ROMANIZATION
kkokkkok sumeottaga useumyeon natana
eodiseo on geolkka
geojitmalhajima cheonsaga matjana
ni jeongchega mwoya
But you
geu misoneun janinhada mothae
Cruel
geu boreul mot bwasseoya hae
You
sashil jinjja wiheomhan geon
neoegeman itneun geoya
geu bojogaen illegal
andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
jonjae jachega beomjoe
cheonsaga namgin shilsuyeotna
animyeon jinhan kiseuyeotna
geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway
naegeneun eopseoseo neoegeman isseoseo
ireoke himdeun geolkka
ppajyeo jukgo shipeo jamgyeo jukgo shipeo
neon naege hosuya
Cause you
useul ttaemyeon eojireojilhae
True
neo jebal joshimhaejullae
You
sashil jom deo wiheomhan geon
neoegeman itneun geoya
geu bojogaen illegal
andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
jonjae jachega beomjoe
cheonsaga namgin shilsuyeotna
animyeon jinhan kiseuyeotna
geu bojogaen illegal
But I love it anyway anyway anyway
bol ttaemada maeumi wiheomhaejyeo
bol ttaemada jeomjeom wiheomhaejyeo
Oh baby no hey
Oh baby no hey
i sesange itgin neomu wiheomhan geol
geu bojogaen illegal
andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
jonjae jachega beomjoe
cheonsaga namgin shilsuyeotna
animyeon jinhan kiseuyeotna
geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway
Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway
INDONESIA
Kau bersembunyi tapi hanya muncul saat kau tersenyum
Darimana asalmu?
Jangan bohong, aku tahu kau adalah seorang malaikat
Apakah kau?
Tapi kau
Senyuman itu begitu kejam
Kejam
Seharusnya aku tidak melihat pipi itu
Kau
Apa yang benar-benar berbahaya
Hanya milikmu
Lesung pipit itu ilegal
Tidak, itu berbahaya, oh ya
Jadi aku menyebutmu ilegal
Keberadaanmu sendiri adalah sebuah kejahatan
Apa itu kesalahan yang dibuat oleh seorang malaikat?
Atau ciuman yang dalam?
Lesung pipit itu ilegal
Tapi aku tetap menginginkannya
Aku tak memilikinya, hanya kau memilikinya
Apa itu mengapa begitu sulit?
Aku ingin mati terjatuh di dalam dirimu, aku ingin mati dikunci di dalam dirimu
Kau adalah danauku
Karena kau
Saat kau tersenyum, aku pusing
Benar
Tolong hati-hati
Kau
Apa yang benar-benar berbahaya
Hanya milikmu
Lesung pipit itu ilegal
Tidak, itu berbahaya, oh ya
Jadi aku menyebutmu ilegal
Keberadaanmu sendiri adalah sebuah kejahatan
Apa itu kesalahan yang dibuat oleh seorang malaikat?
Atau ciuman yang dalam?
Lesung pipit itu ilegal
Tapi aku tetap menginginkannya
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi berbahaya
Setiap kali aku melihatmu, itu akan lebih berbahaya
Oh baby no hey
Oh baby no hey
Kau terlalu berbahaya untuk hidup di dunia ini
Lesung pipit itu ilegal
Tidak, itu berbahaya, oh ya
Jadi aku menyebutmu ilegal
Keberadaanmu sendiri adalah sebuah kejahatan
Apa itu kesalahan yang dibuat oleh seorang malaikat?
Atau ciuman yang dalam?
Lesung pipit itu ilegal
Tapi aku tetap menginginkannya
Ilegal
Ilegal
Tapi aku tetap menginginkannya
kkokkkok sumeottaga useumyeon natana
eodiseo on geolkka
geojitmalhajima cheonsaga matjana
ni jeongchega mwoya
But you
geu misoneun janinhada mothae
Cruel
geu boreul mot bwasseoya hae
You
sashil jinjja wiheomhan geon
neoegeman itneun geoya
geu bojogaen illegal
andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
jonjae jachega beomjoe
cheonsaga namgin shilsuyeotna
animyeon jinhan kiseuyeotna
geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway
naegeneun eopseoseo neoegeman isseoseo
ireoke himdeun geolkka
ppajyeo jukgo shipeo jamgyeo jukgo shipeo
neon naege hosuya
Cause you
useul ttaemyeon eojireojilhae
True
neo jebal joshimhaejullae
You
sashil jom deo wiheomhan geon
neoegeman itneun geoya
geu bojogaen illegal
andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
jonjae jachega beomjoe
cheonsaga namgin shilsuyeotna
animyeon jinhan kiseuyeotna
geu bojogaen illegal
But I love it anyway anyway anyway
bol ttaemada maeumi wiheomhaejyeo
bol ttaemada jeomjeom wiheomhaejyeo
Oh baby no hey
Oh baby no hey
i sesange itgin neomu wiheomhan geol
geu bojogaen illegal
andwae wiheomhae oh yes
So I call you illegirl
jonjae jachega beomjoe
cheonsaga namgin shilsuyeotna
animyeon jinhan kiseuyeotna
geu bojogaen illegal
But I want it anyway anyway anyway
Illegal
Illegal
But I want it anyway anyway anyway
INDONESIA
Kau bersembunyi tapi hanya muncul saat kau tersenyum
Darimana asalmu?
Jangan bohong, aku tahu kau adalah seorang malaikat
Apakah kau?
Tapi kau
Senyuman itu begitu kejam
Kejam
Seharusnya aku tidak melihat pipi itu
Kau
Apa yang benar-benar berbahaya
Hanya milikmu
Lesung pipit itu ilegal
Tidak, itu berbahaya, oh ya
Jadi aku menyebutmu ilegal
Keberadaanmu sendiri adalah sebuah kejahatan
Apa itu kesalahan yang dibuat oleh seorang malaikat?
Atau ciuman yang dalam?
Lesung pipit itu ilegal
Tapi aku tetap menginginkannya
Aku tak memilikinya, hanya kau memilikinya
Apa itu mengapa begitu sulit?
Aku ingin mati terjatuh di dalam dirimu, aku ingin mati dikunci di dalam dirimu
Kau adalah danauku
Karena kau
Saat kau tersenyum, aku pusing
Benar
Tolong hati-hati
Kau
Apa yang benar-benar berbahaya
Hanya milikmu
Lesung pipit itu ilegal
Tidak, itu berbahaya, oh ya
Jadi aku menyebutmu ilegal
Keberadaanmu sendiri adalah sebuah kejahatan
Apa itu kesalahan yang dibuat oleh seorang malaikat?
Atau ciuman yang dalam?
Lesung pipit itu ilegal
Tapi aku tetap menginginkannya
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi berbahaya
Setiap kali aku melihatmu, itu akan lebih berbahaya
Oh baby no hey
Oh baby no hey
Kau terlalu berbahaya untuk hidup di dunia ini
Lesung pipit itu ilegal
Tidak, itu berbahaya, oh ya
Jadi aku menyebutmu ilegal
Keberadaanmu sendiri adalah sebuah kejahatan
Apa itu kesalahan yang dibuat oleh seorang malaikat?
Atau ciuman yang dalam?
Lesung pipit itu ilegal
Tapi aku tetap menginginkannya
Ilegal
Ilegal
Tapi aku tetap menginginkannya
Rom : CCL
Kak, update lrik btsnya yg laen dunk..
BalasHapusAku suka buka ni laman..
Mm, terjemah per kalimat donk kak,, kok yg love yourself kagak..? :'(