Sabtu, 01 April 2017

Lirik Terjemahan Astro – You & Me (Thanks Aroha) [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

ttaseuhan bomnal ulileul gieoghani?
umuljjumul hadeon seotun moseub gamchul su eobseo
cheoeumieosseo ileon gamjeongeun jubyeone
modeun ge aleumdawo teughi neo bol ttaemyeon

neowa isseul ttae myeon dalkomhae jyeo midgiji anha

naneun neoui balagi neoneun namanui bich
gateun goseul bogie naega haengboghal su isseo
hamkke hagil balagi uliga mandeul seutoli
duli hamkke geoleullae? nunape pyeolchyeojin kkoch gil

you you you and me and
you you you and thank you
you you you
gati geulyeonagal uli geulimdeul
jichigo himdeul ttaemyeon neol saeng-gaghae
joheun saenggagi nasseo balobalobalo neohuideul

alohahante banhan iyu jal deuleobwa bwa
nan gandanhage saenggaghaessdeon munje neohuin pandanhago
dandanhago tantanhage mandeuleoseo naege daldalhage
ttoneun nae mam janjanhage haejwo apeuloneun deo

jal halge hwag nollaege deo manh-eun salang-eul
neohuideulege da jul tenikka
uli yeongwonhi kkeutkkaji olae
cheos manname neukkyeossdeon ulin unmyeongi maja
tto hamkke gaja gati cheongug-eul mandeuleo gaja

hansungan sungani yeonghwa gata nan gunggeumhaejyeo

naneun neoui balagi neoneun namanui bich
gateun goseul bogie naega haengboghal su isseo
hamkkehagil balagi uliga mandeul seutoli
dul-i hamkke geoleullae? nunape pyeolchyeojin kkoch gil

gieoghani geuttaega cheoeum bwass-eossdeon naliyeossjanhni
geuttae uli sujubeosseo
naneun neoleul bomyeon manh-i haengboghada neukkyeo
neowa mwol hadeon hangsang hamkke halge

saenggagi manha bogjabhaejimyeon
neoleul wihan nolaeleul buleul ge

hanbal dubal se baljjag gati geoleo gallae?
nega yeope isseoya naega haengboghal su isseo
hanbal dubal se baljjag himdeulgeona jichil ttae
dul-i hamkke geoleullae? nunape pyeolchyeojin kkoch gil

you you you and me and
you you you and thank you
you you you gati geulyeonagal uli geulimdeul
jichigo himdeul ttae myeon neol saeng-gaghae
joheun saenggagi nasseo balobalobalo neohuideul



ENGLISH

Do you remember us on a warm spring day?
I can not hide my lingering smile
It was the first time
Everything’s beautiful, especially when you look at it

I’m sweet when I’m with you. I can not believe it

I am yours You are my light
I can be happy to see the same place
Hope to be with you Story we make
Do you want to walk together? A flower way spread out in front of you

You and
You you and thank you
You you you
Our paintings to be drawn together
Think of you when you’re tired and tired
It’s a good idea

Listen to the reason you’re against Aroha
I think the problem you thought was simple
It makes me hard and solid
Or calm my mind

Let’s do it
I’ll give it to you guys
We will last forever
The first time we met, we were fated
Let’s go together and make a heaven together

I wonder if the moment is like a movie

I am yours You are my light
I can be happy to see the same place
Hope to be with you Story we make
Do you want to walk together? A flower way spread out in front of you

Remember, it was the first time I saw it
Then we were shy
I feel so happy when I see you
I’ll always be there with you

If you have a lot of thoughts and become complicated
I’ll sing a song for you

Would you like to walk with three feet of a pair?
I can be happy when you’re next to me
When you are tired or tired three times
Do you want to walk together? A flower way spread out in front of you

You and
You you and thank you
Our pictures that you like to draw like you
When you’re tired and tired, think of you
It’s a good idea



INDONESIA

Apa kau ingat kita di hari musim semi yang hangat?
Aku tidak bisa menyembunyikan senyumku yang tak bisa hilang
Ini adalah pertama kalinya
Semuanya indah, terutama ketika kau melihatnya

Aku terlihat manis saat aku denganmu. Aku tidak percaya itu

Aku milikmu Kau adalah cahaya ku
Aku bisa senang melihat tempat yang sama
Harapan untuk bersamamu Cerita yang kita buat
Apa kau ingin berjalan bersama? Sebuah cara bunga tersebar di depan mu

Kau dan
Kau kau dan terimakasih
Kau kau kau
Lukisan kita gambar bersama-sama
Berpikir kau ketika Kau lelah dan lelah
Ini ide yang bagus

Mendengarkan alasanmu terhadap Aroha
Aku pikir masalah yang kau pikir ini sederhana
Ini membuatku sulit dan keras
Atau menenangkan pikiranku

Ayo lakukan
Aku akan memberikannya kepada kalian
Kita akan bertahan selamanya
Pertama kali kita bertemu, kita telah ditakdirkan
Ayo pergi bersama dan membuat surga bersama-sama

Aku ingin tahu apakah saat ini adalah seperti sebuah film

Aku milikmu Kau adalah cahaya ku
Aku bisa senang melihat tempat yang sama
Harapan untuk bersamamu Cerita yang kita buat
Apa kau ingin berjalan bersama? Sebuah cara bunga tersebar di depan mu

Ingat, ini adalah pertama kali aku melihatnya
Kemudian kita menjadi malu
Aku merasa sangat senang ketika aku melihatmu
Aku akan selalu berada disana denganmu

Jika kau memiliki banyak pengalaman dan menjadi rumit
Aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu

Apa kau ingin berjalan dengan tiga kaki dari sepasang?
Aku bisa bahagia ketika kau di sebelah ku
Ketika kau lelah atau lelah tiga kali
Apa kau ingin berjalan bersama? Sebuah cara bunga tersebar di depan mu

Kau dan
Kau kau dan terimakasih
Lukisan kita gambar bersama-sama
Berpikir kau ketika Kau lelah dan lelah
Ini ide yang bagus

 
Rom/Eng: kpopscene

Tidak ada komentar:

Posting Komentar