Lirik Terjemahan SEENROOT – Why You? (너는 왜) Suspicious Partner OST [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

Ige mwoya ige hapil oneul iya
Neoneun yeogi issgo wae nan yeogi
Naneun sanggwan eobsi wae da naleul mwolae

Ulin unmyeonginga neoneun naega agyeon
Naneun niga inyeoninga igeon
Neoneun wae naege wa nae insaengeul mangchyeo

Nan anila solichyeodo
Neon midji anhneun naiji
Alge dwaesseo dagaoneun geu
Salami balo neolan geol aaa...

Neoneun naege jeomjeom

Dagawa naui maeumeul ppaeasa ga

Unmyeongcheoleom pihal su eobsi

Eolghyeobeolin neo

Dodaeche neoneun mwoni

Eoneu nal gabjagi

Nae simjangeun beating

Seuchyeogadeon geuttae neoneun again

Uyeonila hal su eobsneun yeogi igos

Ulin unmyeongilkka neoneun naega agyeon

Naneun niga inyeonilkka ije

Jogeumssig seoseohi nae mameul dudeulyeo

Nan pihago sipeo jeomjeom

Moleuneun cheog haebojiman

Amuli neol bikyeogado

Gakkawojineun neoui maeum aaa...

Neoneun naege jeomjeom dagawa

Naui maeumeul ppaeasa ga

Unmyeongcheoleom pihal su eobsi

Eolghyeobeolin neo

Dodaeche neoneun mwoni

Salgeumsalgeum naege dagawa

Domanggal su eobsge hae

Igsughaejyeo beolin neoui

Nunbich geu songil geu mogsolido

Neoneun naege jeomjeom dagawa

Naui maeumeul ppaeasa ga

Unmyeongcheoleom pihal su eobsi

Eolghyeobeolin neo

Dodaeche neoneun mwoni

ENGLISH

What is this? Why today?
Why are you here, why am I here?
Why is everyone saying something to me
Without any concern for me?

Is this destiny? To you, I’m a bad match
For me, are you my meant to be?
Why did you come into my life and mess it up?

I shout out no
But you’re at an age where you don’t believe me
Now I know, the person who is approaching
It’s you

You’re coming closer to me
You stole my heart
Like destiny, I can’t avoid you
Who are you?

One day, suddenly, my heart started beating
That moment when you passed again
I can’t call this just a coincidence

Is this destiny? To you, I’m a bad match
For me, are you my meant to be?
Slowly, you’re knocking on my heart

I wanna avoid you, more and more
I tried to ignore this
But no matter how much I avoided you
Your heart is getting closer

You’re coming closer to me
You stole my heart
Like destiny, I can’t avoid you
Who are you?

You softly came to me
So I can’t even escape
I’ve gotten used to
Your eyes, your touch, your voice

You’re coming closer to me
You stole my heart
Like destiny, I can’t avoid you
Who are you?


INDONESIA

Apa ini? Kenapa hari ini?
Kenapa kau disini, kenapa aku disini?
Kenapa semua orang mengatakan sesuatu padaku?
Tanpa memperdulikan aku?

Apakah takdir ini? Bagiku, aku adalah pasangan yang buruk
Bagiku, apakah kau seharusnya begitu?
Kenapa kau datang ke dalam hidupku dan mengacaukannya?

Aku berteriak tidak
Tapi kau berada di usia dimana kau tidak mempercayaiku
Sekarang aku tahu, orang yang mendekat
Itu kau

Kau datang mendekat padaku
Kau mencuri hatiku
Seperti takdir, aku tidak bisa menghindarimu
Siapa kau?

Suatu hari, tiba-tiba, jantungku mulai berdetak
Saat itu saat kau lewat lagi
Aku tidak bisa menyebut ini kebetulan saja

Apakah takdir ini? Bagiku, aku adalah pasangan yang buruk
Bagiku, apakah kau dimaksudkan?
Perlahan, kau mengetuk hatiku

Aku ingin menghindarimu, lagi dan lagi
Aku mencoba mengabaikannya
Tapi tak peduli berapa banyak aku menghindarimu
Jantungmu semakin dekat

Kau datang mendekat padaku
Kau mencuri hatiku
Seperti takdir, aku tidak bisa menghindarimu
Siapa kau?

Kau dengan lembut mendatangiku
Sehingga aku bahkan tidak bisa melarikan diri
Aku sudah terbiasa
Matamu, sentuhanmu, suaramu

Kau datang mendekat padaku
Kau mencuri hatiku
Seperti takdir, aku tidak bisa menghindarimu
Siapa kau?  

Rom: asaclaysa
Eng: popgasa