Senin, 16 Januari 2017

Lirik Lagu BOYFRIEND - EXCUSE ME Dan Terjemahan [Romanization, English, Indonesia]

BOYFRIEND : ALBUM JANUS  (2012)

JANUS
Good Night
Excuse Me
Trippin’
MYSTERY
Go Back
Stop It
MyDear (Jeongmin Solo)
Soulmate





ROMANIZATION, ENGLISH, INDONESIA

balgeoreumeun gabyeopgo
I'm walking light weighted
Aku berjalan berbobot ringan

kotnoraen jeollo heulleo naogo
I'm unconsciously humming
Aku sadar bersenandung

yeonaeran ireon geon gabwa
Love seems to be like this
Cinta tampaknya menjadi seperti ini

 an hadeon jiseul da hage dwae
It changes everything I do things I've never done
Ini perubahan semua yang aku lakukan hal yang aku tidak pernah melakukan

geumbang galge munjareul nallyeo
Soon I will send you a letter
Segera aku akan mengirimkan surat

aegyoro hateu hana kkuk jjikgo
It contains a cute charmingly heart
Ini berisi jantung apik lucu

ipga gadeuk geollineun miso
A smile takes up my entire mouth
Senyum memakan seluruh mulutku

 jeongsin nagan deut silsil georyeo naega
Making it look like, I'm crazily smirking
Sehingga terlihat seperti, aku menyeringai

Excuse me, geudae cham daedanhaneyo
Excuse me, you are really incredible
Permisi, kau benar-benar luar biasa

nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo
You have turned my life half around 180 degree
Kau telah merubah setengah kehidupanku di sekitar 180 derajat

namjajyo nan geudae manui namja
A man, I'm the only man for you
Seorang pria, aku satu-satunya pria untukmu

naye modeungeol julgeyo
I'll give you my everything
Aku akan memberikan segalanya untukmu

oh oh, my princess nal ikkeuneun jichim
Oh oh, my princess, my guideline, lead me
Oh oh, putriku, pedomanku, pimpin aku

 nae sarmui saeroun sichim
You're the new hour hand of my life
Kau jam tangan baru dalam hidupku

geudaen cham nollaun girl
You are really amazing girl
Kau adalah seorang gadis yang sangat menakjubkan

jigyeopdeon ilsangdo geudaemyeon good
You make even boring routines good
Kau membuat rutintas membosankan menjadi baik

nun tteobomyeon magic
I open my eyes, it's magic
Aku membuka mataku, itu sihir

pyeolchyeojin sesang nal bangyeo geudae misoro
A world unlocks, through your smile you welcomed me
Sebuah dunia terbuka, melalui senyummu, kau menyambutku


I’m a lucky guy
Aku seorang pria beruntung

neoege seontaekdoen lucky man
Selected for you lucky man
Dipilih untukmu, pria beruntung

jeogi! boyeo?
There! Can you see it?
Sana! Dapatkah kau melihatnya?

 naui geudaega bichina sesang gajang hwanhage
You're the most dazzling light in my world
Kau adalah cahaya yang mempesona dalam hidupku

modu geudael boneun geot gata
It's like everyone looks at you
Ini seperti orang melihatku

‘nae yeojaeyo’ sorichigo sipeo
I want to shout 'she's my woman'
Aku ingin berteriak ‘dia wanitaku’

Excuse me, geudae cham daedanhaneyo
Excuse me, you are really incredible
Permisi, kau benar-benar luar biasa

nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo
You have turned my life half around 180 degree
Kau telah merubah setengah kehidupanku di sekitar 180 derajat

namjajyo nan geudae manui namja
A man, I'm the only man for you
Seorang pria, aku satu-satunya pria untukmu

naye modeungeol julgeyo
I'll give you my everything
Aku akan memberikan segalanya untukmu

neon naega badeun choegoui seonmul
You are the best gift I've ever received
Kau adalah hadiah yang terbaik, yang pernah ku terima

nae moksum geolgo jikilge
I'll risk my life to keep it
Aku akan mempertaruhkan hidupku untuk tetap

mwoga dwaetdeun malmanhae
Tell me whatever
Katakan padaku apapun

mwodeun motagesseo be alright
Whatever goes wrong be alright
Apapun berjalan salah baik-baik saja

sasireun, nado haebogo sipeosseo
Actually, I too want to try it
Sebenarnya, aku juga ingin mencobanya

namdeurui darksal haenggageul bol ttaemyeon
When I see others on a lovey-dovey spree
Ketika aku melihat orang lain sedang kesenangan mesra

geudaejyo nae simjangeul jwin saram
You are the person whom holds my heart
Kaulah orang yang memegang hatiku

hamkke modeungeol halkkayo?
Can we do  everything together?
Bisakah kita melakukan segala sesuatu besama-sama?

Excuse me, geudae cham daedanhaneyo
Excuse me, you are really incredible
Permisi, kau benar-benar luar biasa

nae sarmeul ban bakwi dollyeonwanneyo
You have turned my life half around 180 degree
Kau telah merubah setengah kehidupanku di sekitar 180 derajat

namjajyo nan geudae manui namja
A man, I'm the only man for you
Seorang pria, aku satu-satunya pria untukmu

naye modeungeol julgeyo
I'll give you my everything
Aku akan memberikan segalanya untukmu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar