Selasa, 28 Maret 2017

Lirik Terjemahan Girl’s Day (걸스데이) – I’ll be yours [Romanization, English, Indonesia]




ROMANIZATION

jigeum mweohae? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
gatgo shipji? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

ooh wee baby mweoga geuri
geopi nani?
jom deo dagawa bwa
jeogibuteo beolsseo nae apkkaji
check it on me
ttaraman ol geoni?

jakkuman hetgallige
nareul milgo danggiji
eoneusae ppajyeodeulji
mangseoridan nareul nochilgeol whoo

oh wae naega joeunji deullyeojweo
aeman taeuji malgo useobwa
namjadapge deo kulhage malhaebwa

jigeum mweohae? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
gatgo shipji? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
ne nuneseo ttuk tteoreojineun
kkulcheoreom deo dalkomhage
malhaejulge I’ll be yours

ooh wee baby gamtanagetji
banjagineun Me
Lige a popping champagne
ttaeron chic hage bakkweodo joji
tto budeureobge
maeryeogeul pyeolchiji

eoseo nuneul gamgoseo
jusawireul gullyeobwa
eodirodeun gwaenchana
geolguk naege oge doelteni whoo

Oh bokjapan saenggageul biweobwa
eosaekhan ne maeumdo deonjyeobwa
namjadapge ne jinshimeul malhaebwa

jigeum mweohae? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
gatgo shipji? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
ne nuneseo ttuk tteoreojineun
kkulcheoreom deo dalkomhage
malhaejulge I’ll be yours

Come On Baby
naege jom deo dagawabwa
nae modeungeol Boy gajira haji
neodo jeoldae shilchi aneungeoreul ara
right right
naege ppajyeo inside

jumuneul georeo up and down
sareureu noga beoril night
1, 2 step 1, 1, 2 step
ijen chotbureul kkeugoseo
soweoneul bireobwa

baby ko kkeuteseo maemdon
Flower hyanggicheoreom neol ganjireopillae
eodil gado ijeul su eopsge

baby gwitgaeseo maemdon soricheoreom
nae moksoril ttaraollae?
Feel so good Oh yeah-

nae mam weonae? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
gatgo shipji? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
kok jjigeoseo ne ipsul kkeute
eungeunseuljjeok gajyeogaji
malhae mweohae? I’ll be yours



ENGLISH

What’re you doing right now? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

ooh wee baby
What’re you so scared of?
Come closer
From all the way over there. Till you’re in front of me
check it on me
Are you just gonna follow behind?

You keep confusing me
Playing games with me
Suddenly, I’ve fallen for you
If you hesitate, you’ll lose me

Tell me why you like me
Don’t just make me antsy, smile
Be a man, be cool and tell me

What’re you doing right now? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Like the honey that drips from your eyes
I’ll tell you more sweetly
I’ll be yours

ooh wee baby
You’ll be in awe
Cuz it’s the dazzling me
Like a popping champagne
Sometimes being chic is good
Softly, I’ll show you my charms

Close your eyes
Throw the dice
Wherever you want
Because it’ll come to me in the end

Empty out your complicated thoughts
Throw away your awkwardness
Be a man, tell me how you really feel

What’re you doing right now? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Like the honey that drips from your eyes
I’ll tell you more sweetly
I’ll be yours

Come On Baby
come a little closer
I’m telling you boy, to have all of me
I know you don’t hate it
right right
Fall into me, inside

Cast a spell up and down
Softly melting night
1, 2 step 1, 1, 2 step
Now blow the candles
Make a wish

Baby, like the flower scent at the tip of your nose
I wanna tickle you
So you won’t forget me wherever you go

Baby like the sound that lingers in your ears
Wanna follow my voice?
Feel so good Oh yeah-

Want my heart? I’ll be yours
Baby I’ll be yours
Want me? I’ll be yours
Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours
Baby I’ll be yours
I’ll aim and slowly take it to your lips
What’s more to say?
I’ll be yours



INDONESIA

Apa yang kau lakukan sekarang? Aku akan menjadi milikmu
Sayang aku akan menjadi milikmu
Ingin aku? Aku akan menjadi milikmu
Mungkin aku akan menjadi milikmu

ooh wee baby
Apa yang kau begitu takutkan?
Datang mendekatlah
Dari semua cara di atas sana. Sampai kau berada didepanku
Periksalah padaku
Apa kau hanya akan mengikuti di belakang?

Kau tetap membingungkanku
Bermain game denganku
Tiba-tiba, aku telah jatuh padamu
Jika kau ragu, kau akan mengalahkanku

Katakan padaku kenapa kau menyukaiku
Jangan hanya membuatku gelisah, tersenyum
Jadilah lelaki, jadilah keren dan katakan padaku

Apa yang kau lakukan sekarang? Aku akan menjadi milikmu
Sayang aku akan menjadi milikmu
Ingin aku? Aku akan menjadi milikmu
Mungkin aku akan menjadi milikmu

Tunggu sebentar! Aku akan menjadi milikmu
Sayang aku akan menjadi milikmu
Seperti madu yang menetes dari matamu
Aku akan mengatakan padamu lebih manis
Aku akan menjadi milikmu

ooh wee baby
Kau akan awe
Karena ini menyilaukanku
Seperti sampanye bermunculan
Terkadang menjadi apik baik
Perlahan, aku akan menunjukkan pesonaku

Tutup matamu
Lemparkan dadu
Dimanapun kau inginkan
Karena itu akan datang kepadaku pada akhirnya

Kekosongan pikiran rumit mu
Buang kecangguanmu
Jadilah lelaki, katakan padaku bagaimana kau benar-benar merasakannya

Apa yang kau lakukan sekarang? Aku akan menjadi milikmu
Sayang aku akan menjadi milikmu
Ingin aku? Aku akan menjadi milikmu
Mungkin aku akan menjadi milikmu

Tunggu sebentar! Aku akan menjadi milikmu
Sayang aku akan menjadi milikmu
Seperti madu yang menetes dari matamu
Aku akan mengatakan padamu lebih manis
Aku akan menjadi milikmu

Ayolah sayang
Mendekatlah sedikit
Aku katakan padamu boy, untuk memiliku
Aku tahu kau tidak membencinya
Benar benar
Jatuh padaku, di dalamnya

Mantra atas dan kebawah
Lembut melelehkan malam
1, 2 langkah 1, 1, 2 langkah
Sekarang tiup lilinnya
Buat harapan

Sayang, seperti aroma bunga di ujung hidungmu
Aku ingin menggelitikimu
Sehingga kau tidak akan melupakan aku kemanapun kau pergi

Sayang seperti suara yang masih tertinggal di telingamu
Ingin mengikuti suaraku?
Rasanya begitu baik Oh yeah-

Apa yang kau lakukan sekarang? Aku akan menjadi milikmu
Sayang aku akan menjadi milikmu
Ingin aku? Aku akan menjadi milikmu
Mungkin aku akan menjadi milikmu

Tunggu sebentar! Aku akan menjadi milikmu
Sayang aku akan menjadi milikmu
Seperti madu yang menetes dari matamu
Aku akan mengatakan padamu lebih manis
Aku akan menjadi milikmu


 
Rom: CCL
Eng: pop!gasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar