Lirik Terjemahan Girls’ Generation (소녀시대) – Holiday [Romanization, Indonesia]

ROMANIZATION

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

I’m feeling good inareul gidaryeo wasseo
cheoeum mannan geu sungancheoreom
dashi mannan neowa na
I’m feeling cool ijeya wanbyeokaejeosseo
ni gyeote inneun i sungan
modeun ge dallajeosseo Yeah

Baby baby neol modu boyeo jweo jom deo dagaollae
georeumeul omgyeo eodideun joa Let’s go party
taoreuneun jeo bulppit araeseo ijen jeulgyeo bollae
meori sogeun biugo modeun geol naege deonjeo

Hey oneuri uri Holiday
meotjin nari on geoya hancham gidarin sungan
Hey teukbyeolhae uri Holiday
neowa namaneul wihan haruga dwel su itge
jicheotteon mameun deonjeo beoryeo
yeogi neowa na hamkke jeulgimyeon dwae Oh

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

Volumeeul nopyeo bwa Feel the beat
jigeum i Rhythmeul neukkyeo bwa Feeling good
You know I’m hot hot hot hot
jom deo tteugeoweojineun neowa naye Daylight
Hey modeun geol deonjigo nawa Party
i haengbogi yeongweonhal kkeora mideo Honey

Baby baby nan meomchuji ana gesok dallyeogallae
Rhythmeul ttara gibuneul nae bwa Shake your body
tteugeoweojin i mudae wieseo gachi nora bollae
bokjapan geon jiugo modeun geol naege matgyeo

Hey oneuri uri Holiday
meotjin nari on geoya hancham gidarin sungan
Hey teukbyeolhae uri Holiday
neowa namaneul wihan haruga dwel su itge
jicheotteon mameun deonjeo beoryeo
yeogi neowa na hamkke jeulgimyeon dwae Oh

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday

(Hot Hot Hot) nunbushin neowa naye jinan yaegi
(Hot Hot Hot) deo tteugeoweojin uri sai
(Hot Hot Hot) kkok jabeun du son neukkyeojini
(Hot Hot Hot) Oh yeah

Hey urideulmane Holiday
jichin harul beoseona
jjaritame nal matgyeo
Hey neomu wanbyeokan Holiday
oneuri gagi jeone
jom deo jeulgineun geoya
idaero mami ganeun daero
teukbyeolhan nareul mandeureo neowa na

Ho-Ho-Holiday Ho-Ho-Holiday
Ho-Ho-Holiday It’s a holiday yeah

INDONESIA

Li-Li-Liburan Li-Li-Liburan
Li-Li-Liburan Li-Li-Liburan

Aku merasa baik, aku sudah menunggu hari ini
Seperti saat kita pertama kali bertemu
Kita bertemu lagi
Aku merasa dingin, sekarang sempurna
Saat aku di sisimu
Semuanya berubah Yeah

Sayang, tunjukkan semuanya, maukah kau mendekat?
Ayo, dimana saja tak apa-apa, ayo kita berpesta
Mari bersenang-senang di bawah lampu yang menyala
Mari kita kosongkan kepala kita dan letakkan semuanya

Hei, hari ini liburan kita
Suatu hari yang menyenangkan telah tiba, kita sudah menunggu begitu lama
Hei, ini liburan spesial kita
Ini adalah hari hanya untuk kau dan aku
Mari kita buang hati kita yang lelah
Di sini, kita hanya perlu bersenang-senang Oh

Li-Li-Liburan Li-Li-Liburan
Li-Li-Liburan Li-Li-Liburan

Matikan volume, rasakan irama
Rasakan ritme ini, rasanya baik
Kau tahu aku panas panas panas panas
Cuaca semakin panas, siang hari kita
Hei, buang semuanya dan berpesta denganku
Aku percaya kebahagiaan ini akan berlangsung selamanya, Sayang

Sayang, aku tidak akan berhenti, aku ingin terus berjalan
Ikuti irama, rasakan suasana hati, goyangkan tubuhmu
Mari berpesta bersama di panggung yang panas ini
Mari kita hapus semua komplikasi, percayalah segalanya padaku

Hei, hari ini liburan kita
Suatu hari yang menyenangkan telah tiba, kita sudah menunggu begitu lama
Hei, ini liburan spesial kita
Ini adalah hari hanya untuk kau dan aku
Mari kita buang hati kita yang lelah
Di sini, kita hanya perlu bersenang-senang Oh

Li-Li-Liburan Li-Li-Liburan
Li-Li-Liburan Li-Li-Liburan

(Hot Hot Hot) Cerita-cerita kita yang mempesona di masa lalu
(Hot Hot Hot) Kita sudah lebih panas lagi
(Hot Hot Hot) Dapatkah kau merasakan tangan kita berpegang erat?
(Hot Hot Hot) Oh yeah

Hei, hari ini liburan kita
Mari kita lepas dari hari lelah dan
Percaya diri kita pada listrik
Hei, ini liburan yang sempurna
Sebelum hari selesai,
Mari kita lebih asyik
Namun hati kita pergi,
Ayo buat hari spesial, kau dan aku

Li-Li-Liburan Li-Li-Liburan
Li-Li-Liburan, ini adalah liburan yeah

Rom : CCL