Kamis, 16 Februari 2017

Lirik Lagu K.A.R.D - Don't Recall [Romanization, English, Indonesia]







[Jiwoo]
tteoreojyeo jullae jeori gajullae
Get off me, Get away from me
Lepaskan aku, menjauh dariku

jjajeungnanikka bulgyeolhanikka
I hate it ‘cuz it’s dirty
Aku benci karena kau jahat

chawo nae mome sondaeji ma
Don’t touch me
Jangan sentuh aku

[Somin]
ije nan neoreul molla
I don’t know you anymore
Aku tidak kenal kau lagi

neo yeoksido moreuncheokhae nal
You act like you don’t know me no more
Kau bertingkah seakan-akan tidak mengenalku lagi

[Jiwoo]
da andaneun nunbit deoreoun neukkim
You look at me like you know everything
Kau melihatku seakan-akan kau tahu segalanya

neukkigo sipji anha
I don’t want this feeling
Aku tidak menginginkan rasa ini

[BM]
nal geureoke chyeodaboji ma
Don’t look at me like that
Jangan lihat aku seperti itu

deoneun naegaeseo meoreojiji ma
Don’t push me away no more
Jangan desak aku pergi tidak lagi

I gave you all my love love
Saya memberi Anda semua cintaku

All of my love love
Semua cintaku, cinta

jeoldae bonaego sipji anha
Never want to let you go
Karena tak ingin kau pergi

[Somin/Jiwoo]
nal geureoke chyeodaboji ma
Don’t look at me like that
Jangan lihat aku seperti itu

deoneun naegero dagaoji ma
Don’t come any closer
Jangan mendekat

You need to let it go go
Kau harus membiarkanku pergi, pergi

Leave me alone lone
Tinggalkan aku sendiri, sendiri

[Jiwoo]
jeoldae dolligo sipji anha
Never want to turn it around
Tak ingin mengubah keadaan

[Somin]
johatdeon sungando gieogi an na wonmangman
Don’t recall when we were good together
Melupakan kenangan saat kita masih bersama-sama

nama nal goerophyeo sueobsi
Haunts me like a ghost
Menghantuiku seperti hantu

naeiri eobseul geotman gata
Like there will be no tomorrow
Seperti tidak akan ada hari esok

seolletdeon sungando No No No No No
Heart pounding moments No No No No No
Saat jantung berdetak Tidak Tidak Tidak Tidak Tidak

[Somin/Jiwoo]
deo isang amureon uimi eobseo
Don’t mean a thing anymore
Tidak berarti apa-apa lagi

geumanhae I don’t recall
Stop, I don’t recall
Berhenti, aku tidak ingat

deo isang amureon uimi eobseo
Don’t mean a thing anymore
Tidak berarti apa-apa lagi

geumanhae I don’t recall
Stop, I don’t recall
Berhenti, aku tidak ingat

[J.Seph]
piburo matdaheun godogui chokgam
Loneliness lingers on my skin
Kesepian dalam hidupku

ssaneulhan geu chegam geuganui muchaegimeul
Gives me shudders, blame it on our neglect
Memberiku ketakutan, menyalahkan kelalaian kita

tathame ittareun joechaekgam
Guilt follows me like a shadow
Rasa bersalah mengikutiku seperti bayangan

machi dekal uh komani doebatji nae joetgabt
Decal uh comania, my price to pay
Menghapus semua ini berapa harga yang harus ku bayar

huiseoksikyeowatdeon jinan jalmotdeurui daega
For all the stupidity in my past
Untuk semua kebodohan di masa laluku

eongkyeobeorin siltarae maedeupjitgien heotalhae
Tangled like a ball of thread, pointless
Kusut seperti bola benang, sia-sia

bitbarae chueok soge saraganeun geon bichamhae
Living in the faded memory, miserable
Hidup dalam memori memudar, sengsara

I hope that ([BM] I hope that)
Aku harap (Aku harap)

nege dahgil barae nae dokbaek
I hope you hear my monologue
Aku harap kau mendengarku monolog ku

[BM]
syomaensip anin nae gobaek
It’s not showmanship, it’s true
Ini tidak kecakapan memainkan pertunjukan, itu benar

[Somin/Jiwoo]
nal geureoke chyeodaboji ma
Don’t look at me like that
Jangan lihat aku seperti itu

deoneun naegero dagaoji ma
Don’t come any closer
Jangan mendekat

You need to let it go go
Kau harus membiarkanku pergi, pergi

Leave me alone lone
Tinggalkan aku sendiri, sendiri

jeoldae dolligo sipji anha
Never want to turn it around
Tak ingin mengubah keadaan

[BM]
nal geureoke chyeodaboji ma
Don’t look at me like that
Jangan lihat aku seperti itu

deoneun naegaeseo meoreojiji ma
Don’t push me away no more
Jangan desak aku pergi tidak lagi

I gave you all my love love
Saya memberi Anda semua cintaku

All of my love love
Semua cintaku, cinta

[J.Seph]
jeoldae bonaego sipji anha
Never want to let you go
Karena tak ingin kau pergi

[Somin]
johatdeon sungando gieogi an na wonmangman
Don’t recall when we were good together
Melupakan kenangan saat kita masih bersama-sama

nama nal goerophyeo sueobsi
Haunts me like a ghost
Menghantuiku seperti hantu

naeiri eobseul geotman gata
Like there will be no tomorrow
Seperti tidak akan ada hari esok

seolletdeon sungando No No No No No
Heart pounding moments No No No No No
Saat jantung berdetak Tidak Tidak Tidak Tidak Tidak

[Somin/Jiwoo]
deo isang amureon uimi eobseo
Don’t mean a thing anymore
Tidak berarti apa-apa lagi

geumanhae I don’t recall
Stop, I don’t recall
Berhenti, aku tidak ingat

deo isang amureon uimi eobseo
Don’t mean a thing anymore
Tidak berarti apa-apa lagi

geumanhae I don’t recall
Stop, I don’t recall
Berhenti, aku tidak ingat

[BM]
jinsimi anin geol
You don’t mean it
Kau tidak berarti

I know know know know know know
Aku tahu tahu tahu tahu tahu tahu

[Somin/Jiwoo]
(I don’t recall)
Aku tidak ingat

[BM]
anirago malhaejwo
(I don’t recall)
Aku tidak ingat

Baby I can’t let you go


[Somin/Jiwoo]
(I don’t recall)
Aku tidak ingat

(ije geuman nal nwajwo)
(Just let me go now)
(Biarkan aku pergi sekarang)

[BM]
jeoldae mot bonae neol No No No
Can’t let you go No No No
Tidak bisa membiarkanmu pergi Tidak Tidak Tidak

[Somin/Jiwoo]
(No No No No)
(Tidak Tidak Tidak)

deo isang amureon uimi eobseo
Don’t mean a thing anymore
Tidak berarti apa-apa lagi

geumanhae I don’t recall
Stop, I don’t recall
Berhenti, Aku tidak ingat

 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar