Lirik Lagu SEVENTEEN - STAR TEAM - Later, Later [Romanization, English, Indonesia]

[Joshua]
Hangsangeun ne jjalbeun chimareul ibgoseon
You always wear short skirts
Kau selalu memakai rok pendek

Hangsangeun ne jiltu majeo hagoseon
You always wear dark make-up
Kau selalu memakai make-up gelap

No maeil geurohge hwajang hago Jjalbeun chimareul ipgoseo
You would wear dark makeup and short skirts everyday
Kau akan memakai make-up dan rok pendek hitam sehari-hari

Nassanideuli ddaraonda hey
And strangers would follow you
Dan orang asing akan mengikutimu

[Hoshi]
(I hate you)
(Aku membencimu)

[Jun]
Yeojani misohanbeon geonnego
Because you are a  girl, you would smile at them
Karena kau adalah seorang gadis, kau akan tersenyum pada mereka

Yeojaneun hanbeon himeul twinggigo
Because you are a  girl, you would be bad once at least
Karena kau adalah seorang gadis, kau akan buruk sekali setidaknya

[Hoshi]
Maji mothae daedaphandaman
You don't want to answer me
Kau tidak ingin menjawabku


Naneun ihaega andoe janha
I don't know why
Aku tidak tahu kenapa

Ije yeogikkajiman hallae yeah
Let's end it now, yeah
Mari kita mengakhirinya sekarang, yeah

[Joshua]
Andwae andwae
No No
Tidak tidak

jom deo ittaittaittayo
We can't later, later
Kita tidak bisa nanti, nanti

Geurae
Alright
Baiklah

geurae jom deo ittaittaittayo
Abit later, later
Sedikit nanti, nanti

[Hoshi]
Mwoya jigeum aemaehan maldeul
What are these words for?
Apa kata-kata ini untuk?

Naega neoui namja igae molla
I'm your man, don't you know that?
Aku lelakimu, kau tidak tahu itu?

Hwaksilhi mallhae dareun namjadeulege
Tell it to the other man, certainly
Menceritakannya kepada orang lain, tentu

[Joshua]
Andwae
No
Tidak

Andwae deoneun dagaoji maseyo
Don't come near me
Jangan mendekatiku

[Hoshi]
Geurae geurae
Yes yes
Ya ya

geurohke malhe do chonchonhi
Say this to them
Katakan ini pada mereka

Jeongmal nareul weehandamyeon
If you want me
Jika kau menginginkanku

Jinjja nareul weehandamyeon
If you really want me
Jika kau benar-benar ingin aku

[Joshua/Hoshi]
Oh oh oh~

malhaejuseyo
Say it to me, please
Katakan kepada ku, silahkan

[S.Coups]
Ni yeope boineun namjadeul naboda jalhaejwo noneun
The boys next to you are better than me
Anak-anak sebelah ku lebih baik dariku

Gakkeum ireul uihandalkomhan kisses
Sometimes you give them sweet melted kisses
Kadang-kadang kau memberikan mereka ciuman manis yang meleleh

Naega sangcheoga doeneun ni excuses
When I feel hurt, you give me excuses
Ketika aku merasakan sakit, kau memberiku alasan

Sonagi cheoreom jeoksigo
You make me wet like rain
Kau membuatku basah seperti hujan

Nunmulgati nal ulligo ddeonajimalgo
Like the tears I cried out, I haven't left you yet
Seperti air mata aku menangis, aku belum meninggalkanmu

Garangbicheoreom jeoksyeojwo haru jongil
They haven't dried yet, I'm still soaked
Mereka belum mengering, aku masih basah

Cheoncheoni seumyeodeulo mareuji anhge
Do you remember what you said?
Apakah kau ingat apa yang kau katakan?

[Hoshi]
Neoneun gieoghani nigahaeddeonmal dalkom han buni yeodo
Even if I would be a sweet guy, you would say it like this
Bahkan jika aku akan menjadi pria manis, kau akan mengatakan seperti ini

No iraedo jeoraedo da johda
It's good for you that
Ini baik untukmu

Namjadeuleun ddokgatdago
Men are the same
Pria yang sama

[Jun]
Cheoncheoni johahaejullae bwa
Give me a chance
Beri aku kesempatan

Geu namja ttaemune wae geurae
Because of that guy, why?
Karena orang itu, mengapa?

Oneuleun sonman jabeullae
Today, I want to hold your hand
Hari ini, saya ingin mengenggam tanganmu

(Slow down baby)
(Pelan-pelan sayang)

[Joshua]
Andwae andwae
No No
Tidak tidak

jom deo ittaittaittayo
We can't later, later
Kita tidak bisa nanti, nanti

Geurae geurae
Alright alright
Baiklah baiklah

geurae jom deo ittaittaittayo
Abit later, later
Sedikit nanti, nanti

[Hoshi]
Mwoya jigeum aemaehan maldeul
What are these words for?
Apa kata-kata ini untuk?

Naega neoui namja igae molla
I'm your man, don't you know that?
Aku lelakimu, kau tidak tahu itu?

Hwaksilhi mallhae dareun namjadeulege
Tell it to the other man, certainly
Menceritakannya kepada orang lain, tentu

[Joshua]
Andwae andwae
No No
Tidak tidak

Deoneun dagaoji maseyo
Don't come near me
Jangan mendekatiku

[Hoshi]
Geurae geurae
Yes yes
Ya ya

geurohke malhe do chonchonhi
Say this to them
Katakan ini pada mereka

Jeongmal nareul weehandamyeon
If you want me
Jika kau menginginkanku

Jinjja nareul weehandamyeon
If you really want me
Jika kau benar-benar ingin aku

[Joshua/Hoshi]
Oh oh oh~

malhaejuseyo
Say it to me, please
Katakan kepada ku, silahkan

[Joshua]
Andwae andwae  
No No
Tidak tidak

[Jun]
(aemae hage malhajima)
Don't speak so vague
Jangan berbicara begitu jelas

[Joshua]
Geurae geurae
Yes yes
Ya ya

[Jun]
(naega noeui namja janha)
Because I'm your man
Karena aku lelakimu

[Hoshi]
Mwoya jigeum aemaehan maldeul
What are these word for?
Apa kata ini untuk?

Naega neoui namja igae molla
I'm your man, don't you know that?
Aku lelakimu, kau tidak tahu itu?

Hwaksilhi mallhae dareun namjadeulege
Tell it to the other man, certainly
Menceritakannya kepada orang lain, tentu

[Joshua]
Andwae andwae
No No
Tidak tidak

jom deo ittaittaittayo
We can't later, later
Kita tidak bisa nanti, nanti

Geurae geurae
Alright alright
Baiklah baiklah

geurae jom deo ittaittaittayo
Abit later, later
Sedikit nanti, nanti

(I wanna kiss this girl)
(Aku ingin mencium gadis ini)

[Hoshi]
Jeongmal nareul weehandamyeon
If you want me
Jika kau menginginkanku

Jinjja nareul weehandamyeon
If you really want me
Jika kau benar-benar ingin aku

[Joshua/Hoshi]
Oh oh oh~

malhaejuseyo
Say it to me, please
Katakan kepada ku, silahkan

Ind : Baby Ce`Caramel