Rabu, 02 Agustus 2017

Lirik Terjemahan GFRIEND (여자친구) – LOVE WHISPER (귀를 기울이면) [Romanization, Indonesia]




ROMANIZATION

nae mameul mallo pyohyeonal su eopseo
seuchideut gibun joeun baramdeulgwa
neowa na hamkke deureotteon
norae gasacheoreom
yunani oneureun gibuni joa

nuni bushige malkeun haneul arae
ttambangul han bangul
tteoreojineun geureon nare
son jabgo georeoga
heudeureojideon geu kkot gil wieseo
nan neowa hamkke

eodiseodeun deullyeowa
gwireul giurimyeon
nareul hyanghan mideume
gwireul giurimyeon
banjjakbanjjak binnadeon
neoye nundongjacheoreom
sojunghan iyagi deullyeojulge

gwireul giuryeobwa
urideure ijji mothal
moksori iyagi
kkumcheoreom seolletdeon
neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

yeojeoni oneuldo hwachanghaesseotji
jakkuman haru jongil ne saenggangman
chinjeolhan neoege
jeonago shipeo nae mameul
gureume shireo malhago mal geoya

seolletdeon sungan yego eopshi
mundeuk bitbangul han bangul
tteoreojineun geureon nare
son jabgo ttwieoga heudeureojideon
geu kkot gil wieseo
nan neowa hamkke

eodiseodeun deullyeowa
gwireul giurimyeon
nareul hyanghan mideume
gwireul giurimyeon
banjjakbanjjak binnadeon
neoye nundongjacheoreom
sojunghan iyagi deullyeojulge

gwireul giuryeobwa
urideure ijji mothal
moksori iyagi
kkumcheoreom seolletdeon
neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

oneulmankeumeun jeonalgeoya deodeodeo
nae mam moaseo gadeukhi

neoreul neukkil su isseo
du nuneul gameumyeon Oh~
nareul hyanghan mideume
gwireul giurimyeon

banjjakbanjjak binnadeon
neoye nundongjacheoreom
sojunghan iyagi deullyeojulge
gwireul giuryeobwa
urideure ijji mothal moksori
kkumcheoreom seolletdeon
neoreul hyanghae nae mam gadeukhi


INDONESIA

Aku tak bisa mengekspresikan hatiku
Seperti angin sepoi-sepoi
Dan lagu kita
Dengarkan bersama
Aku merasa baik, apalagi hari ini

Di bawah langit yang mempesona dan jernih
Pada satu hari
Dimana manik-manik keringat jatuh
Kita berpegangan tangan dan berjalan
Di atas jalan bunga yang berantakan
Aku denganmu

Aku bisa mendengarnya dari mana saja
Jika aku membuka telingaku
Saat aku membuka telingaku
Untuk kepercayaan yang kau miliki di dalam diriku
Seperti matamu
Yang berkelap-kelip
Aku akan menceritakan sebuah cerita yang sangat berharga

Buka telingamu
Kita tak terlupakan
Suara dan cerita
Penuh dengan hatiku untukmu
Itu berkibar seperti mimpi

Hari ini adalah hari indah lainnya
Aku terus memikirkanmu sepanjang hari
Aku  ingin memberitahumu,
Siapa yang baik hati
Aku akan mengirim hatiku ke awan dan memberitahumu

Jantung berkibar sesaat
Saat hujan turun
Tanpa peringatan
Kita berpegangan tangan dan berlari
Di atas jalan bunga yang berantakan
Aku denganmu

Aku bisa mendengarnya dari mana saja
Jika aku membuka telingaku
Saat aku membuka telingaku
Untuk kepercayaan yang kau miliki di dalam diriku
Seperti matamu
Yang berkelap-kelip
Aku akan menceritakan sebuah cerita yang sangat berharga

Buka telingamu
Ki
ta tak terlupakan
Suara dan cerita

Penuh dengan hatiku untukmu
Itu berkibar seperti mimpi


Aku akan memberitahumu lebih banyak hari ini
Aku akan mengumpulkan hatiku dan mengisinya

Aku bisa merasakanmu
Saat aku memejamkan mata, oh ~
Saat aku membuka telingaku
Untuk kepercayaan yang kau miliki di dalam diriku

Seperti matamu
Yang berkelap-kelip
Aku akan menceritakan sebuah cerita yang sangat berharga
Buka telingamu
Suara tak terlupakan kita
Penuh dengan hatiku untukmu
Itu berkibar seperti mimpi


Rom : CCL

Tidak ada komentar:

Posting Komentar