DAY6 - How Can I Say (어떻게 말해) LIRIK [Romanization, English, Indonesia]

Romanization

[Wonpil]
I hate me now
seolleji anneun naega shireo
nae maeumi eonjengabuteo
deoneun baneunghajil ana eh
[Young K]
Hate me now
shigeobeoryeosseumyeon jogesseo
nareul boneun geu nunbiche
sarangi eopseumyeon jogesseo

[Wonpil]
Baby neon cham haemalkge
nal saranghandae
nado rago malhago shipeo (no no no)
[Young K]
neon ttatteuthage
nal barabol ttae
imi kkeutna beoryeotdan geol alkka (sorry)

[Sungjin]
eotteoke malhae
neon ajikdo nawa hamkke hal ttae mada
haengbokhae haneunde
[Jae]
eotteoke malhae
nae maeumeun imi tteonatdaneun mal
chama naojiga ana
Oh how can I say

[Wonpil]
I hate me now
ireon naega neomuna miwo
neowa tteoreojyeo isseul ttae
pyeonhage neukkyeojineun naega eh
[Young K]
Hate me now
nunchireul chaesseumyeon jogesseo
haneopshi malkeun nuneuro
misoreul boiji marajwo

[Wonpil]
Baby neon cham haemalkge
nal saranghandae
nado rago malhago shipeo (no no no)
[Young K]
neon ttatteuthage
nal barabol ttae
imi kkeutna beoryeotdan geol alkka (sorry)

[Sungjin]
eotteoke malhae
neon ajikdo nawa hamkke hal ttae mada
haengbokhae haneunde
[Jae]
eotteoke malhae
nae maeumeun imi tteonatdaneun mal
chama naojiga ana
Oh how can I say

[Young K] (I don’t love you no more)
[Wonpil] No more
[Young K] (I don’t love you no more)
[Wonpil] neol saranghago shipeodo hal suga eopseo
[Young K] (I don’t love you no more)
[Wonpil] imi tteobeorin nae mam
[Young K] (I don’t love you no more)
[Wonpil] I can’t love you no more

[Sungjin]
eotteoke malhae
neon ajikdo nawa hamkke hal ttae mada
haengbokhae haneunde
[Jae]
eotteoke malhae
nae maeumeun imi tteonatdaneun mal
chama naojiga ana
Oh how can I


ENGLISH

[Wonpil]
I hate me now
I hate myself for not having butterflies
From some point,
My heart doesn’t react anymore
[Young K]
Hate me now
I wish your feelings would cool down
Those eyes that look at me
I wish there was no love in them

[Wonpil]
Baby, you tell me
You love me, so brightly
I want to tell you, me too (no no no)
[Young K]
When you look at me
So warmly
Do you know that it’s already over? (sorry)

[Sungjin]
How can I say it?
When you’re still so happy
Whenever you’re with me?
[Jae]
How can I say it?
I can’t bear to tell you
That my heart has already left
Oh how can I say

[Wonpil]
I hate me now
I hate myself for being like this
For feeling so comfortable
When I’m away from you
[Young K]
Hate me now
I wish you would figure it out
Don’t show me a smile
With those endlessly clear eyes

[Wonpil]
Baby, you tell me
You love me, so brightly
I want to tell you, me too (no no no)
[Young K]
When you look at me
So warmly
Do you know that it’s already over? (sorry)

[Sungjin]
How can I say it?
When you’re still so happy
Whenever you’re with me?
[Jae]
How can I say it?
I can’t bear to tell you
That my heart has already left
Oh how can I say

[Young K] (I don’t love you no more)
[Wonpil] No more
[Young K] (I don’t love you no more)
[Wonpil] I want to love you but I can’t
[Young K] (I don’t love you no more)
[Wonpil] My heart has already left
[Young K] (I don’t love you no more)
[Wonpil] I can’t love you no more

[Sungjin]
How can I say it?
When you’re still so happy
Whenever you’re with me?
[Jae]
How can I say it?
I can’t bear to tell you
That my heart has already left
Oh how can I


INDONESIA

[Wonpil]
Aku benci diriku sekarang
Aku benci diriku karena tidak memiliki kupu-kupu
Dari beberapa titik,
Hatiku tidak bereaksi lagi
[Young K]
Benci diriku sekarang
Aku berharap perasaanmu akan tenang
Mata yang melihatku
Aku berharap tidak ada cinta di dalamnya

[Wonpil]
Sayang, kau katakan padaku
Kau mencintaiku, begitu cerah
Aku ingin katakan padamu, aku juga (no no no)
[Young K]
Saat kau memandangku
Begitu hangat
Apakah kau tahu bahwa itu sudah berlebihan? (maaf)

[Sungjin]
Bagaimana aku bisa mengatakannya?
Ketika kau masih begitu senang
Setiap kali kau bersamaku?
[Jae]
Bagaimana aku bisa mengatakannya?
Aku tidak tahan untuk mengatakannya padamu
Kalau hatiku sudah pergi
Oh bagaimana bisa aku katakan

[Wonpil]
Aku benci diriku sekarang
Aku benci diriku sendiri karena seperti ini
Untuk merasa begitu nyaman
Ketika aku jauh darimu
[Young K]
Benci diriku sekarang
Aku berharap kau akan mengetahuinya
Jangan tunjukkan senyummu
Dengan mata tanpa henti jelas

[Wonpil]
Sayang, kau katakan padaku
Kau mencintaiku, begitu cerah
Aku ingin katakan padamu, aku juga (no no no)
[Young K]
Saat kau memandangku
Begitu hangat
Apakah kau tahu bahwa itu sudah berlebihan? (maaf)

[Sungjin]
Bagaiaman bisa aku katakan?
Ketika kau masih begitu senang
Setiap kali kau bersamaku?
[Jae]
Bagaimana aku bisa mengatakannya?
Aku tidak tahan untuk mengatakannya padamu
Kalau hatiku sudah pergi
Oh bagaimana bisa aku katakan

[Young K] (Aku tidak mencintaimu lagi)
[Wonpil] Tidak lagi
[Young K] (Aku tidak mencintaimu lagi)
[Wonpil] Aku ingin mencintaimu tapi aku tidak bisa
[Young K] (Aku tidak mencintaimu lagi)
[Wonpil] Hatiku sudah pergi
[Young K] (Aku tidak mencintaimu lagi)
[Wonpil] Aku tidak bisa mencintaimu lagi

[Sungjin]
Bagaiman bisa aku katakan?
Ketika kau masih begitu senang
Setiap kali kau bersamaku?
[Jae]
Bagaimana bisa aku katakan?
Aku tidak tahan mengatakannya padamu
Kalau hatiku sudah pergi
Oh bagaimana bisa aku

 

Rom:  CCL
Eng: pop!gasa