Selasa, 04 April 2017

Lirik Terjemahan INX – 2GETHER [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

pureun saebyeok biche mundeuk nuneul tteosseul ttae
nae gyeote neukkyeojineun neoye cheon
bamsae nappeun kkumsogeseo
beoseona cheoeumeuro neukkineun
uri dulmane sunrise

heongkeureojin meoritgeoreul sseureo neomgil ttae
haessalboda ganghan ne ane nunbushim
hanbeondo dachyeobon jeok eopneun neoye paradise
nan deo gwagamhaejyeo

kkeucheul allineun byeok
sangcheoman gadeukhan
deoche geollyeo gireul ireodo
tto dareun taeyangi neol bichumyeon
nan ne gyeote isseo

To get her her
eodideun gal su isseo jayuroun
ne momjiseun areumdaun
Butterfly high
nuneul ttel suga eopseo machi
tteoreojineun kkonip gata

(Oh oh oh oh) Everywhere
(Oh oh oh oh) Be right there

To get her her
sangsanghaetdeon modeun geot ijen
nun ape hyeonshiri doel geoya

sangcheoppunin sesang soge
neomajeo eopseotdamyeon nae gal goseul ilketji
neoraneun nachimbane geonneol su
itge doen mangmangdaehae
amu geotto an haedo
naegeneun jeongmal himi doeneun
jonjaemaneurodo nae hal ireul
dashi alge dwae
haega tteuneun got gachi gamyeon dwae
neon amu geokjeong an haedo dwae
I’ll be right there

bicheul ireun jeo byeol
eodumi gadeukhan bame
gachyeo gireul ireodo
tto dareun taeyangi neol
bichumyeon nan ne gyeote isseo

To get her her
eodideun gal su isseo jayuroun
ne momjiseun areumdaun
Butterfly high
nuneul ttel suga eopseo machi
tteoreojineun kkonip gata

(Oh oh oh oh) Everywhere
(Oh oh oh oh) Be right there

To get her her
sangsanghaetdeon modeun geot ijen
nun ape hyeonshiri doel geoya

mome bein oraen seubgwancheoreom nareul maeil
dangyeonage saenggakhaedo joa like the air
niga wonhaneun geu goseuro

To get her her
eodideun gal su isseo jayuroun
ne momjiseun areumdaun
Butterfly high
nuneul ttel suga eopseo machi
tteoreojineun kkonip gata

(Oh oh oh oh) Everywhere
(Oh oh oh oh) Be right there

To get her her
sangsanghaetdeon modeun geot ijen
nun ape hyeonshiri doel geoya



ENGLISH

When my eyes suddenly open at the blue dawn
I feel your warmth next to me
All night, I had nightmares
But I escape from them
For the first time, I feel our sunrise

When you brush over your tangled hair
You dazzle more inside than the sunlight
Never been hurt in your paradise
I’m getting more bold

Even if there’s walls that signal the end
And traps that are filled with scars
Even if we get lost
When a different sun shines on you
I’m by your side

To get her her
I can go wherever
Your free movements like a beautiful
Butterfly high
I can’t take my eyes off you
You’re like a falling flower petal

(Oh oh oh oh) Everywhere
(Oh oh oh oh) Be right there

To get her her
Everything I imagined
Became reality before my eyes

In this world filled with scars
If I didn’t have you, I would be lost
With your compass
I could cross this vast expanse of water
Even if you don’t do anything
You give me such strength
Just by your existence
You make me realize what I have to do
Let’s go together to the place where the sun rises
You don’t need to worry about anything
I’ll be right there

Even if the stars lost its light
And the night is filled with darkness
Even if we’re trapped and lost
When a different sun shines on you
I’m by your side

To get her her
I can go wherever
Your free movements like a beautiful
Butterfly high
I can’t take my eyes off you
You’re like a falling flower petal

(Oh oh oh oh) Everywhere
(Oh oh oh oh) Be right there

To get her her
Everything I imagined
Became reality before my eyes

I don’t care if you treat me
Like a long-time habit, like the air
I’ll go wherever you want

To get her her
I can go wherever
Your free movements like a beautiful
Butterfly high
I can’t take my eyes off you
You’re like a falling flower petal

(Oh oh oh oh) Everywhere
(Oh oh oh oh) Be right there

To get her her
Everything I imagined
Became reality before my eyes



INDONESIA

Ketika mataku tiba-tiba terbuka di fajar biru
Aku merasakan kehangatanmu di sebelahku
Sepanjang malam, aku mengalami mimpi buruk
Tapi aku melarikan diri darinya
Untuk pertama kalinya, aku merasakan kita matahari terbit

Ketika kau menyisir rambutmu yang kusut
Kau menyilaukan lebih dalam daripada sinar matahari
Pernah terluka di surgamu
Aku mulai lebih berani

Bahkan jika ada dinding yang menandakan akhir
Dan perangkap yang penuh dengan bekas luka
Bahkan jika kita tersesat
Ketika matahari yang berbeda bersinar darimu
Aku disisimu

To get her her
Aku bisa pergi kemanapun
Kau bebas menggerakkan seperti indah
Kupu-kupu yang tinggi
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
Kau seperti kelopak bunga yang jatuh

(Oh oh oh oh) Dimana mana
(Oh oh oh oh) Berada di sana

To get her her
Segala sesuatu yang kubayangkan
Menjadi kenyataan di depan mataku

Di dunia ini penuh dengan bekas luka
Jika aku tidak memilikimu, aku akan tersesat
Dengan kompas mu
Aku bisa menyeberangi hamparan luas dari air
Bahkan jika kau tidak melakukan apa-apa
Kau memberiku kekuatan
Hanya dengan keberadaanmu
Kau membuatku menyadari apa yang harus aku lakukan
Mari kita pergi bersama-sama ke tempat dimana matahari terbit
Kau tidak perlu khawatir tentang apapun
Aku akan segera kesana

Bahkan jika bintang hilang cahayanya
Dan malam ini penuh dengan kegelapan
Bahkan jika kita terjebak dan tersesat
Ketika matahari yang berbeda bersinar dari mu
Aku di sisimu

To get her her
Aku bisa pergi kemanapun
Kau bebas menggerakkan seperti indah
Kupu-kupu yang tinggi
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
Kau seperti kelopak bunga yang jatuh

(Oh oh oh oh) Dimana mana
(Oh oh oh oh) Berada di sana

To get her her
Segala sesuatu yang kubayangkan
Menjadi kenyataan di depan mataku

Aku tidak peduli jika kau memperlakukan ku
Seperti waktu yang lama, seperti udara
Aku akan pergi kemanapun yang kau ingin

To get her her
Aku bisa pergi kemanapun
Kau bebas menggerakkan seperti indah
Kupu-kupu yang tinggi
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu
Kau seperti kelopak bunga yang jatuh

(Oh oh oh oh) Dimana mana
(Oh oh oh oh) Berada di sana

To get her her
Segala sesuatu yang kubayangkan
Menjadi kenyataan di depan mataku


 
Rom: CCL
Eng:
popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar