Jumat, 07 Juli 2017

Lirik Terjemahan TWICE – Headphone Sseo (Headphone 써) [Romanization, English, Indonesia] | Coded Color Lyrics |




All | Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Dahyun | Jihyo | Chaeyoung | Mina | Tzuyu

ROMANIZATION

goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo

eodideun gati gago sipdago haeseo
eum yeah yeah eum
neoneun nae moksoril deureoya
mam nohinda haeseo
eum yeah yeah eum

heeojineun sangsangeul meonjeo hajin anhasseo
johasseunikka an geureoncheokhaedo neol johahaesseo
chagawojin insaga sasil jogeum apasseo
seulpeosseunikka nunmuri naneungeol kkuk chamasseo

goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo
goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
sarang an hamyeon eottaeseo nan tto hedeupon sseo

As long at I got my headphones on

geunyang deomdeomhan ge nado naega singihae like
wha wha wha wha wha wha what
dadeul bapdo mosmeokgo jamdo mot jal georago nan
nah nah nah nah nah nah nah

ul eomma amu nunchi moschaendeut
nado amureohji anheundeut
Cause I don’t care
nan ohiryeo jal dwaesseo

kkeutnaganeun neukkimeun myeochil moreuncheokhaesseo
silheosseunikka moreuncheokhaessjiman da arasseo
nega meonjeo nae mameul heundeulgo nal tteonan geon
nappasseunikka nacheoreom neodo jom seulpeosseumyeon

goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo
goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
sarang an hamyeon eottaeseo nan tto hedeupon sseo

Nothing gets me down
Nothing gets me down
You can’t hurt me now
neon ije moreuneun sarami doen geoha

goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo
goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
sarang an hamyeon eottaeseo nan tto hedeupon sseo

goodbyerado gwaenchanha nae hedeupon sseo
na honjain ge eottaeseo nan tto hedeupon sseo


ENGLISH

Although we said goodbye it’s okay
What’s wrong with being alone? I’ll put on my headphones

Wherever I go, you said you wanted to be with you
eum yeah yeah eum
You have to listen to my voice
So that your heart will calm down
eum yeah yeah eum

We didn’t break up because of what you thought
Because I like you, I wasn’t pretending to like you
Honestly it was just because life was hard, cold and hurting
Because it was hard I held in my tears

Although we said goodbye it’s okay
What’s wrong with being alone I’ll put on my headphones
Although we said goodbye it’s okay
What’s wrong with not being in love I’ll put in my headphones

As long at I got my headphones on

I’ll just throw it on, it’s marvelous, like
wha wha wha wha wha wha what
Everyone can’t eat and sleep but I
nah nah nah nah nah nah nah

My mum pretend to not notice
I pretend not to notice
Cause I don’t care
I’m doing rather well

At times, I pretended to not know the feeling to stop this
Because I disliked it, if I pretended, then I would be found out
Firstly you shook my heart and left me
Because you were mean, I wished for you to be a little sad like me

Although we said goodbye it’s okay
What’s wrong with being alone I’ll put on my headphones
Although we said goodbye it’s okay
What’s wrong with not being in love? I’ll put in my headphones

Nothing gets me down
Nothing gets me down
You can’t hurt me now
Now you’ve become someone I don’t know

Although we said goodbye it’s okay
What’s wrong with being alone I’ll put on my headphones
Although we said goodbye it’s okay
What’s wrong with not being in love I’ll put in my headphones

Although we said goodbye it’s okay
What’s wrong with being alone? I’ll put on my headphones


INDONESIA

Meski kita mengucapkan selamat tinggal tidak apa-apa
Apa yang salah dengan sendirian? Aku akan memasang headphone-ku

Kemanapun aku pergi, kau bilang ingin bersamamu
eum yeah yeah eum
Kau harus mendengarkan suaraku
Sehingga hatimu akan tenang
eum yeah yeah eum

Kita tidak putus karena apa yang kau pikirkan
Karena aku menyukaimu, aku tidak berpura-pura menyukaimu
Jujur itu hanya karena hidup itu berat, dingin dan menyakitkan
Karena sulit aku menahan air mataku

Meski kita mengucapkan selamat tinggal tidak apa-apa
Apa yang salah dengan sendirian? aku akan memakai headphone-ku
Meski kita mengucapkan selamat tinggal tidak apa-apa
Apa yang salah dengan tidak jatuh cinta? aku akan mengambil headphone-ku

Selama aku menggunakan headphone-ku

Aku hanya akan melemparkannya, itu luar biasa, seperti
Aa Aa Aa Aa Aa Aa Apa
Semua orang tidak bisa makan dan tidur tapi aku
nah nah nah nah nah nah nah

Ibuku berpura-pura tidak menyadarinya
Aku pura-pura tidak memperhatikannya
Karena aku tidak peduli
Aku baik-baik saja

Terkadang, aku pura-pura tidak tahu untuk menghentikan perasaan ini
Karena aku tidak menyukainya, jika aku berpura-pura, maka aku akan ketahuan
Pertama, kau mengguncang hatiku dan meninggalkanku
Karena kau jahat, aku ingin kau sedikit sedih sepertiku

Meski kita mengucapkan selamat tinggal tidak apa-apa
Apa yang salah dengan sendirian? aku akan memakai headphone-ku
Meski kita mengucapkan selamat tinggal tidak apa-apa
Apa yang salah dengan tidak jatuh cinta? aku akan mengambil headphone-ku

Nothing gets me down
Nothing gets me down
Kau bisa menyakitiku sekarang
Sekarang kau telah menjadi seseorang yang tidak kukenal

Meski kita mengucapkan selamat tinggal tidak apa-apa
Apa yang salah dengan sendirian? aku akan memakai headphone-ku
Meski kita mengucapkan selamat tinggal tidak apa-apa
Apa yang salah dengan tidak jatuh cinta? aku akan mengambil headphone-ku

Meski kita mengucapkan selamat tinggal tidak apa-apa
Apa yang salah dengan sendirian? aku akan memakai headphone-ku


Rom : CCL
Eng : shosilyrics

Tidak ada komentar:

Posting Komentar