Senin, 01 Oktober 2018

Lirik Terjemahan Indonesia iKON – Goodbye [Romanization & Indonesia]


goodbye goodbye ibyeoreul arassdamyeon
Selaamt tinggal, jika aku tahu kita akan putus

geutorok saranghaji mal geol geuraessna bwayo
Aku seharusnya tidak mencintaimu

(check it out yo)
(Lihatlah)

mudeomdeomhaejyeo ganeun seoroui gamjeong ttaemune sangcheoreul
Karena perasaan kita satu sama lain menjadi mati rasa
juneun geosjochado ije mudeomdeomhan uri
Bahkan secara emosional saling menyakiti sepertinya tak mengganggu kita
imi sarangeun tteonassgo jeongbakke namji anhasseo
Cinta kita satu sama lain hilang, tapi hanya perasaan yang tersisa
geunyang geureonga hago tteutteusmijigeun haejyeossji
Lakukan apapun, kita menjadi begitu acuh tak acuh satu sama lain
(where you at)
Kau di mana
gwansimeun jipchagi doeeo beorigo
Minatmu menjadi obsesi
(where you at)
Kau di mana
uisimeun geoui bap meokdeusi hae
Kau curiga siang dan malam
 neowa naega ssahassdeon sinroeran seongeun muneojigo
Kepercayaan yang kita bangun untuk satu sama lain telah runtuh
neon ije ibyeolgireul georeumyeo saesarameul chajji
Kau mungkin akan menemukan seseorang baru setelah kita putus

gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
Aku tak bermaksud berkencan hanya untuk menangis bersama
(nunmuri nanda)
Merobeknya
sangcheobatgi wihae ssaheun chueogi aninde
Aku tak bermaksud menciptakan kenangan yang tersisa dengan rasa sakit
(ijhyeojyeo ganda)
Menjadi terlupakan
neomu swipge tto han saramgwa nami dwae
Aku sekali lagi menjadi orang asing dengan seseorang dengan mudah
gojak ibyeolhagi wihae neol saranghan geon aninde
Aku tidak hanya mencintaimu untuk putus denganmu
(iksukhaejyeo ganda)
Mulai terbiasa

jal gayo geu heomhan ibyeolgireul
Selamat tinggal saat kita berpisah menuju bagian yang kasar
nareul tteona budi kkoccgilman georeoyo
Setelah kau meninggalkanku aku harap kau hanya berjalan di jalan dengan bunga

josimhi gayo oeroun ibyeolgireul
Hati-hati saat kita berpisah dengan cara kita yang terpisah
ganeun gire naui modeun gieogeul beoryeoyo
Lupakan semua kenanganku saat kau pergi

(check it out)
(Lihatlah)

jinagan gieok sogeseo sandaneun geon geu eolmana mugiryeokhan oeroumilkka
Hidup dalam kenangan masa lalu adalah rasa kesepian yang tak berdaya
geu gieok sogeseojocha ijhyeojindaneun geon
Terlupakan dari kenangan ini
tto eotteon sunganboda janinhan apeuminga
Lebih telaten daripada momen brutal lainnya
jukdorok saranghaessgeonman kkeutnae na jukji anhassne
Aku mencintaimu sampai mati, tapi pada akhirnya aku tidak mati
sumeul gipge deurimasyeodo naebaeteumyeon hansumi dwae
Saat aku menarik napas dalam-dalam, udara yang ku hembuskan menjadi desahan
nuguna haneun ibyeorini uri seulpeo marayo
Semua orang mengalami putus cinta jadi jangan terlalu sedih
nan tto geudae talmeun deut anin saram chajagalgeyo
Aku akan mencoba untuk menemukan seseorang yang mirip, tapi tidak cukup mirip denganmu

gati ulgi wihae neol mannan geon aninde
Aku tak bermaksud berkencan hanya untuk menangis bersama
(nunmuri nanda)
Merobeknya
sangcheobatgi wihae ssaheun chueogi aninde
Aku tak bermaksud menciptakan kenangan yang tersisa dengan rasa sakit
(ijhyeojyeo ganda)
Menjadi terlupakan
neomu swipge tto han saramgwa nami dwae
Aku sekali lagi menjadi orang asing dengan seseorang dengan mudah
gojak ibyeolhagi wihae neol saranghan geon aninde
Aku tidak hanya mencintaimu untuk putus denganmu
(iksukhaejyeo ganda)
Mulai terbiasa

jal gayo geu heomhan ibyeolgireul
Selamat tinggal saat kita berpisah menuju bagian yang kasar
nareul tteona budi kkoccgilman georeoyo
Setelah kau meninggalkanku aku harap kau hanya berjalan di jalan dengan bunga

josimhi gayo oeroun ibyeolgireul
Hati-hati saat kita berpisah dengan cara kita yang terpisah
ganeun gire naui modeun gieogeul beoryeoyo
Lupakan semua kenanganku saat kau pergi

(check it out)
(Lihatlah)

goodbye goodbye ibyeoreul arassdamyeon
Selaamt tinggal, jika aku tahu kita akan putus

geutorok saranghaji mal geol geuraessna bwayo
Aku seharusnya tidak mencintaimu

goodbye goodbye eochapi tteonandamyeon
Selamat tinggal jika kau akan pergi juga
eotteon miryeondo namji anhge boran deusi sarayo
Menjalani kehidupan sebaik mungkin tanpa penyesalan

(check it out)
(Lihatlah)

jal gayo eoyeoppeun nae sarama
Selamat tinggal sayangku
nareul tteona haengbokhageman sarayo
Tinggalkan aku dan hidup bahagia

(haengbokhageman sarayo)
Tinggalkan aku dan hidup bahagia

josimhi gayo gaseum apeun saranga
Berhati-hatilah, cinta yang menyakitkan
nae gyeote isseul ttaecheoreom apeuji marayo
Jangan terluka seperti saat kau bersamaku

(geudae apeuji marayo)
Tolong jangan terluka

na
nananananana
nananananana
nanananana

nananana
na
nananananana
nananananana
nanananana

(check it out)
(Lihatlah)


Rom : klyrics

5 komentar: