ROMANIZATION
nan opparan mari geureoke
deutgi joeun marinji mollatne
geunyang bureuneun geotppuninde
jakku gibuni joajineun ge
nan opparan mare geureoke
hwanjanghaneun hyeongdeul ihae mothaetneunde
ip moyangbuteo sorikkaji
eotteoke ireon mari itna shipne
salmyeonseo jeongmal
sucheon subaek beondo neomge jigyeopdorok deureotneunde
niga geureonikka
waenji meotjin namjarado doen geot gateunde
gwaenhi moreun cheok hago shipeo
han beon deo niga nal bulleojuge
useum naneun geol chamgo isseo
geu mari mworago ireoke joeunde
geujeo geureon haruyeosseotneunde
jeonbu pigonhae michigesseotneunde
keopido jayanggangjangje bitamindo
an batneun geureon narieotneunde
geunde utgyeo na jinjja isanghae
niga useumyeo nal bureudeon geu sungane
mak himi na useumi nago juchaegeopshi
gibuneul gamchul suga eopneunde
salmyeonseo jeongmal
sucheon subaek beondo neomge jigyeopdorok deureotneunde
niga geureonikka
waenji mwodeunji da hal su isseul geot gatae
gwaenhi moreun cheok hago shipeo
han beon deo niga nal bulleojuge
useum naneun geol chamgo isseo
geu mari mworago ireoke joeunde
modeun ge teukbyeolhae
jeonbu da byeonhaesseo
niga nal bulleojun geu ttaebuteo
neoraseo teukbyeolhae
pyeongsaeng deutgo shipeo
nae gyeote isseojwo jigeumcheoreom my baby
gwaenhi moreun cheok hago shipeo
han beon deo niga nal bulleojuge
useum naneun geol chamgo isseo
geu mari mworago ireoke joeunde
gwaenhi moreun cheok hago shipeo
useum naneun geol chamgo isseo
geu mari mworago ireoke joeunde
ENGLISH
I never knew how nice it was
To be called “oppa”
It’s just a word but
I keep feeling good
I never understood the older hyungs
Who went crazy over the word “oppa”
From the shape of the mouth to the sound
It even makes me wonder how this kind of word exists
In my life, I heard it
Thousands of times till I got sick of it
But because you’re saying it
I feel like I became a cool guy
I wanna pretend I didn’t hear you
So you can call me once again
I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?
My day was just whatever
I was tired of everything, I was going crazy
It was a day where
Neither coffee nor energy vitamins worked
But it’s funny, I’m so strange
The moment you called me with a smile
I gain strength and I start to smile
I can’t hide my feelings
In my life, I heard it
Thousands of times till I got sick of it
But because you’re saying it
I feel like I became a cool guy
I wanna pretend I didn’t hear you
So you can call me once again
I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?
Everything is so special
Everything has changed
From the day you called me
It’s special because it’s you
I wanna hear it all my life
Stay by my side, just like now, my baby
I wanna pretend I didn’t hear you
So you can call me once again
I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?
I wanna pretend I didn’t hear you
I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?
INDONESIA
Aku tidak pernah tahu betapa menyenangkannya itu
Dipanggil “oppa”
Itu hanya sebuah kata tapi
Aku tetap merasa baik
Aku tidak pernah mengerti yang lebih tua hyungs
Siapa yang gila mendengar kata itu? “oppa”
Dari bentuk mulut sampai suara
Bahkan membuat aku bertanya-tanya bagaimana kata-kata semacam ini ada
Dalam hidupku, aku mendengarnya
Ribuan kali sampai aku sakit karenanya
Tapi karena kau mengatakannya
Aku merasa seperti aku menjadi orang yang keren
Aku ingin berpura-pura tidak mendengarmu
Jadi kau bisa memanggilku sekali lagi
Aku menahan tawaku
Apa yang hebat tentang kata ini?
Hariku adalah apa saja
Aku bosan dengan segalanya, aku menjadi gila
Itu adalah hari dimana
Vitamin kopi maupun energi tidak bekerja
Tapi lucu, aku sangat aneh
Saat kau memanggilku dengan senyuman
Aku mendapatkan kekuatan dan aku mulai tersenyum
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku
Dalam hidupku, aku mendengarnya
Ribuan kali sampai aku sakit karenanya
Tapi karena kau mengatakannya
Aku merasa seperti aku menjadi orang yang keren
Aku ingin berpura-pura tidak mendengarmu
Jadi kau bisa memanggilku sekali lagi
Aku menahan tawaku
Apa yang hebat tentang kata ini?
Semuanya sangat istimewa
Semuanya telah berubah
Sejak kau memanggilku
Ini istimewa karena itu kau
Aku ingin mendengarnya sepanjang hidupku
Tinggallah di sisiku, seperti sekarang, sayangku
Aku ingin berpura-pura tidak mendengarmu
Jadi kau bisa memanggilku sekali lagi
Aku menahan tawaku
Apa yang hebat tentang kata ini?
Aku ingin berpura-pura tidak mendengarmu
Aku menahan tawaku
Apa yang hebat tentang kata ini?
Rom : CCL
Eng : popgasa
nan opparan mari geureoke
deutgi joeun marinji mollatne
geunyang bureuneun geotppuninde
jakku gibuni joajineun ge
nan opparan mare geureoke
hwanjanghaneun hyeongdeul ihae mothaetneunde
ip moyangbuteo sorikkaji
eotteoke ireon mari itna shipne
salmyeonseo jeongmal
sucheon subaek beondo neomge jigyeopdorok deureotneunde
niga geureonikka
waenji meotjin namjarado doen geot gateunde
gwaenhi moreun cheok hago shipeo
han beon deo niga nal bulleojuge
useum naneun geol chamgo isseo
geu mari mworago ireoke joeunde
geujeo geureon haruyeosseotneunde
jeonbu pigonhae michigesseotneunde
keopido jayanggangjangje bitamindo
an batneun geureon narieotneunde
geunde utgyeo na jinjja isanghae
niga useumyeo nal bureudeon geu sungane
mak himi na useumi nago juchaegeopshi
gibuneul gamchul suga eopneunde
salmyeonseo jeongmal
sucheon subaek beondo neomge jigyeopdorok deureotneunde
niga geureonikka
waenji mwodeunji da hal su isseul geot gatae
gwaenhi moreun cheok hago shipeo
han beon deo niga nal bulleojuge
useum naneun geol chamgo isseo
geu mari mworago ireoke joeunde
modeun ge teukbyeolhae
jeonbu da byeonhaesseo
niga nal bulleojun geu ttaebuteo
neoraseo teukbyeolhae
pyeongsaeng deutgo shipeo
nae gyeote isseojwo jigeumcheoreom my baby
gwaenhi moreun cheok hago shipeo
han beon deo niga nal bulleojuge
useum naneun geol chamgo isseo
geu mari mworago ireoke joeunde
gwaenhi moreun cheok hago shipeo
useum naneun geol chamgo isseo
geu mari mworago ireoke joeunde
ENGLISH
I never knew how nice it was
To be called “oppa”
It’s just a word but
I keep feeling good
I never understood the older hyungs
Who went crazy over the word “oppa”
From the shape of the mouth to the sound
It even makes me wonder how this kind of word exists
In my life, I heard it
Thousands of times till I got sick of it
But because you’re saying it
I feel like I became a cool guy
I wanna pretend I didn’t hear you
So you can call me once again
I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?
My day was just whatever
I was tired of everything, I was going crazy
It was a day where
Neither coffee nor energy vitamins worked
But it’s funny, I’m so strange
The moment you called me with a smile
I gain strength and I start to smile
I can’t hide my feelings
In my life, I heard it
Thousands of times till I got sick of it
But because you’re saying it
I feel like I became a cool guy
I wanna pretend I didn’t hear you
So you can call me once again
I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?
Everything is so special
Everything has changed
From the day you called me
It’s special because it’s you
I wanna hear it all my life
Stay by my side, just like now, my baby
I wanna pretend I didn’t hear you
So you can call me once again
I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?
I wanna pretend I didn’t hear you
I’m holding back my laughter
What’s so great about this word?
INDONESIA
Aku tidak pernah tahu betapa menyenangkannya itu
Dipanggil “oppa”
Itu hanya sebuah kata tapi
Aku tetap merasa baik
Aku tidak pernah mengerti yang lebih tua hyungs
Siapa yang gila mendengar kata itu? “oppa”
Dari bentuk mulut sampai suara
Bahkan membuat aku bertanya-tanya bagaimana kata-kata semacam ini ada
Dalam hidupku, aku mendengarnya
Ribuan kali sampai aku sakit karenanya
Tapi karena kau mengatakannya
Aku merasa seperti aku menjadi orang yang keren
Aku ingin berpura-pura tidak mendengarmu
Jadi kau bisa memanggilku sekali lagi
Aku menahan tawaku
Apa yang hebat tentang kata ini?
Hariku adalah apa saja
Aku bosan dengan segalanya, aku menjadi gila
Itu adalah hari dimana
Vitamin kopi maupun energi tidak bekerja
Tapi lucu, aku sangat aneh
Saat kau memanggilku dengan senyuman
Aku mendapatkan kekuatan dan aku mulai tersenyum
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaanku
Dalam hidupku, aku mendengarnya
Ribuan kali sampai aku sakit karenanya
Tapi karena kau mengatakannya
Aku merasa seperti aku menjadi orang yang keren
Aku ingin berpura-pura tidak mendengarmu
Jadi kau bisa memanggilku sekali lagi
Aku menahan tawaku
Apa yang hebat tentang kata ini?
Semuanya sangat istimewa
Semuanya telah berubah
Sejak kau memanggilku
Ini istimewa karena itu kau
Aku ingin mendengarnya sepanjang hidupku
Tinggallah di sisiku, seperti sekarang, sayangku
Aku ingin berpura-pura tidak mendengarmu
Jadi kau bisa memanggilku sekali lagi
Aku menahan tawaku
Apa yang hebat tentang kata ini?
Aku ingin berpura-pura tidak mendengarmu
Aku menahan tawaku
Apa yang hebat tentang kata ini?
Rom : CCL
Eng : popgasa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar