Sabtu, 05 Agustus 2017

Lirik terjemahan Girls’ Generation (소녀시대) – All Night [Romanization, Indonesia]




ROMANIZATION

I like to party

Ooh ai algo itjana
All night urin bamsaedorok
Alright utgo nol kkeoya
‘Cause we hot & sweet baby

yeoreume jeollyu gwireul ganjireopil ttae (Alright)
ni nune bichin bulkkonnori heundeullil ttae (Alright)
babocheoreom dashi neol saranghage dwae
All night, all night, all night

eotteoke jinaesseo mutgo shipeunde
neon jeongmariji joa boyeoseo
nado geunyang useo beoryeosseo
Smile together

If we get it on sarange ppajimyeon
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
i bame Fever heumppeok deurimasheo
All night, all night, all night

Hey check check check check it, let it go (Oh)
i bam Party chilling gipi jeomjeom tteugeoweojigo
eojjihal ppareul moreun urideuldo
seororeul maemdolgiman hago itgo
So drop it, just drop it on the floor

geunalgwa ttokkateun neomane Baby face (Alright)
joahaetteon Spicy udi geu hyanggie (Alright)
al su eomneun gibun magu kkeullyeogane
All night, all night, all night

isanghae deo gakkaweojin geot gatji
cham maneun il isseosseo uri sai
bamsae da yaegihago shipeo (Oh tonight)
Smile together

If we get it on sarange ppajimyeon
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
i bame Fever heumppeok deurimasheo
All night, all night, all night

Oh

hamkkeramyeon chwihan deut
urin bulgeun seogyang wireul nara
dashi sarange ppajija i bam kkok japgo

If we get it on sarange ppajimyeon (On)
mumohan i immatchum gesokdwemyeon
geojinmalcheoreom seoro nogadeureo
All night, all night, all night

sarangiran geon jeonghaejin geot eopseo
heulleoneomchineun daero gaja Honey
i bame Fever heumppeok deurimasheo
All night, all night, all night


INDONESIA

Aku suka berpesta

Ooh, kau sudah tahu
Sepanjang malam, semalaman
Baiklah, kita akan tertawa dan berpesta
Karena kita panas dan manis baby

Saat listrik musim panas menggelitik telingaku (Baiklah)
Saat kembang api di matamu bergetar (Baiklah)
Seperti orang bodoh, aku jatuh cinta padamu lagi
Sepanjang malam, semalaman, semalaman

Aku ingin bertanya bagaimana kabarmu
Tapi sungguh, kau terlihat sangat baik
Aku hanya tersenyum juga
Tersenyum bersama

Jika kita mendapatkannya jika kita jatuh cinta
Jika ciuman liar ini terus berlanjut
Seperti kebohongan, kita akan saling melebur
Sepanjang malam, semalaman, semalaman

Dalam cinta, tidak ada yang memutuskan
Mari kita pergi dengan aliran sayang
Minum dalam demam malam
Sepanjang malam, semalaman, semalaman

Hey check check check check it, let it go (Oh)
Chillin di pesta ini malam ini, makin panas
Kita bahkan tidak tahu harus berbuat apa
Kita hanya berputar-putar satu sama lain
Jadi turunkan, cukup jatuhkan di lantai

Wajah manis sama seperti hari itu (Baiklah)
Dengan aroma kayu pedas yang kusuka (Baiklah)
Misterius, aku ditarik ke dalam dirimu
Sepanjang malam, semalaman, semalaman

Aneh rasanya, sepertinya kita sudah dekat
Begitu banyak hal terjadi di antara kita
Aku ingin berbicara denganmu tentang hal itu sepanjang malam (Oh malam ini)
Tersenyum bersama

Jika kita mendapatkannya jika kita jatuh cinta
Jika ciuman liar ini terus berlanjut
Seperti kebohongan, kita akan saling melebur
Sepanjang malam, semalaman, semalaman

Dalam cinta, tidak ada yang memutuskan
Mari kita pergi dengan aliran sayang
Minum dalam demam malam
Sepanjang malam, semalaman, semalaman

Oh

Saat kita bersama, rasanya seperti kita sedang mabuk
Kita terbang di atas matahari terbenam
Mari jatuh cinta lagi malam ini

Jika kita mendapatkannya jika kita jatuh cinta (On)
Jika ciuman liar ini terus berlanjut
Seperti kebohongan, kita akan saling melebur
Sepanjang malam, semalaman, semalaman

Dalam cinta, tidak ada yang memutuskan
Mari kita pergi dengan aliran sayang
Minum dalam demam malam
Sepanjang malam, semalaman, semalaman


Rom : CCL

Tidak ada komentar:

Posting Komentar