Senin, 18 September 2017

Lirik Terjemahan BTS – DNA [Romanization & Indonesia]




ROMANIZATION

cheosnune neol araboge dwaesseo
seorol bulleowassdeon geoscheoreom
nae hyeolgwan sok tNAga malhaejwo
naega chaja hemaedeon neoraneun geol

uri mannameun suhagui gongsik
jonggyoui yulbeop ujuui seopri
naege jueojin unmyeongui jeunggeo
neoneun nae kkumui chulcheo
Take it take it
neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong

geokjeonghaji ma love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka

ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
muhanui segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka

i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

I want it thit love I want it real love
nan neoegeman jipjunghae
jom deo sege nal ikkeune
taechoui DNAga neol wonhaneunde
igeon piryeoniya I love us
urimani true lovers

geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka

geokjeonghaji ma love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka

ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
muhanui segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka

i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA

doraboji mara
unmyeongeul chajanaen urinikka
huhoehaji mara baby
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
hamkkenikka

geokjeonghaji ma love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka

La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka

La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka
DNA

INDONESIA

Pada pandangan pertama aku bisa mengenalimu
Seolah kita saling memanggil
DNA dalam pembuluh darahku memberitahuku
Itu yang kau cari dari awal

Melintasi jalan, kita seperti rumus matematika
Perintah agama, pemeliharaan alam semesta
Bukti takdir yang diberikan kepadaku
Kau adalah sumber mimpiku
Ambillah
Tanganku terulur untuk mu adalah takdir memutuskan

Jangan khawatir cinta
Semua ini bukan sebuah kebetulan
Kita benar-benar berbeda sayang
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya

Dari hari penciptaan dan alam semesta
Melalui abad-abad yang tak terbatas dan seterusnya
Di kehidupan sebelumnya dan mungkin juga yang berikutnya
Kita selamanya bersama

Semua ini bukan sebuah kebetulan
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya
DNA

Aku menginginkannya cinta, aku menginginkannya cinta sejati
Aku hanya fokus padamu
Kau mengarahkanku sedikit lebih keras
DNA dari genesis menginginkanmu
Ini tak terelakkan, aku cinta kita
Kita adalah satu-satunya pecinta sejati

Setiap kali melihatnya aku panik
Anehnya aku terus terengah-engah dan itu aneh, mungkin
Inilah emosi yang mereka sebut cinta
Karena sejak awal hatiku berlari ke arahmu

Jangan khawatir cinta
Semua ini bukan sebuah kebetulan
Kita benar-benar berbeda sayang
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya

Dari hari penciptaan dan alam semesta
Melalui abad-abad yang tak terbatas dan seterusnya
Di kehidupan sebelumnya dan mungkin juga yang berikutnya
Kita selamanya bersama

Semua ini bukan sebuah kebetulan
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya
DNA

Jangan lihat ke belakang
Karena kita adalah orang-orang yang menemukan takdir
Jangan menyesalinya sayang
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Bersama

Jangan khawatir cinta
Semua ini bukan sebuah kebetulan
Kita benar-benar berbeda sayang
Karena kita berdua yang menemukan takdirnya

La la la la la
La la la la la
Karena ini bukan kebetulan

La la la la la
La la la la la
Karena ini bukan kebetulan
DNA

Rom : ilyricsbuzz

1 komentar:

  1. Kak,, terjemahin per kalimat donk kakk.. Jebal... :(
    kak,, btsnya juga di update donk dlu.. Saia suka baca dsni..

    BalasHapus