ROMANIZATION,ENGLISH,& INDONESIA
[Jooheon] Okay! Starship, let’s go!
[All] naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji
Come to me, quickly, they’re so bland
Datang ke padaku, cepat, mereka sangat membosankan
naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji
Come to me, quickly, they’re so bland
Datang ke padaku, cepat, mereka sangat membosankan
[Jooheon] Oh yeah jeogi bakke bionda jurukjuruk
Oh yeah, it’s raining outside, drip drip
Oh ya, itu hujan di luar, rintik-rintik
girl sinsokhage naege olla tara bureungbureung
Girl, quickly get on, vroom vroom
Gadis, cepat naik, Vroom Vroom
jigeum bulleo bulleo oh gyeongchaldeul bulleo bulleo
Call me right now, they’re calling the police
Panggil aku sekarang, mereka memanggil polisi
jjwak ppajin kollabyeong mommaee
Because of your sexy cola bottle body
Karena tubuh seksimu seperti botol cola
girl neon neomu ippeo uh geuge ellor
Girl you’re so pretty, that’s the error
Gadis kau begitu cantik, itulah kesalahan
You’re crazy virut (woo)
Kau virus yang gila (woo)
teolgo sipeo meorieokkaemureupbalkkaji
I wanna steal everything from your head, shoulders knees and toes
Aku ingin mencuri segala sesuatu dari kepalamu, bahu lutut dan kaki
simjieo maeryeok isseo niga jipneun jjakdarido
Even your crooked legs are so appealing
Bahkan lekuk kakimu sangat sangat menarik
[Minhyuk] niga meorireul pureul ttae
When you put your hair down
Saat kau menguraikan rambutmu
[Kihyun] (wiheomhae wiheomhae wiheomhae)
(it’s dangerous)
(itu berbahaya)
[Minhyuk] naega michyeossna bwa eotteohge hae
I think I’m crazy, what do I do
Ku pikir aku gila, apa yang harus aku lakukan
[Kihyun] (eotteohge hae eotteohge hae eotteohge hae)
(what do I do)
(apa yang harus aku lakukan)
[Hyungwon] 1buni 1cho gata neomu geuphaena dol geot gata
1 minute feels like 1 second, am I rushing?
1 menit terasa seperti 1 detik, apakah aku sedang tergesa-gesa?
yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata
All those guys who take their time seem like fools
Semua orang yang mengambil waktu mereka tampak seperti orang bodoh
[Kihyun] neodo wonhago issjanha nappun eopseo juwil bwabwa
You want this too, it’s only me, look around
Kau menginginkannya juga itu hanya untukku, lihatlah disekitarmu
[I.M] dareun namjan da neoreul gan bwa
Other guys can only try to take a taste
Orang lain hanya bisa mencoba untuk mengambil rasa
naneun neoman bwa naneun neoman bwa
But I’m only looking at you
Tapi aku hanya melihatmu
[Kihyun] meorisseujimalgo maeumdaero ga gomin haji malgo daeumeuro ga
Don’t think too hard, follow your heart, don’t hesitate, just take the next step
Jangan berpikir terlalu keras, ikuti kata hatimu, jangan ragu-ragu, ambilah langkah berikutnya
[Wonho] cheolgabangmaego (bureungbureung)
I’ll take my steel bag and vroom vrrom
Aku akan mengambil tas bajaku dan Vroom vrrom
[All] naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
[I.M] I am what I am, man. Okay
I got a phone call
Aku dapatkan ponselmu
dodaeche myeot myeongui namjadeuri
How many guys are in your steel case phone?
Berapa banyak pria di ponsel besimu?
neoui poniran cheolgabange issni
Make some space for th other guys
Buat beberapa ruang untuk pria lain
dareun namjadeurui jarireul maryeonhae
Space to put their empty dishes
Ruang untuk menempatkan piring mereka yang kosong
eumsik meokgo neo gateun bin geureut noheul jari
After all the food is gone
Setelah semua makanan habis
jaemieopsji gamdong eopsji singgeowo
They’re no fun, they don’t move hearts, they’re so bland
Mereka tidak menyenangkan, mereka tak menggerkan hati, mereka begitu membosankan
neonedeureun hanagati gani manhi andwaessji uh
All of you are not seasoned at all
Semua yang ada tidak berpengalaman sama sekali
sogeum jinhage chyeojulge gaseo jjajyeo museowo jjajyo
I’ll put some salt on you, go home and cry
Aku akan menaruh beberapa garam di atasmu, pulanglah dan menangis
ije gaseo illeo to your mother
Now go tattle to your mother
Sekarang pergi mengadu pada ibumu
[Wonho] niga darireul kkoeul ttae
When you’re crossing your legs
Saat kau menguraikan rambutmu
[Minhyuk] (wiheomhae wiheomhae wiheomhae)
(it’s dangerous)
(itu berbahaya)
[Jooheon] nege ttakjireul majeul ttaen
Whenever you reject me
Setiap kali kau menolakku
[Minhyuk] (eotteohge hae eotteohge hae eotteohge hae)
(what do I do)
(apa yang harus aku lakukan)
[Jooheon] baek beoneun jjigeoya hal geot gata
I think I have to give it at least a hundred tries
Aku pikir aku harus setidaknya memberikan percobaan seratus kali
ganman boneun aedeureun moreuneun style
But the other kids don’t even know your style
Tapi anak-anak lain bahkan tidak tau gayamu
[Wonho] yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata
All those guys who take their time seem like fools
Semua orang yang mengambil waktu mereka tampak seperti orang bodoh
[Kihyun] neodo wonhago issjanha nappun eopseo juwil bwabwa
You want this too, it’s only me, look around
Kau menginginkannya juga itu hanya untukku, lihatlah disekitarmu
[All] dareun namjan da neoreul gan bwa
Other guys can only try to take a taste
Orang lain hanya bisa mencoba untuk mengambil rasa
naneun neoman bwa naneun neoman bwa
But I’m only looking at you
Tapi aku hanya melihatmu
[Kihyun] meorisseujimalgo maeumdaero ga gomin haji malgo daeumeuro ga
Don’t think too hard, follow your heart, don’t hesitate, just take the next step
Jangan berpikir terlalu keras, ikuti kata hatimu, jangan ragu-ragu, ambilah langkah berikutnya
[Hyunwon] cheolgabangmaego (bureungbureung)
I’ll take my steel bag and vroom vrrom
Aku akan mengambil tas bajaku dan Vroom vrrom
[All] naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
[Kihyun] uri sai chochimeul jiwo jiwo
Erase the clock hands between us
Hapuslah jam tangan di antara kita
[Jooheon] naegewa sinsokhage juwi namjadeuri
Come to me, quickly
Datang ke padaku, cepat
jeonbu nareul jiltuhage haejwo
Make all the other guys jealous of me
Buat semua orang lain cemburu padaku
[Shownu] jiruhal teumi eopseul geoya
You’ll have no time to be bored
Kau tak akan punya waktu yang membosankan
[I.M] naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
[All] naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji
Come to me, quickly, they’re so bland
Datang ke padaku, cepat, mereka sangat membosankan
naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji
Come to me, quickly, they’re so bland
Datang ke padaku, cepat, mereka sangat membosankan
[All] naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji
Come to me, quickly, they’re so bland
Datang ke padaku, cepat, mereka sangat membosankan
naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji
Come to me, quickly, they’re so bland
Datang ke padaku, cepat, mereka sangat membosankan
[Jooheon] Oh yeah jeogi bakke bionda jurukjuruk
Oh yeah, it’s raining outside, drip drip
Oh ya, itu hujan di luar, rintik-rintik
girl sinsokhage naege olla tara bureungbureung
Girl, quickly get on, vroom vroom
Gadis, cepat naik, Vroom Vroom
jigeum bulleo bulleo oh gyeongchaldeul bulleo bulleo
Call me right now, they’re calling the police
Panggil aku sekarang, mereka memanggil polisi
jjwak ppajin kollabyeong mommaee
Because of your sexy cola bottle body
Karena tubuh seksimu seperti botol cola
girl neon neomu ippeo uh geuge ellor
Girl you’re so pretty, that’s the error
Gadis kau begitu cantik, itulah kesalahan
You’re crazy virut (woo)
Kau virus yang gila (woo)
teolgo sipeo meorieokkaemureupbalkkaji
I wanna steal everything from your head, shoulders knees and toes
Aku ingin mencuri segala sesuatu dari kepalamu, bahu lutut dan kaki
simjieo maeryeok isseo niga jipneun jjakdarido
Even your crooked legs are so appealing
Bahkan lekuk kakimu sangat sangat menarik
[Minhyuk] niga meorireul pureul ttae
When you put your hair down
Saat kau menguraikan rambutmu
[Kihyun] (wiheomhae wiheomhae wiheomhae)
(it’s dangerous)
(itu berbahaya)
[Minhyuk] naega michyeossna bwa eotteohge hae
I think I’m crazy, what do I do
Ku pikir aku gila, apa yang harus aku lakukan
[Kihyun] (eotteohge hae eotteohge hae eotteohge hae)
(what do I do)
(apa yang harus aku lakukan)
[Hyungwon] 1buni 1cho gata neomu geuphaena dol geot gata
1 minute feels like 1 second, am I rushing?
1 menit terasa seperti 1 detik, apakah aku sedang tergesa-gesa?
yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata
All those guys who take their time seem like fools
Semua orang yang mengambil waktu mereka tampak seperti orang bodoh
[Kihyun] neodo wonhago issjanha nappun eopseo juwil bwabwa
You want this too, it’s only me, look around
Kau menginginkannya juga itu hanya untukku, lihatlah disekitarmu
[I.M] dareun namjan da neoreul gan bwa
Other guys can only try to take a taste
Orang lain hanya bisa mencoba untuk mengambil rasa
naneun neoman bwa naneun neoman bwa
But I’m only looking at you
Tapi aku hanya melihatmu
[Kihyun] meorisseujimalgo maeumdaero ga gomin haji malgo daeumeuro ga
Don’t think too hard, follow your heart, don’t hesitate, just take the next step
Jangan berpikir terlalu keras, ikuti kata hatimu, jangan ragu-ragu, ambilah langkah berikutnya
[Wonho] cheolgabangmaego (bureungbureung)
I’ll take my steel bag and vroom vrrom
Aku akan mengambil tas bajaku dan Vroom vrrom
[All] naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
[I.M] I am what I am, man. Okay
I got a phone call
Aku dapatkan ponselmu
dodaeche myeot myeongui namjadeuri
How many guys are in your steel case phone?
Berapa banyak pria di ponsel besimu?
neoui poniran cheolgabange issni
Make some space for th other guys
Buat beberapa ruang untuk pria lain
dareun namjadeurui jarireul maryeonhae
Space to put their empty dishes
Ruang untuk menempatkan piring mereka yang kosong
eumsik meokgo neo gateun bin geureut noheul jari
After all the food is gone
Setelah semua makanan habis
jaemieopsji gamdong eopsji singgeowo
They’re no fun, they don’t move hearts, they’re so bland
Mereka tidak menyenangkan, mereka tak menggerkan hati, mereka begitu membosankan
neonedeureun hanagati gani manhi andwaessji uh
All of you are not seasoned at all
Semua yang ada tidak berpengalaman sama sekali
sogeum jinhage chyeojulge gaseo jjajyeo museowo jjajyo
I’ll put some salt on you, go home and cry
Aku akan menaruh beberapa garam di atasmu, pulanglah dan menangis
ije gaseo illeo to your mother
Now go tattle to your mother
Sekarang pergi mengadu pada ibumu
[Wonho] niga darireul kkoeul ttae
When you’re crossing your legs
Saat kau menguraikan rambutmu
[Minhyuk] (wiheomhae wiheomhae wiheomhae)
(it’s dangerous)
(itu berbahaya)
[Jooheon] nege ttakjireul majeul ttaen
Whenever you reject me
Setiap kali kau menolakku
[Minhyuk] (eotteohge hae eotteohge hae eotteohge hae)
(what do I do)
(apa yang harus aku lakukan)
[Jooheon] baek beoneun jjigeoya hal geot gata
I think I have to give it at least a hundred tries
Aku pikir aku harus setidaknya memberikan percobaan seratus kali
ganman boneun aedeureun moreuneun style
But the other kids don’t even know your style
Tapi anak-anak lain bahkan tidak tau gayamu
[Wonho] yeoyuburineun namjadeul jeonbu dorin geot gata
All those guys who take their time seem like fools
Semua orang yang mengambil waktu mereka tampak seperti orang bodoh
[Kihyun] neodo wonhago issjanha nappun eopseo juwil bwabwa
You want this too, it’s only me, look around
Kau menginginkannya juga itu hanya untukku, lihatlah disekitarmu
[All] dareun namjan da neoreul gan bwa
Other guys can only try to take a taste
Orang lain hanya bisa mencoba untuk mengambil rasa
naneun neoman bwa naneun neoman bwa
But I’m only looking at you
Tapi aku hanya melihatmu
[Kihyun] meorisseujimalgo maeumdaero ga gomin haji malgo daeumeuro ga
Don’t think too hard, follow your heart, don’t hesitate, just take the next step
Jangan berpikir terlalu keras, ikuti kata hatimu, jangan ragu-ragu, ambilah langkah berikutnya
[Hyunwon] cheolgabangmaego (bureungbureung)
I’ll take my steel bag and vroom vrrom
Aku akan mengambil tas bajaku dan Vroom vrrom
[All] naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
naegewa sinsokhi (bureungbureung)
Come to me quickly vroom vroom
Datang ke padaku dengan cepat vroom vroom
[Kihyun] uri sai chochimeul jiwo jiwo
Erase the clock hands between us
Hapuslah jam tangan di antara kita
[Jooheon] naegewa sinsokhage juwi namjadeuri
Come to me, quickly
Datang ke padaku, cepat
jeonbu nareul jiltuhage haejwo
Make all the other guys jealous of me
Buat semua orang lain cemburu padaku
[Shownu] jiruhal teumi eopseul geoya
You’ll have no time to be bored
Kau tak akan punya waktu yang membosankan
[I.M] naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
[All] naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji
Come to me, quickly, they’re so bland
Datang ke padaku, cepat, mereka sangat membosankan
naegewa sinsokhi gapjagi biondeusi
Come to me, quickly, like it suddenly rained
Datang ke padaku, cepat, seperti tiba-tiba hujan
naegewa sinsokhi jyaeneneun singgeopji
Come to me, quickly, they’re so bland
Datang ke padaku, cepat, mereka sangat membosankan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar