Lirik Terjemahan Henry – Girlfriend (그리워요) [Romanization, English, Indonesia]

ROMANIZATION

geuriwoyo ne ipsuri nan
geuriwoseo eotteokhana
yeongweonhal jullo aratneunde
wae geuraetni oh no

Used to call you girlfriend
My baby my lady
Used to call you girlfriend
My baby my lady
ijen neol chinguro
ani chingujocha doel sun eopni

igeon aniya nan jeoldae injeong mothae
Baby tell me what you want girl
na mwodeunji da halge (alright)
mupyojeong eolgullo nal chyeodaboneun neo
Oh baby gieokhani

Used to call you girlfriend
My baby my lady
Used to call you girlfriend
My baby my lady
ijen neol chinguro
ani chingujocha doel sun eopni

han beonman deo nareul bogo useojwo
sajin sok utneun neoman namatjana
yeonindo anin neo
chingudo anin na
nunmul eopshi neodo ulgo itjana

neo eopshin harudo sal su eopseul geoya
neodo aljana girl you know

You should be my girlfriend
My baby my lady
You should be my girlfriend
My baby my lady
ije nae yeojaro
dashi sarangeuro neol anajulge
You should be my girlfriend


ENGLISH

I miss your lips
I miss you, what do I do?
I thought we would last forever
But why? Oh no

Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Now, just friends
No, can’t we even be friends?

This isn’t right, I can’t accept this
Baby tell me what you want girl
I’ll do anything (alright)
But you’re looking at me with indifference
Oh baby, do you remember?

Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Used to call you girlfriend,
My baby, my lady
Now, just friends
No, can’t we even be friends?

Look at me once more and smile
I only have pictures of you smiling
You’re not my lover
I’m not even your friend
Without tears, you’re crying too

I can’t live a day without you
You know this, girl you know

You should be my girlfriend,
My baby, my lady
You should be my girlfriend,
My baby, my lady
Now as my girl, with love
I’ll hold you again
You should be my girlfriend


INDONESIA

Aku merindukan bibirmu
Aku merindukanmu, apa yang aku lakukan??
Aku pikir kita akan bertahan selamanya
Tapi kenapa? Oh tidak

Menggunakan panggilan pacarmu,
Sayangku, gadisku
Menggunakan panggilan pacarmu,
Sayangku, gadisku
Sekarang, hanyalah teman
Tidak, tidak bisa kita tetap menjadi teman?

Ini tidak benar, aku tidak bisa menerima ini
Sayang katakan padaku apa yang kau inginkan gadis
Aku akan melakukan apapun (baiklah)
Tapi kau menatapku dengan ketidakpedulian
Oh sayang, Apa kau ingat?

Menggunakan panggilan pacarmu,
Sayangku, gadisku
Menggunakan panggilan pacarmu,
Sayangku, gadisku
Sekarang, hanyalah teman
Tidak, tidak bisa kita tetap menjadi teman?

Lihatlah aku sekali lagi dan tersenyum
Aku hanya punya fotomu yang tersenyum
Kau tidaklah kekasihku
Aku bahkan tidak temanmu
Tanpa air mata, kau menangis

Aku tidak bisa hidup sehari tanpamu
Kau tahu ini, gadis kau tahu

Kau harus menjadi pacarku,
Sayangku, gadisku
Kau harus menjadi pacarku,
Sayangku, gadisku
Sekarang jadilah gadisku, dengan cinta
Aku akan memelukmu Lagi
Kau harus menjadi pacarku
 

Rom: CCL
Eng: pop!gasa