Lirik Terjemahan GFRIEND – Hear The Wind Sing (바람의 노래) [Romanization, English, Indonesia]

GFRIEND ALBUM THE AWAKENING

♡ Hear The Wind Sing
♡ FINGERTIP
♡ Contrail
♡ Please Save My Earth
♡ Rain In The Spring Time
♡ Crush

ROMANIZATION

hangsang meolgeman neukkyeojyeonneunde
oneureun jom deo seonmyeonghaejyeo
seolmyeonghal su eobtteon
uriye geori majeo
ijen 0i doego isseo

boiji anneun teumi isseodo
seororeul hyanghae inneungeol
meon gireul dora jejaril chajeun geolkka
ijeneun naege

jogeum deo gakkai soneul naemireojweo
gidarin sungani nun ape inneungeol
eoneusae urin geurimja kkeuchi danneun
(maeumi deullineun)
georie inneungeol

barame norael deureo
gwitgae maemdora
tteoreojyeo geotdeon
seoroga seorol bureuneun
barame norael deureo
jigeum i sungan
sone japil deut
gakkai inneun uri

dagaoji anneun jul arasseo
gakkaweojineun jul mollasseo
jeogeodo maeumeun
eoriji aneun urin
jeomjeom il i doego isseo

boiji anneun teumi isseodo
seororeul hyanghae inneungeol
meon gireul dora
jejaril chajeun geolkka
ijeneun naege

jogeum deo gakkai soneul naemireojweo
gidarin sungani nun ape inneungeol
eoneusae urin geurimja kkeuchi danneun
(maeumi deullineun)
georie inneungeol

barame norael deureo
gwitgae maemdora
tteoreojyeo geotdeon
seoroga seorol bureuneun
barame norael deureo
jigeum i sungan
sone japil deut
gakkai inneun uri

gwireul hanbeon giuryeobwa
jogeumsshik deo keuge neol bureugo isseo
jeo barami bureuneun norae
nal neoege deryeoga

nege boyeojulge sojunghan nae mami
yeojeoni neol hyanghae binnago inneungeol
eoneusae urin du son kkeuchi seuchineun
(maeumi deullineun)
georie inneungeol

barame norael deureo
gwitgae maemdora
tteoreojyeo geotdeon
seoroga seorol bureuneun
barame norael deureo
jigeum i sungan
sone japil deut
gakkai inneun uri


ENGLISH

I always felt so far away from you
But today, things got a bit clearer
Even our distance that couldn’t be explained
Now it’s making sense

Even if there is a crack that can’t be seen
We’re headed toward each other
Are we taking the long way to find our proper places?
Now, to me

Hold our your hand closer
The moment we’ve waited for is in front of us
Suddenly, we’re at a distance
Where the tips of our shadows can touch
(Where our hearts can be heard)

Hear the wind song
It lingers in my ears
We used to walk apart
Now we’re calling each other
Hear the wind song
In this moment
We can almost touch
We’re so close

I thought you wouldn’t come
I didn’t know we were getting closer
At least our hearts weren’t young
We’re becoming one

Even if there is a crack that can’t be seen
We’re headed toward each other
Are we taking the long way to find our proper places?
Now, to me

Hold our your hand closer
The moment we’ve waited for is in front of us
Suddenly, we’re at a distance
Where the tips of our shadows can touch
(Where our hearts can be heard)

Hear the wind song
It lingers in my ears
We used to walk apart
Now we’re calling each other
Hear the wind song
In this moment
We can almost touch
We’re so close

Listen carefully
I’m calling out to you louder
The song that the wind sings
Takes me to you

I’ll show you my precious heart
It’s still shining toward you
Suddenly, we’re at a distance
Where our fingertips can brush
(where our hearts can be heard)

Hear the wind song
It lingers in my ears
We used to walk apart
Now we’re calling each other
Hear the wind song
In this moment
We can almost touch
We’re so close


INDONESIA

Aku selalu merasa begitu jauh dari mu
Tapi hari ini, sesuatu menjadi sedikit lebih jelas
Bahkan jarak kita yang tidak bisa dijelaskan
Sekarang itu masuk akal

Bahkan kalau ada celah yang tak bisa dilihat
Kita menuju ke arah satu sama lain
Apakah kita mengambil jalan panjang untuk menemukan tempat yang tepat untuk kita?
Sekaran, untukku

Menggenggam tanganmu kita menjadi lebih dekat
Saat kita sudah menunggu di depan kita
Tiba-tiba, kita berada di kejauhan
Dimana ujung bayangan kita bisa disentuh
(Dimana hati kita bisa didengar)

Dengarkan lagu angin
Itu tetap hidup di telingaku
Kita gunakan untuk berjalan terpisah
Sekarang kita memanggil satu sama lain
Dengarkan lagu angin
Pada saat ini
Kami hampir bisa menyentuh
Kita begitu dekat

Kupikir kau tidak akan datang
Aku tidak tahu kita semakin dekat
Setidaknya hati kita tidak muda
Kita menjadi salah satu

Bahkan kalau ada celah yang tidak bisa dilihat
Kita menuju ke arah satu sama lain
Apakah kita mengambil jalan panjang untuk menemukan tempat yang tepat untuk kita?
Sekaran, untukku

Menggenggam tanganmu kita menjadi lebih dekat
Saat kita sudah menunggu di depan kita
Tiba-tiba, kita berada di kejauhan
Dimana ujung bayangan kita bisa disentuh
(Dimana hati kita bisa didengar)

Dengarkan lagu angin
Itu tetap hidup di telingaku
Kita gunakan untuk berjalan terpisah
Sekarang kita memanggil satu sama lain
Dengarkan lagu angin
Pada saat ini
Kami hampir bisa menyentuh
Kita begitu dekat

Dengarkan seksama
Aku memanggilmu keluar untuk kau lebih keras
Lagu yang di nyanyikan angin
Membawaku padamu

Aku akan menunjukkan hatiku yang berharga ini
Ini masih bersinar padamu
Tiba-tiba, kita berada di kejauhan
Dimana ujung jari kita bisa tersentuh
(dimana hati kita dapat didengar)

Dengarkan lagu angin
Itu tetap hidup di telingaku
Kita gunakan untuk berjalan terpisah
Sekarang kita memanggil satu sama lain
Dengarkan lagu angin
Pada saat ini
Kami hampir bisa menyentuh
Kita begitu dekat

 

Rom: CCL
Eng: popgasa