IMFACT - Please Be My First Love Lirik [Romanization, English, Indonesia]

[Ungjae]
If you are not with me
Jika kau tidak denganku

Then nothing
Maka tidak ada

My last love
Cinta terakhirku

Then forget it
Kemudian melupakannya

I sing for you listen
Aku bernyanyi untuk kau dengar

[Jeup]
Baby yeongweonhan sarangeun eobttago
Baby, everyone tells me
Sayang, semua orang memberitahuku

modu da naege malhaetjiman
That there’s no such thing as eternal love
Kalau tidak ada hal seperti cinta abadi

Lady neon geureochi aneul georago
But lady, I always said that
Tapi wanita, aku selalu mengatakan kalau

hangsang malhaewasseotji
You’re different
Kau berbeda

[Taeho]
kkumeseoya na chatteon neo
You came to me in my dream
Kau datang kepada ku dalam mimpi ku

ijeya chajasseo neol baby
I finally found you, baby
Aku akhirnya menemukanmu, sayang

neowa hamkkehandamyeon
When I’m with you
Ketika aku bersamamu

shigani akkapjiga ana
I don’t care about the time
Aku tidak peduli tentang waktu

Baby I love you
Sayang aku mencintaimu

[Sang]
cheotsarangeun anijiman
You’re not my first love
Kau bukan cinta pertamaku

nae yeongweonhan sarangi doejyo butakhae
But please be my eternal love
Tapi tolong jadi cinta abadi ku

modeun ge ajik jogeum seotulgetjiman
Although everything is still a bit lacking
Meskipun semuanya masih sedikit kurang

nae yeope isseojwo baby girl butakhae
Stay by my side baby girl, please
Tetaplah di sisiku sayang, kumohon

[Jeup-Taeho]
You
Kau

[Sang]
naye dabeun
My answer is
Jawabanku adalah

[Jeup-Taeho]
You
Kau

[Sang]
neoye dabdo
Your answer is
Jawabanmu adalah

ojik girl nayeosseumyeon jogetda
Girl, I hope it’s only me
Girl, aku harap itu hanya kau

[Ungjae]
achime nuneul tteumyeon jeil
When I open my eyes in the morning
Ketika aku membuka mataku di pagi hari

meonjeo hwaginhaneun haendeupon
I check my phone first
Aku memeriksa telepon ku pertama

hokshi byeorileun eomneun geolkka
Did anything happen?
Apakah sesuatu terjadi?

geunyang tto ne saenggagi na gyesok
I just think of you again
Aku hanya memikirkanmu lagi

Uh I love you baby girl
Uh aku mencintaimu baby girl

sarangeun nasseoreo bogiwan dalla
I’m not familiar with love, I’m different from how I seem
Aku tidak akrab dengan cinta, aku berbeda dari bagaimana aku melihatmu

Not a casanova
Bukan casanova

neol bwa jigeum nan eorinaiga doen gibun
I’m looking at you, I feel like I’m a child
Aku sedang melihatmu, aku merasa seperti aku anak kecil

neoege nameun nae dongshimeul julge nae jeonbu
I’ll give my remaining child-like mind to you
Aku akan memberikan pikiran seperti anak kecil yang tersisa aku kepadamu

[Taeho]
Lady girl lady girl lady girl

nae pume angyeo ([Jian] nega himi deul ttae)
Come into my arms (when things are hard)
Datang kedalam pelukanku (ketika hal-hal yang sulit)

Baby cry baby cry baby cry
Sayang menangislah

himdeul ttaen ureo ([Jian] nae pume gidae)
When things are hard, cry (lean on me)
Ketika hal-hal sulit, menangislah (Bersandarlah padaku)

[Jeup]
ojik neol wihae jibi dwaejulge
I’ll be a home for you
Aku akan menjadi rumah untukmu

neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
Rest whenever things are hard
Beristirahat setiap kali hal sulit

nae eokkaee gidae
Lean on my shoulder
Bersandar di bahuku

Oh baby I love you
Oh sayang aku mencintaimu

[Sang]
cheotsarangeun anijiman
You’re not my first love
Kau bukan cinta pertamaku

nae yeongweonhan sarangi doejyo butakhae
But please be my eternal love
Tapi tolong jadilah cinta abadiku

modeun ge ajik jogeum seotulgetjiman
Although everything is still a bit lacking
Meskipun semuanya masih sedikit kurang

nae yeope isseojwo baby girl butakhae
Stay by my side baby girl, please
Tetaplah disisiku baby girl, kumohon

[Jeup-Taeho]
You
Kau

[Sang]
naye dabeun
My answer is

Jawabanku adalah

[Jeup-Taeho]
You
Kau

[Sang]
neoye dabdo
Your answer is
Jawabanmu adalah

ojik girl nayeosseumyeon jogetda
Girl, I hope it’s only me
Girl, aku harap itu hanya dirimu

[Teho]
neon jigeum mwohago itneun geonji
What are you doing right now?
Apa yang kau kerjakan sekarang?

babeun jal chaenggyeo meogeotneunji
Are you eating well?
Apa kau makan dengan baik?

haru jongil ne saenggangman gyesok
All day, I only think of you
Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu

Tik tok tik tok

[Jian]
balgeoreum hanado eojjeom yeppeulkka
How come even your footsteps are pretty?
Bagaimana datang bahkan jejakmu cantik?

nae mame seollemi gwabunhae
The fluttering feeling in my hard is too much
Kibaran persaan di kekerasan ku terlalu banyak

neoneun eotteolkka
How about you?
Bagaimana denganmu?

birok cheotsarangeun anieodo
Although you’re not my first love
Meskipun kau bukan cinta pertamaku

kkeutkkaji hamkkehago shipeun
I wanna be with you till the end
Aku mau bersamamu sampai akhir

naye kkeut sarangeul cheoeumeuro butakhae
I want you to be my last love for the first time
Aku ingin kau menjadi cinta terakhirku untuk pertama kalinya

[Sang]
Lady girl lady girl lady girl

nae pume angyeo ([Ungjae] nega himi deul ttae)
Come into my arms (when things are hard)
Datang ke dalam pelukanku (ketika hal-hal yang sulit)

Baby cry baby cry baby cry
Sayang menangislah

himdeul ttaen ureo ([Ungjae] nae eokkaee gidae)
When things are hard, cry (lean on me)
Ketika hal-hal sulit, menangislah (bersandarlah padaku)

[Jeup]
ojik neol wihae jibi dwaejulge
I’ll be a home for you
Aku akan menjadi rumah untukmu

neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
Rest whenever things are hard
Beristirahat setiap kali hal sulit

nae eokkaee gidae
Lean on my shoulder
Bersandar di bahku

Oh baby I love you
Oh sayang aku mencintaimu

[Taeho]
cheotsarangeun anijiman
You’re not my first love
Kau bukan cinta pertamaku

nae yeongweonhan sarangi doejyo butakhae
But please be my eternal love
Tapi tolong jadilah cinta abadi ku

modeun ge ajik jogeum seotulgetjiman
Although everything is still a bit lacking
Meskipun semuanya masih sedikit kurang

nae yeope isseojwo baby girl butakhae
Stay by my side baby girl, please
Tetaplah di sisiku baby girl, kumohon

[Jeup-Taeho]
You
Kau

[Taeho]
naye dabeun
My answer is

Jawabanku adalah

[Jeup-Taeho]
You
Kau

[Taeho]
neoye dabdo
Your answer is
Jawabanmu adalah

ojik girl nayeosseumyeon jogetda
Girl, I hope it’s only me
Girl, aku harap itu hanya dirimu

[Jeup]
cheotsarangeun anijiman
You’re not my first love
Kau bukanlah cinta pertamaku

nae yeongweonhan sarangi doejyo butakhae
But please be my eternal love
Tapi tolong jadilah cinta abadi ku

modeun ge ajik jogeum seotulgetjiman
Although everything is still a bit lacking
Meskipun semuanya masih sedikit kurang

nae yeope isseojwo baby girl butakhae
Stay by my side baby girl, please
Tetaplah di sisiku baby girl, kumohon

[Jeup-Taeho]
You
Kau

[Sang]
naye dabeun
My answer is
Jawabanku adalah

[Jeup-Taeho]
You
Kau

[Sang]
neoye dabdo
Your answer is
Jawabanmu adalah

ojik girl nayeosseumyeon jogetda
Girl, aku harap itu hanya dirimu

 

Rom: CCL
Eng: pop!gasa