Oktober 2017

Lirik Terjemahan GOT7 – REMEMBER YOU [Romanization & Indonesia]

GOT7 – ALBUM 7 FOR 7
#1 Moon U
#3 You Are

#6 To Me [(내게) 

#7 FACE


ROMANIZATION

maeil heulleoganeun day kkeuteseo
naega geuryeoboneun ttak hangaji
aicheoreom bakge utteon ne eolgul
dashi doedoraga neol mannandamyeon
geuttaen malhalge saranghaeseo mianae
You, you remember me

neomchin ohaedeuri gyeolguk tto neol deryeogago
hollo nama na hollo meongi deureo apa wa
michige bogo shipeo miryeonage neoreul chaeugo

hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eobtteon gamjeong datumi seolmyeongi doekka
geuttaen micheo alji mothhaetteon
nunmul soge damgin ne maldeureul
ije nan, biroso kkaedara

Do you remember me, don’t you remember then
heeojil iyuboda deo jungyohan reason
nareul mideojudeon ttaseuhhaetteon songil ne saenggage nan tto

gakkeum sungan soge neol bomyeon
tto ulkeok mogi meeo apa Can’t you see me
geuttae neol jabattamyeon urin dallajyeosseukka
nae mameun I can’t let you go

uri tteugeoweotteon gieokdeuri
ajik nama still can you feel me
shiganeun uril mannage hago
tto shiganeun uri dureul tteonage haji
gieokdeuri nareul chajawa
eodi gaji mothage
kkumeseo neowa dashi manna
ireon sarang du beon dashin eopseo neowana

hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eobtteon gamjeong datumi
seolmyeongi doekka
geuttaen micheo alji mothhaetteon
nunmul soge damgin ne maldeureul
ije nan biroso kkaedara

oneuri jinamyeon
nal seuchyeogan su manteon uyeondeuldo
eojeye gieogeuro modu himihaejyeo ga

hangeoreume nege dallyeoga
du son gadeuk aneumyeon
bujil eobtteon gamjeong datumi
seolmyeongi doekka
sosohhaetteon jageun haengbokdeul
seonmyeonghhaetteon neoye gieokdeuri
nae mame jarireul jabaseo

Do you remember me, don’t you remember then
heeojil iyuboda deo jungyohan reason
nareul bodeon nuneul majujabeun soneul
ganjikhago shipeo remember you

neomchin ohaedeuri gyeolguk tto neol deryeogago
hollo nama meongi deureo apa wa
michige bogo shipeo miryeonage neoreul chaeugo

INDONESIA

Pada akhirnya hari akan berlalu setiap hari
Satu hal yang aku gambar
Wajahmu yang tersenyum cerah seperti anak kecil
Jika aku kembali lagi dan bertemu denganmu
Maka aku akan bilang kalau aku menyesal bahwa aku mencintaimu
Kau, kau mengingatku

Kesalahpahaman yang meluap akhirnya membawamu lagi
Biarkan saja aku sakit karena memar sendiri
Aku sangat merindukanmu, bodohnya aku mengisi tempatmu

Tanpa berpikir, aku lari padamu
Jika aku memelukmu sepenuhnya dengan kedua lengan
Dengan argumen emosional yang tak berguna menjadi jelas
Kata-katamu di dalam air mata
Yang aku tidak tahu dulu
Sekarang aku menyadarinya untuk pertama kalinya

Apa kau ingat aku, tidakkah kau ingat saat itu
Alasan yang lebih penting daripada alasan untuk putus
Sentuhan hangat yang mempercayaiku dalam pikiranmu lagi

Saat aku melihatmu di saat aku tersedak menangis
Lagi sakit rasanya tidak bisa melihatmu
Kalau aku berpegangan padamu saat itu akan kita ubah
Hatiku bilang, aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Kenangan panas kita
Masih tetap bisa kau rasakan aku
Waktu memungkinkan kita bertemu satu sama lain
Juga waktu membuat kita saling meninggalkan
kenangan datang menemukanku
Sehingga aku tak bisa pergi kemana-mana
Dalam mimpiku aku bertemu denganmu lagi
Tak ada cinta seperti ini kau dan aku

Tanpa berpikir, aku lari padamu
Jika aku memelukmu sepenuhnya dengan kedua lengan
Dengan argumen emosional yang tak berguna menjadi jelas
Kata-katamu di dalam air mata
Yang aku tidak tahu dulu
Sekarang aku menyadarinya untuk pertama kalinya

Saat hari ini berlalu
Semua kebetulan yang kulewati
Menjadi kabur seperti ingatan kemarin

Tanpa berpikir, aku lari padamu
Jika aku memelukmu sepenuhnya dengan kedua lengan
Dengan argumen emosional yang tak berguna menjadi jelas
Kebahagiaan kecil itu
Kenanganmu yang begitu jernih
Terjadi di hatiku

Apa kau ingat aku, tidakkah kau ingat saat itu
Alasan yang lebih penting daripada alasan untuk putus
Mata yang menatapku memegang tanganku
Aku ingin menghargai, aku mengingatmu

Kesalahpahaman yang meluap akhirnya membawamu lagi
Biarkan saja aku sakit karena memar sendiri
Aku sangat merindukanmu, bodohnya aku mengisi tempatmu


Rom : CCL

Tidak ada komentar:

Posting Komentar