Sabtu, 10 Juni 2017

Lirik Terjemahan Kriesha Chu – Trouble [Romanization, English, Indonesia]




Romanization

Wae jongil singyeongi nege kkojhyeoissneunji
Na yojeum isanghae mwoe hollin geot gati
Seuchyeo jinagasseul ppuninde
Ireumdo moreuneun neo
Maldo andwae eotteohge
Nae mame deureowassni

Sone japhineun ge hanado eopsjanha
Jakku ni saenggagina
Ni saenggage nan eojireowo I ya ya
Niga bogo sipeoseo
Amugeosdo mot hagesseo
Ireon neukkim nappeuji anheun geol

I’m in Trouble Trouble Trouble
But I ya ya like it
Nae mameul mameul mameul
You you you twisted
Tto eojireojilhage
Meorissogeul hwijeosne
Baby you woo woo woo woo
Only Toruble woo woo woo yeah eh

Trouble Trouble Trouble
Trouble

Naega wae ireoni manhi oeroun geonji
Sunganui gamjeonge soga neomeogassneunji
Aesseo anin cheok haebojiman
Sumgil su eopsneun geol
Na honjaman ireohge
Ppajigineun silheunde

Sone japhineun ge hanado eopsjanha
Jakku ni saenggagina
Ni saenggage nan eojireowo I ya ya
Niga bogo sipeoseo
Amugeosdo mot hagesseo
Ireon neukkim nappeuji anheungeol

I’m in Trouble Trouble Trouble
But I ya ya like it
Nae mameul mameul mameul
You you you twisted
Tto eojireojilhage
Meorissogeul hwijeosne
Baby you woo woo woo woo
Only Toruble woo woo woo yeah eh

Trouble Trouble Trouble
Trouble

Trouble Trouble Trouble

I’m in Trouble Trouble Trouble
But I ya ya like it
Nae mameul mameul mameul
You you you twisted
Tto eojireojilhage
Meorissogeul hwijeosne
Baby you woo woo woo woo
Only Toruble woo woo woo yeah eh

Trouble Trouble Trouble Trouble

ENGLISH

Why are my nerves directed to you all day?
I feel strange these days
As if something’s come over me
You only just passed by
I don’t even know your name
Doesn’t make sense
How did you enter my heart?

I can’t grasp anything
I keep thinking about you
Thoughts of you make me dizzy I ya ya
Because I miss you
I can’t do anything
But this feeling isn’t too bad

I’m in Trouble, Trouble, Trouble
But I, ya, ya, like it
My heart, heart, heart
You, you, you twisted
I’m getting dizzy again
You’re mixing up my head
Baby you woo woo woo woo
Only Trouble woo woo woo
yeah eh

Trouble Trouble Trouble
Trouble Trouble Trouble

Why am I being like this?
Am I really lonely?
Did I fall for my emotions?
I try to pretend I’m not
But I can’t hide it
I don’t wanna be the only one
To fall like this

I can’t grasp anything
I keep thinking about you
Thoughts of you make me dizzy I ya ya
Because I miss you
I can’t do anything
But this feeling isn’t too bad

I’m in Trouble, Trouble, Trouble
But I, ya, ya, like it
My heart, heart, heart
You, you, you twisted
I’m getting dizzy again
You’re mixing up my head
Baby you woo woo woo woo
Only Trouble woo woo woo
yeah eh

Trouble Trouble Trouble
Trouble Trouble Trouble

Trouble Trouble Trouble

I’m in Trouble, Trouble, Trouble
But I, ya, ya, like it
My heart, heart, heart
You, you, you twisted
I’m getting dizzy again
You’re mixing up my head
Baby you woo woo woo woo
Only Trouble woo woo woo
yeah eh

Trouble Trouble Trouble Trouble


INDONESIA

Kenapa keligasahanku diarahkan kepadamu sepanjang hari?
Aku merasa aneh akhir-akhir ini
Seakan ada sesuatu yang menghampiriku
Kau baru saja lewat
Aku bahkan tidak tahu namamu
Tidak masuk akal
Bagaimana kau masuk ke dalam hatiku?

Aku tidak bisa menangkap apapun
Aku tetap memikirkanmu
Pikiranmu bikin pusing aku ya ya
Karena aku merindukanmu
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Tapi perasaan ini tidak terlalu buruk

Aku dalam masalah, Masalah, Masalah
Tapi aku, ya, ya, menyukainya
Hatiku, hati, hati
Kau, kau, kau gila
Aku mulai pusing lagi
Kau mencampuradukkan kepalaku
Sayang kau woo woo woo woo
Hanyalah masalah woo woo woo
yeah eh

Masalah Masalah Masalah
Masalah Masalah Masalah

Kenapa aku seperti ini?
Apakah aku benar-benar kesepian?
Apakah aku jatuh karena emosiku?
Aku mencoba berpura-pura tidak
Tapi aku tak bisa menyembunyikannya
Aku tidak ingin menjadi satu-satunya
Jatuh seperti ini

Aku tidak bisa menangkap apapun
Aku tetap memikirkanmu
Pikiranmu bikin pusing aku ya ya
Karena aku merindukanmu
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
Tapi perasaan ini tidak terlalu buruk

Aku dalam masalah, Masalah, Masalah
Tapi aku, ya, ya, menyukainya
Hatiku, hati, hati
Kau, kau, kau gila
Aku mulai pusing lagi
Kau mencampuradukkan kepalaku
Sayang kau woo woo woo woo
Hanyalah masalah woo woo woo
yeah eh

Masalah Masalah Masalah
Masalah Masalah Masalah

Masalah Masalah Masalah

Aku dalam masalah, Masalah, Masalah
Tapi aku, ya, ya, menyukainya
Hatiku, hati, hati
Kau, kau, kau gila
Aku mulai pusing lagi
Kau mencampuradukkan kepalaku
Sayang kau woo woo woo woo
Hanyalah masalah woo woo woo
yeah eh

Masalah Masalah Masalah Masalah

Rom: genius
Eng:
popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar