Selasa, 18 April 2017

Lirik Terjemahan LABOUM – Hwi Hwi [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

dugeundugeun georin geoya
neowa nuni majeul ttaemyeon
meoriga kung hago
mweonga budichin geot gata

shinoreul bonaedo molla
eonjejjeum neo nunchichaelkka
jomajoma etaeweo
neo jeongmal dapdaphangeol

PLAY PLAY
aiku tteollineun geot gata
shijakhae PLAY PLAY
eoseo wa salmyeoshi jameseo kkaeweo

neoman bogi shwibge
kyeonggyehaji anke
nan ilbureo neo moreuge
danseoreul heullyeo

nuneul tteumyeon (neon molle)
nal chajajweo (nan molla)
JUST BRING IT ON
(LET’S GET A LITTLE WICKED)

shiganeul meomchweojweo keu ipsullo
jangnanseureon kiseuraedo joa
neowa ipsuri daheul ttaemyeon
hwansang soge nararo nareul teryeoga jullae

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS

modeun shigani meomchweojyeo
jjarithage
haneul wiro naraolla
kidaryeowasseotdeon sungan

oneu saenga nado mollae
nege ppajyeo beorin geoya
nun ape kung hago byeori boil geotman gata

deudieo ttaega on geoya
nega nunchi chaeneun sungan
deuramatikhage juwieneun urippuniya

cheoeumiya (seolleyo)
jeongmariya (dugeundae)
JUST BRING IT ON
(LET’S GET A LITTLE WICKED)

shiganeul meomchweojweo keu ipsullo
jangnanseureon kiseuraedo joa
neowa ipsuri daheul ttaemyeon
hwansang soge nararo nareul teryeoga jullae

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS

modeun shigani meomchweojyeo
jjarithage
haneul wiro naraolla
kidaryeowasseotdeon sungan

dalkomhan geu mat chokollit kiseu
jakku kkeullil geotman gata
eotteolkka gunggeumae
haebogi jeonen molla
jangnanseure naege dagawa

(LET’S GET A LITTLE WICKED)

shiganeul meomchweojweo keu ipsullo (oh whoa yeah)
jangnanseureon kiseuraedo joa
neowa ipsuri daheul ttaemyeon (neowa daheul ttaemyeon)
hwansang soge nararo nareul teryeoga jullae (oh nareul teryeoga)

I MISS THIS KISS (KISS KISS KISS KISS)
I MISS THIS KISS (KISS KISS KISS KISS)

modeun shigani meomchweojyeo
jjarithage
haneul wiro naraolla
kidaryeowasseotdeon sungan



ENGLISH

My heart starts to pound
When my eyes meet yours
My head goes bang
As if I bumped into something

I send you a sign but you don’t know
When will you notice?
I feel nervous, burning up
You’re so frustrating

PLAY PLAY
I think I’m nervous
Let’s start, PLAY PLAY
Hurry, slowly wake up

So only you can easily see
So you won’t be alerted
Without knowing
I’m leaving clues

When you open your eyes (You secretly)
Look for me (I don’t know)
JUST BRING IT ON
(LET’S GET A LITTLE WICKED)

Stop time with those lips
It’s okay if you give me a playful kiss
When our lips touch
Take me to the fantasy land

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS

All time has stopped
Electrifying
I’m flying to the sky
It’s the moment I’ve been waiting for

Without knowing
I’ve fallen for you
I feel like I can see stars

The time has finally come
The moment you find out
Dramatically, it’s only us

It’s my first time (Fluttering)
Really (Pounding)
JUST BRING IT ON
(LET’S GET A LITTLE WICKED)

Stop time with those lips
It’s okay if you give me a playful kiss
When our lips touch
Take me to the fantasy land

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS

All time has stopped
Electrifying
I’m flying to the sky
It’s the moment I’ve been waiting for

That sweet taste, chocolate kiss
I’ll keep wanting it
How would it be? I’m curious
I’ll never know before I do it
Playfully come to me

(LET’S GET A LITTLE WICKED)

Stop time with those lips
It’s okay if you give me a playful kiss
When our lips touch
Take me to the fantasy land

I MISS THIS KISS (KISS KISS KISS KISS)
I MISS THIS KISS (KISS KISS KISS KISS)

All time has stopped
Electrifying
I’m flying to the sky
It’s the moment I’ve been waiting for



INDONESIA

Hatiku mulai berdebar
Ketika mataku bertemu denganmu
Kepalaku akan meledak
Seakan aku menabrak sesuatu

Aku mengirimmu tanda tapi kau tidak tahu
Kapan akan kau perhatikan?
Aku merasa gugup, terbakar
Kau begitu frustasi

MAINKAN MAINKAN
Aku pikir aku gugup
Ayo mulai, MAINKAN MAINKAN
Cepat, perlahan bagun

Sehingga hanya kau bisa dengan mudah melihat
Jadi kau tidak akan diperingati
Tanpa mengetahui
Aku meninggalkan petunjuk

Ketika kau membuka matamu (Kau diam-diam)
Melihatku (Aku tak tahu)
AYO
(MARI MENJADI SEDIKIT JAHAT)

Hentikan waktu dengan bibir itu
Tidak apa-apa jika kau memberiku ciuman main-main
Ketika bibir kita bersentuh
Bawa aku ke dunia fantasi

AKU MERINDUKAN CIUMAN INI
AKU MERINDUKAN CIUMAN INI

Semua waktu telah berhenti
Menggemparkan
Aku terbang ke langit
Ini saat yang sudah aku tunggu

Tanpa tahu
Aku telah jatuh padamu
Aku merasa seperti aku bisa melihat bintang-bintang

Waktu akhirnya datang
Saat kau mencari tahu
Secara dramatis, itu hanya kita

Ini pertama kalinya aku (Berdebar)
Benar-benar (Berdetak)
AYO
(MARI MENJADI SEDIKIT JAHAT)

Hentikan waktu dengan bibir itu
Tidak apa-apa jika kau memberiku ciuman main-main
Ketika bibir kita bersentuh
Bawa aku ke dunia fantasi

AKU MERINDUKAN CIUMAN INI
AKU MERINDUKAN CIUMAN INI

Semua waktu telah berhenti
Menggemparkan
Aku terbang ke langit
Ini saat yang sudah aku tunggu

Rasa yang manis, ciuman cokelat
Aku akan tetap ingin itu
Bagaimana jadi? Aku penasaran
Aku tidak akan pernah tahu sebelum aku melakukannya
Bermainlah datang padaku

(MARI MENJADI SEDIKIT JAHAT)

Hentikan waktu dengan bibir itu
Tidak apa-apa jika kau memberiku ciuman main-main
Ketika bibir kita bersentuh
Bawa aku ke dunia fantasi

AKU MERINDUKAN CIUMAN INI
AKU MERINDUKAN CIUMAN INI

Semua waktu telah berhenti
Menggemparkan
Aku terbang ke langit
Ini saat yang sudah aku tunggu


 
Rom: CCL
Eng:
popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar