Selasa, 28 Maret 2017

Lirik Terjemahan Seo In Guk – Walk Together (함께 걸어) [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

amu saenggak eopshi geunyang
geotgo itjimaneun ana
yeope gakkaiseo bomyeon
chungbunhi al su isseul geoya

joatdeon gieongmaneun anya
himdeuldeon gieogi deo mana
ulgo shipeodo kkukkkuk chamasseo
gyesok neol bomyeo chamanaesseo

ajik hamkkehal chueogi maneunde
deo itneunde
jigeum jamshi tteoreojyeo isseul ppun
neowa nan geu jarie

Always byeonhameopshi
urin sonjabgo ippeun georeumman
eonjena joeun ildo
seulpeun ildo hamkke georeo

kkotnip saek byeonhae tteoreojyeo
nun naerimyeo neoreul deopdeon
jinan hamkkehaetdeon shigan
joatdeon seulpeotdeon sungan
modeun gieogi namaseo hanbeon tteooreul ttaemada
ulkeok nunmuldo goijiman nan
neoreul saenggakhamyeon jeojeollo
misoreul tteoollyeo
naega gajyeogal su itneun chueogi manaseo

jamshippunin annyeongeun
byeolgeo anya geumbangiya
chilnyeon hamkkehan gyejeol
geuboda deo hamkkehal uri gyejeol

Always byeonhameopshi
urin sonjabgo ippeun georeumman
eonjena gakkaiseo
jigyeobomyeo hamkke georeo

Always byeonhameopshi
urin sonjabgo ippeun georeumman
eonjena joeun ildo
seulpeun ildo hamkke georeo

hamkke georeo



ENGLISH

I’m not just walking
Without any thought
If you look closely from next to me
You’ll know for sure

They weren’t just good memories
There are more hard ones
I wanted to cry but I held it in
But I endured as I saw you

There are still memories to make together
There’s still more
We’re just apart for now
You and I, we’re still there

Always, without change
We’re holding hands, walking beautifully
Always walking together
Through the good and the bad

Flowers change color and fall
Snow falls and covers you
All the times we had together
Good moments, sad moments
All the memories remain
Every time I remember
Tears come but as I think of you
I’m able to smile
Because there are so many memories for me to take

It’s just goodbye for now
It’s not a big deal, it’ll be quick
Seven years together
We’ll be together for longer than that

Always, without change
We’re holding hands, walking beautifully
Always walking together
Closely, watching each other

Always, without change
We’re holding hands, walking beautifully
Always walking together
Through the good and the bad

Walking together



INDONESIA

Aku tidak hanya berjalan
Tanpa berpikir apapun
Jika kau melihat dekat dari sampingku
Kau akan tahu pasti

Ini tidak hanya kenangan
Ada lebih yang keras
Aku ingin menangis tapi aku menahannya
Tapi aku bertahan karena aku melihatmu

Masih ada kenangan untuk membuat bersama-sama
Masih ada lebih
Kita hanya terpisah untuk saat ini
Kau dan aku, kita tetap

Selalu, tanpa perubahan
Kita berpegan tangan, berjalan dengan indah
Selalu berjalan bersama
Melalui baik dan yang buruk

Bunga berubah warna dan jatuh
Salju jatuh dan menyelimutimu
Setiap waktu kita harus bersama-sama
Saat yang baik, saat yang sedih
Semua kenangan tetap
Setiap kali aku ingat
Air mata datang tapi karena aku berpikir dirimu
Aku bisa tersenyum
Karena ada begitu banyak kenangan bagiku untuk diambil

Hanya saja selamat tinggal untuk saat ini
Ini bukan masalah besar, ini akan menjadi cepat
Tujuh tahun bersama-sama
Kita akan bersama-sama lebih lama dari itu

Selalu, tanpa perubahan
Kita berpegang tangan, berjalan indah
Selalu berjalan bersama-sama
Erat, menatap sesama

Selalu, tanpa perubahan
Kita berpegang tangan, berjalan indah
Selalu berjalan bersama-sama
Melalui baik dan yang buruk

Berjalan bersama-sama


 
Rom: CCL
Eng: pop!gasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar