Selasa, 28 Maret 2017

Liri Terjemahan Girl’s Day – Truth (Minah Solo) [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

ne apeman seomyeon nan
tto jashini eopseojyeo
neoneun jakku nae minnacheul deureonae
nareul miwo hagehae

Oh nan nareul sumgin chae
sarangeul malhae watgo
shiseondeuri museowo
nan sumeosseo

jeonbu muneojin nae broken heart
geunyang sarang batgo shipeosseo

geoul soge itneungeon
jal mandeureojin maneging
utgo utgo tto utneun nae eolguri
naega anyeosseum jogesseo

doragago shipeosseo
maeil bame nunmuldo
gongheohan oeroumdo
soyongeopseo

jeonbu kkaejyeobeorin broken heart
tteonabeorin neoneun far away

naneun malhal suga eopseosseo
geunyang sarang batgo shipeosseo

nega algo itneun nan
geujeo utgo isseul ppun
neoreul shilmang shigigo
shipji ana

jeonbu kkaejyeobeorin broken heart
tteonabeorin neoneun far away

naneun malhal suga eopseosseo
geunyang sarang batgo shipeosseo
nan geunyang sarang batgo shipeosseo


ENGLISH

When I stand before you
I lose confidence
You keep making me reveal my face
You make me hate myself

Oh I hid myself
And talked about love
I was afraid of what other people would think
So I hid

Everything is collapsed in my Broken heart
I just wanted to be loved

What’s in the mirror
Is a well made mannequin
I don’t want it to be
My smiling, smiling, and smiling face

I want to go back
Crying every night
And empty loneliness
Are useless

Everything is collapsed in my Broken heart
You left and you’re far away

I couldn’t say
I just wanted to be loved

The me that you know
Is just smiling
I don’t want to
Disappoint you

Everything is collapsed in my Broken heart
You left and you’re far away

I couldn’t say
I just wanted to be loved
I just wanted to be loved


INDONESIA

Ketika aku berdiri di hadapanmu
Aku kehilangan rasa percaya diri
Kau terus membuatku mengungkapkan wajahku
Kau membuatku membenci diriku sendiri

Oh aku menyembunyikan diri
Dan berbicara tentang cinta
Aku takut apa yang orang lain akan berpikir
Jadi aku bersembunyi

Semuanya runtuh di patah hatiku
Aku hanya ingin dicintai

Apa yang di cermin
Adalah manekin dibuat dengan baik
Aku tidak ingin menjadi
Senyuman ku, tersenyum, dan wajah tersenyum

Aku ingin kembali
Menangis setiap malam
Dan kesepian dalam kekosongan
Tidak berguna

Semuanya runtuh di patah hatiku
Kau meninggalkanku dan kau menjauh

Aku tidak bisa mengatakannya
Aku hanya ingin dicintai

Aku mengetahuimu
Ini hanya senyuman
Aku tidak menginginkannya
Mengecewakanmu

Semuanya runtuh di patah hatiku
Kau meninggalkanku dan kau menjauh

Aku tidak bisa mengatakannya
Aku hanya ingin dicintai
Aku hanya ingin dicintai

 
Rom: CCL
Eng: kpopviral

Tidak ada komentar:

Posting Komentar