Sabtu, 05 Agustus 2017

Lirik Terjemahan Girls’ Generation (소녀시대) – Sweet Talk [Romanization, Indonesia]




ROMANIZATION

Ah ooh (Yeah)
Ah ooh (Ooh yeah)
(Uhuh) Ah ooh
(That’s right) Ah ah ooh
(1 2 3 4) Ah ooh

Hey baby nal bwa
moreun cheok jinachiji malgo
Come on baby dagawa
anin cheokaedo soyongeopseo

humcheoboneun ni shiseoni
mushimhan cheokan maltudo
Oh maybe naege
imi neon ppajeo beorin geot gata

tteugeoun nunppichi neukkyeojeo wa
ginjangdwen bunwigimajeo seollejana
deoneun aetaeuji malgo nae gyeoteuro dagawa
nae du nuneul bogo malhae jweo Oh

Give me that sweet talk baby I want it
dalkomhan Chocolate-cheoreom noga
budeureoun moksoriro Oh baby
Like that like that heeo naol su eopge
Sweet talk baby I want it
ni nunppicheuro nal balkyeo jullae
deo isang mangseoriji ma Baby
Like that like that dalkomhage nogyeo jweo

What you want, what you want now
geudaero naegero wa
Hurry up, hurry up now
weonhae neol weonhae

Look at me now I’m stepping out
Turn a good girl bad
It’s what you do to me
Baby neodo algo itjana
Maybe meomchul suga eopjana

imi nan jungdokdwaesseo
neoye geu Sweet talk aseuraseulhan Play
dorikil su eomneun Game (I’m ready I’m ready)
jjaritage dagawa jweo Give it now

tteugeoun sumkkyeori neukkyeojeo wa (Oh)
gadeuk chan hyanggido neomu seollejana (Ooh yeah)
deoneun aetaeuji malgo nae gyeoteuro dagawa
nae du nuneul bogo malhae jweo Oh

Give me that sweet talk baby I want it
dalkomhan Candy-cheoreom noga
bulgeojin ipsullo naege Baby
Like that like that ppajeonaol su eopge
Sweet talk baby I want it
ni nunppicheuro nal bichweo jullae
deo isang mireonaeji ma Baby
Like that like that dalkomhage nogyeo jweo

nan amugeotto weonchi ana
neo hanamaneul weonhajana (No)
neon moreugenni Baby come to me now
nan moreugesseo (Ooh) naega wae ireoneunji
(Ooh) ni saenggageul meomchul su eopseo

Give me that sweet talk baby I want it
(Whoo baby I want it ooh)
dalkomhan Chocolate-cheoreom noga
budeureoun moksoriro Oh baby
Like that like that heeo naol su eopge
(Baby gimme that sweet talk)
Sweet talk baby I want it
ni nunppicheuro nal balkyeo jullae (Ooh)
deo isang mangseoriji ma Baby
Like that like that dalkomhage nogyeo jweo

Sweet talk baby I want it
dalkomhan Candy-cheoreom noga (Ha)
bulgeojin ipsullo naege Baby
(You’re talking to me yeah yeah)
Like that like that ppajeonaol su eopge
(Baby gimme that sweet talk)
Sweet talk baby I want it
ni nunppicheuro nal bichweo jullae
(Ooh yeah) deo isang mireonaeji ma Baby
Like that like that dalkomhage nogyeo jweo (Baby)


INDONESIA

Ah ooh (Yeah)
Ah ooh (Ooh yeah)
(Uhuh) Ah ooh
(That’s right) Ah ah ooh
(1 2 3 4) Ah ooh

Hei sayang, lihat aku
Jangan lewat seperti kau tidak tahu
Ayo sayang, mendekatlah
Tidak ada gunanya bahkan jika kau berpura-pura

Tatapan yang kau curi
Berbicara seperti kau tidak peduli
Oh mungkin
Kupikir kau sudah jatuh cinta padaku

Aku bisa merasakan tatapan panasmu
Suasana hati yang cemas membuat jantungku bergetar
Jangan membuatku khawatir lagi, mendekatlah
Lihatlah kedua mataku dan katakan padaku, oh

Beri aku kabar manis itu aku menginginkannya
Ini meleleh seperti coklat manis
Dengan suara lembut, oh sayang
Seperti itu seperti itu, sehingga aku tidak bisa lepas
Bicara manis sayang aku menginginkannya
Maukah kau menyalakanku dengan tatapanmu?
Jangan ragu lagi, sayang
Seperti itu seperti itu, melelehkanku dengan manis

Apa yang kau inginkan, apa yang kau inginkan sekarang
Datanglah padaku seperti dirimu
Cepatlah, cepatlah sekarang
Aku ingin, aku menginginkanmu

Lihatlah aku sekarang, aku melangkah keluar
Mengubah seorang gadis baik buruk
Itu yang kau lakukan padaku
Sayang kkau tidak bisa berhenti

Aku sudah kecanduan
Percakapan manismu, permainan leher
Permainanmu tidak bisa melihat kembali (Aku siap)
Datanglah padaku dengan electrifyingly, berikan sekarang

Aku bisa merasakan nafas panasmu
Aroma penuh membuat jantungku bergetar
Jangan membuatku khawatir lagi, mendekatlah
Lihatlah kedua mataku dan katakan padaku, oh

Beri aku kabar manis itu aku menginginkannya
Ini meleleh seperti permen manis
Dengan bibir merahmu, bagiku sayang
Seperti itu seperti itu, sehingga aku tidak bisa lepas
Bicara manis, sayang aku menginginkannya
Maukah kau mencerminkan dengan pandanganmu?
Jangan dorong aku lagi, sayang
Seperti itu seperti itu, melelehkanku dengan manis

Aku tidak menginginkan apapun
Aku hanya ingin kau (tidak)
Tidak tahukah sayang datang padaku sekarang
Aku tidak tahu mengapa aku seperti ini
Aku tidak bisa menghentikan pikiranmu

Beri aku kabar manis itu aku menginginkannya
(Sayang sayang aku menginginkannya ooh)
Ini meleleh seperti coklat manis
Dengan suara lembut, oh sayang
Seperti itu seperti itu, Sehingga aku tidak bisa lepas
(Sayang berikan percakapan manis)
Bicara manis, sayang aku menginginkannya
Maukah kau menyalakanku dengan tatapanmu?
Jangan ragu lagi, sayang
Seperti itu seperti itu, melelehkan aku dengan manis

Bicara manis, sayang aku menginginkannya
Ini meleleh seperti permen manis
Dengan bibir merahmu, bagiku sayang
kau sedang berbicara denganku ya yeah)
Seperti itu seperti itu, sehingga aku tidak bisa lepas
(Sayang berikan percakapan manis)
Bicara manis, sayang aku menginginkannya
Maukah kau mencerminkanku dengan pandanganmu?
Jangan dorong aku lagi, sayang
Seperti itu seperti itu, melelehkan aku dengan manis


Rom : CCL

Tidak ada komentar:

Posting Komentar