Kamis, 30 Maret 2017

Lirik Terjemahan SF9 – Jungle Game [Romanization, English, Indonesia]

SF9 First Mini Album [Burning Sensation]



ROMANIZATION

Welcome to my jungle game

aesseo (what) chimchakhal piryo eopseo
shimjangi ttwige naebeoryeo dwo
Huh are you ready to go
beolsseo (what) i geimeun shijakdwaesseo
(Alright girl)
dakchineun daero jibeosamkyeo
You can have it all

kkeutnatdamyeon deoreowojil junbi
jinheulktange damga heoril
mangseoril shiganeun eopseo
Clock is ticking tick tock

bulkkot twigineun i seobaibeol
nawan dareun nareul jam kkaewo
nae sok ane pieonaneun fire
deoneun duryeoul ge eopseojyeo
Welcome to my jungle game

gumjurin animal gachi
huhu haha wrah
dallyeodeureo jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
son daheumyeon modu nae chaji
huhu haha wrah
hanahana jeongbokhae au*
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu ruttuttu
Jungle game
ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah

Jungle game

dwaesseo what nunchi bol piryo eopseo
shiseondeureun mushihae dwo
Huh are you ready go
Yeah neon what nal gamdanghal su eopseo
jeulgineun jaga igineun beob
You can have it all

kkeutnatdamyeon janinaejil junbi
mianhal geot eopseo sorry
modu gateun jogeon soge
Clock is ticking tick tock

bulkkot twigineun i seobaibeol
(igeon seobaibeol)
nado moreul nareul jam kkaewo ooh
ireon nae moseub yokhaji mayo
yokhaji ma na
saranamaya hal ppuningeol
Welcome to my jungle game

gumjurin animal gachi
huhu haha wrah
dallyeodeureo jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
son daheumyeon modu nae chaji
huhu haha wrah
hanahana jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu ruttuttu
I’m ready to go jungle game
ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu ruttuttu
Jungle game

gumjurin animal gachi
huhu haha wrah
dallyeodeureo jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
son daheumyeon modu nae chaji
huhu haha wrah
hanahana jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu ruttuttu
I’m ready to go ready to go jungle game
ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah



ENGLISH

Welcome to my jungle game

You don’t have to (what) try to be calm
Let your heart race
Huh are you ready to go
Already (what) this game has started
(Alright girl)
Just swallow it all in
You can have it all

When it’s over, get ready to get dirty
Dip your waist in this mud
No time to hesitate
Clock is ticking tick tock

This fiery survival
I’m awakening a different me
There’s a fire inside
There’s nothing to be afraid of
Welcome to my jungle game

Like a starved animal
Hu hu ha ha wrah
Run and conquer
Run until the end
If I can touch it, it’s mine
Hu hu ha ha wrah
Conquer each and every one
Run until the end

Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu ruttuttu
Jungle Game
Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah

Jungle game

It’s fine (what) no need to be cautious
Ignore all the eyes on you
Huh are you ready go
Yeah, you (what) you can’t handle me
The one who has fun is the one who wins
You can have it all

When it’s over, get reay to be cruel
There’s no need to be sorry
Everyone is in the same condition
Clock is ticking tick tock

This fiery survival
This is a survival
I’m awakening a me that I don’t know
Don’t curse at me
Don’t curse at me
I’m just trying to survive
Welcome to my jungle game

Like a starved animal
Hu hu ha ha wrah
Run and conquer
Run until the end
If I can touch it, it’s mine
Hu hu ha ha wrah
Conquer each and every one
Run until the end

Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu ruttuttu
I’m ready to go jungle game
Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu
Jungle game

Like a starved animal
Hu hu ha ha wrah
Run and conquer
Run until the end
If I can touch it, it’s mine
Hu hu ha ha wrah
Conquer each and every one
Run until the end

Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu ruttuttu
I’m ready to go jungle game
Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah



INDONESIA

Welcome to my jungle game

Kau tidak perlu (apa) mencoba untuk tenang
Biarkan hatimu berdebar
Huh apa kau sudah siap
Sudah (apa) permainan ini sudah dimulai
(Baiklah gadis)
Telan semuanya
Kau dapat memiliki semuanya

Ketika berakhir, bersiaplah untuk kotor
Masukan badanmu ke dalam lumpur
Tidak ada waktu untuk ragu-ragu
Jam terus berdetik tik tok

Bertahan hidup yang menggelora
Aku terbangun sebagai diriku berbeda
Ada api di dalam hatiku
Tidak ada yang perlu ditakutkan
Welcome to my jungle game

Seperti binatang kelaparan
Hu hu ha ha wrah
Lari dan taklukkan
Lari sampai akhir
Kalau aku bisa menyentuhnya, itu menjadi milikku
Hu hu ha ha wrah
Taklukkan satu per satu
Lari sampai akhir

Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Apakah kau sudah siap yo
Rutturuttu ruttuttu ruttuttu
Jungle Game
Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Apakah kau sudah siap yo
Rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah

Jungle game

Tak apa (apa) tak perlu berhati-hati
Abaikan semua mata yang mengawasimu
Huh apakah kau sudah siap
Yeah, kau (apa) kau tak bisa mengendalikanku
Orang yang bahagia adalah orang yang menang
Kau dapat memilikinya

Kalau sudah selesai, bersiaplah menjadi jahat
Tak perlu menyesal
Setiap orang ada di kondisi yang sama
Waktu terus berdetik tik tok

Bertahan hidup yang menggelora
Ini adalah bertahan hidup
Aku terbangun sebagai diriku yang tak ku kenali
Jangan kutuk aku
Jangan kutuk aku
Aku hanya berusaha tuk bertahan hidup
Welcome to my jungle game

Seperti binatang kelaparan
Hu hu ha ha wrah
Lari dan taklukkan
Lari sampai akhir
Kalau aku bisa menyentuhnya, itu menjadi milikku
Hu hu ha ha wrah
Taklukkan satu per satu
Lari sampai akhir

Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Apakah kau sudah siap yo
Rutturuttu ruttuttu ruttuttu
Jungle Game
Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Apakah kau sudah siap yo
Rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah
Jungle game

Seperti binatang kelaparan
Hu hu ha ha wrah
Lari dan taklukkan
Lari sampai akhir
Kalau aku bisa menyentuhnya, itu menjadi milikku
Hu hu ha ha wrah
Taklukkan satu per satu
Lari sampai akhir

Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Apakah kau sudah siap yo
Rutturuttu ruttuttu ruttuttu
Jungle Game
Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Apakah kau sudah siap yo
Rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah


 
Rom: CCL
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar