Selasa, 28 Maret 2017

Lirik Terjemahan Girl’s Day – Kumbaya (Come By Here) (Sojin Solo) [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

honja itneunge jeil shireo
neodo ireon nal jal aljana
eojjeom jeonhwa han tongeul an hae

taeyeonhan cheok jal jinaeneun cheok
han beoneul soljikhajil mothae
doraoran mari eoryeobni

tteuttaero doeneun ge eopseo
neo hana jabneun ge
mwo ireoke himdeureo

Oh now that it’s over
Sometimes I wonder
heeojija ne mare
aesseo kkeudeogyeosseulkka

Story’s not over
neo naege dorawa
uri ibyeori anin
hamkke haneun bamigil
Kumbaya saying kumbaya

han georeum neujeun naega miwojin bam

al su eopge guneun ge shireo
tteonagoseo wae nal maemdora
eojjeom neodapji anke irae

moreuneun cheok neon an geureon cheok
han beoneul soljikhajil mothae
geuriwotdan mari eoryeobni

mwohana doeneun ge eopseo
neol bonaejuneun ge
mweo ireoke himdeureo

Oh now that it’s over
Sometimes I wonder
heeojija ne mare
aesseo kkeudeogyeosseulkka

Story’s not over
neo naege dorawa
uri ibyeori anin
hamkke haneun bamigil
Kumbaya saying kumbaya

han georeum neujeun naega miwojin bam
Kumbaya saying kumbaya
I pray we’ll be back together

gakkeum nega miwojyeo
But I search for higher ground
butjaba neol aneullae

Cause love is not over
jogeum meoreojyeodo
doraoneun geu giri
eoryeobji aneulgeoya
Story’s not over

na yeogi meomulleo
dashi neoreul bureulge
i norael deutneundamyeon
Come by here singing
Come by here

ne ongiga bureowa ttaseuhan bam



ENGLISH

I hate being alone
You know me like this
I do not have a phone call

Chuck
You can not be honest once
It’s hard to say

There’s nothing to be done
I’m catching you
It’s so hard

Oh now that’s over
Sometimes I wonder

Let’s break up
I was nodding
Story’s not over

You come back to me
Not our parting
Night together
Kumbaya saying

One night I hated late

I hate to get out of sight
Why are you leaving me
It’s not like you

You do not know, you do not
You can not be honest once
I can not say I missed you

There’s nothing to be done
I’ll let you go
It’s so hard

Oh now that’s over
Sometimes I wonder

Let’s break up
I was nodding
Story’s not over

You come back to me
Not our parting
Night together
Kumbaya saying

One night I hated late
Kumbaya saying
I pray we’ll be back together

Sometimes you hate me
But I search for higher ground
Hold it

Cuz love is not over
Even a little farther
The length of return
It will not be difficult
Story’s not over

I stay here
I’ll call you back
If you listen to this song
Come by here

Your warm and warm night



INDONESIA

Aku benci sendirian
Kau tahu aku seperti ini
Aku tidak punya panggilan telepon

Buang
Kau tidak bisa jujur sekali
Sulit untuk mengatakannya

Tidak ada yang harus dilakukan
Aku menangkapmu
Ini sangat sulit

Oh sekarang akhiri
Terkadang aku bertanya

Mari putus
Aku mengangguk
Cerita belum berakhir

Kau kembali padaku
Tidak perpisahan kita
Malam bersama-sama
Kumbaya berkata

Satu malam aku benci terlambat

Aku benci untuk keluar dari pandangan
Kenapa kau meninggalkanku
Ini tidak seperti dirimu

Kau tidak tau, kau tidak
Kau tidak bisa jujur sekali
Aku tidak bisa mengatakan aku merindukanmu

Tidak ada yang harus dilakukan
Aku akan membiarkanmu pergi
Ini sangat sulit

Oh sekarang akhiri
Terkadang aku bertanya

Mari putus
Aku mengangguk
Cerita belum berakhir

Kau kembali padaku
Tidak perpisahan kita
Malam bersama-sama
Kumbaya berkata

Satu malam aku benci terlambar
Kumbaya berkata
Aku berdoa agar kita kembali bersama

Terkadang kau membenciku
Tapi aku mencari tempat yang lebih tinggi
Tunggu

Karena cinta belum berakhir
Bahkan sedikit lebih jauh
Panjang pengembalian
Ini tidak akan sulit
Cerita belum berakhir

Aku tetap disini
Aku akan memanggilmu kembali
Jika kau mendengarkan lagu ini
Datang kesini

Malam yang hangat dan kehangatanmu


 
Rom: CCL
Eng: kpopscene

Tidak ada komentar:

Posting Komentar