Selasa, 11 April 2017

Lirik Terjemahan Unit Black (BOYS24) – Steal Your Heart (뺐겠어) [Romanization, English, Indonesia]



ROMANIZATION

Wae mwoga munjende daeche
Saranghandamyeonseo wae uneunde Baby
Soksanghamyeon geunyang neon naege
Omyeon doejanha
Bokjaphamyeon geunyang naege matgyeo
Neon angigiman hae
Just Be Mine

So What, geu namja jakku wae geurae wae
Saranghanda malhamyeonseo
Wae jakku neol ullyeo wae
Neo uneun geo mot bogesseo
Gyaehante malgo naege waseo angyeo Girl
So What’s The Problem
Eokkae jeongdon eolmadeun billyeojulge But
Idaeron andoegesseo
Baby I Can’t Take It No More

Neol saranghage haejwo My Girl
Ne namjaga doege haejwo Girl
Neon neomu akkawo naega neol ppaesgesseo
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Chamneun dedo hangyega isseo gyaen neol
Geujeo aekseseorimando moshage yeogyeo
Geunyang heossorirago musihaedo dwae
But I’m Sorry ige Fact ya
(Sorry Sorry Girl)
Han beon deo neol ullimyeon geuttaen gyae
Eotteohge doelji molla na
Neol jikigi wihaeseoramyeon
Mwodeun hal su isseunikka

So What
Almyeonseo jakku wae geurae wae
Gyaen aniraneun geo
Niga deo jal almyeonseo wae
Uneun geo mot bogesseo
Gyaehante malgo naege waseo angyeo Girl
So What’s The Problem
Gidarineun geon eolmadeunji haejul su
Isseo But idaeron andoegesseo
Baby I Can’t Take It No More

Neol saranghage haejwo My Girl
Ne namjaga doege haejwo Girl
Neon neomu akkawo naega neol ppaesgesseo
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Don’t Cry, Don’t Cry
Don’t Cry  Anymore (Anymore)
Anymore (Anymore)
Ijen naega anajulge
Geu nunmul da dakkajulge
Be Mine Be Mine

Girl Let Me Let Me Luv Ya
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya
Geuryeowassdeon sarangeul nege da jul teni
Neujgi jeone nal taekhae
You’re My Destiny

Girl Let Me Let Me Luv Ya
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya
Nugudo dachige moshae neon
Jugeul ttaekkaji naega jikyeo
I’m Your Man

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Luv Girl Let Me Luv Girl
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl


ENGLISH

What’s the problem?
You say you love him but why’re you crying baby?
If you’re upset, just come to me
If things are complicated, just rely on me
You just need to come into my arms
Just be mine

So what, what’s wrong with that guy
He says he loves you but why is he making you cry?
(I can’t see you crying)
Don’t go to him, come to me girl
So What’s The Problem
I can lend you my shoulders but
I can’t take this anymore
Baby I Can’t Take It No More

Let me love you my girl
Let me be your man, girl
You’re too good for him, I’m gonna steal your heart
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

I have my limits with my patience
He treats you worse than just an accessory
You can ignore me, saying I’m talking nonsense
But I’m sorry, this is a fact
(Sorry Sorry Girl)
If he makes you cry one more time
Then I don’t know what’ll happen to him
Because if it comes to protecting you
I can do anything

So what, you know but why are you keeping this up?
You know that he’s not the one
(I can’t see you crying)
Don’t go to him, come to me girl
So What’s The Problem
I can lend you my shoulders but
I can’t take this anymore
Baby I Can’t Take It No More

Let me love you my girl
Let me be your man, girl
You’re too good for him, I’m gonna steal your heart
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Don’t Cry, Don’t Cry,
Don’t Cry Anymore (Anymore)
Anymore (Anymore)
I’ll hold you now
I’ll wipe away those tears
Be Mine, Be Mine

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya
I’ll give you the love you always wanted
Before it’s too late, pick me
You’re my destiny

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya
So no one will get hurt
Until you die, I’ll protect you
I’m your man

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Luv Girl Let Me Luv Girl
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl


INDONESIA

Apa masalahnya?
Kau bilang kau mencintainya tapi kenapa kau menangis sayang?
Kalau kau marah, datanglah padaku
Kalau hal-hal yang rumit, andalkan saja aku
Kau hanya perlu datang ke dalam pelukanku
Jadilah milikku

Jadi apa, apa yang salah dengan orang itu
Dia bilang dia mencintaimu tapi kenapa dia membuatmu menangis?
(Aku tak bisa melihatmu menangis)
Jangan pergi kepadanya, datanglah padaku gadis
Jadi apa masalahnya
Aku bisa meminjamkan bahuku tapi
Aku tak tahan lagi
Sayang aku tak bisa menahannya, tidak lagi

Biarkan aku mencintaimu gadisku
Biarkan aku menjadi pria mu, gadis
Kau terlalu baik untuk dia, aku akan mencuri hatimu
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Aku memiliki batas kesabaran
Dia memperlakukanmu lebih buruk dari sekedar aksesoris
Kau bisa mengabaikanku, ucapan
aku sedang berbicara omong kosong
Tapi maafkan aku, ini adalah fakta
(Maaf Maaf Gadis)
Kalau dia membuatmu menangis sekali lagi
Maka aku tidak tahu apa yang akan terjadi padanya
Karena jika datang untuk melindungimu
Aku bisa melakukan apa saja

Jadi apa, kau tahu tapi kenapa kau tetap menjaganya?
Kau tahu kalau dia bukanlah satu-satunya
(Aku tak bisa melihatmu menangis)
Jangan pergi kepadanya, datanglah padaku gadis
Jadi apa masalahnya
Aku bisa meminjamkan bahuku tapi
Aku tak tahan lagi
Sayang aku tak bisa menahannya, tidak lagi

Biarkan aku mencintaimu gadisku
Biarkan aku menjadi pria mu, gadis
Kau terlalu baik untuk dia, aku akan mencuri hatimu
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

Jangan menangis, Jangan menangis
Jangan menangis lagi (lagi)
Lagi (lagi)
Aku akan memelukmu sekarang
Aku akan menghapus air matamu
Jadilah milikku, Jadilah milikku

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya
Aku akan memberikan cinta yang selalu kau ingin
Sebelum terlambat, pilihlah aku
Kaulah takdir ku

Girl Let Me Let Me Luv Ya,
Girl Just Let Me Let Me Luv Ya
Jadi tidak ada yang akan terluka
Sampai kau mati, aku akan melindungimu
Akulah lelakimu

Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Luv Girl Let Me Luv Girl
Woo-Ooh Woo-Ooh
Woo-Ooh Woo-Ooh
Let Me Let Me Be Your Luv Girl

 
Rom: genius
Eng: popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar