Rabu, 12 April 2017

Lirik Terjemahan Taeyeon (태연) – Time Spent Walking Through Memories (기억을 걷는 시간) [Romanization, English, Indonesia]



ROMANIZATION

ajikdo neoye sorireul deutgo
ajikdo neoye songireul neukkyeo
oneuldo nan neoye heunjeok ane saratjyo

ajikdo neoye moseubi boyeo
ajikdo neoye ongireul neukkyeo
oneuldo nan neoye shigan ane saratjyo

gireul jinaneun eotteon nasseon iye moseub sogedo
barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeob wiedo
ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo
naega bogo deutgo neukkineun modeun geose
niga isseo geurae

eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen
dangshindo nawa gatnayo
eotteongayo geudaen

jigeumdo nan neoreul neukkijyo
ireoke norael bureuneun jigeum i sungando
nan geudaega boyeo
naeildo nan neoreul bogetjyo
naeildo nan neoreul deutgetjyo
naeildo modeunge oneul haruwa gatgetjyo

gireul jinaneun eotteon nasseon iye moseub sogedo
barameul tago sseulsseulhi chumchuneun jeo nagyeob wiedo
ppyameul seuchineun eoneu jeonyeoge geu gonggi sogedo
naega bogo deutgo neukkineun modeun geose
niga isseo geurae

eotteongayo geudaen eotteongayo geudaen
dangshindo nawa gatnayo
eotteongayo geudaen

gilgae deonggeureoni noyeojin jeo uija wiedo
mureul mashiryeo mushimko jibeodeun yurijan anedo
nareul barabogi wihae majuhan geu geoul sogedo
gwitgae salmyeoshi naeryeoanjeun eumak sogedo
niga isseo

eotteokhajyo ijen eotteokhajyo ijen
geudaeneun jiwosseultende
eotteokhajyo ije urin

lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
eotteokhajyo ijen
lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
eotteokhajyo ijen

geuriume muneuryeolgo
neoye gieogi nalchajawa
jakku nunshiuri bulkeojyeo
eotteokhajyo ijen
geuriume muneul yeolgo
neoye gieogi nal chajawa
jakkuman gaseumi mieojyeo
eotteokhajyo ijen

geuriume muneul yeolgo
neoye gieogi nal chajawa
jakku nunshiuri bulkeojyeo
geuriume muneul yeolgo
neoye gieogi nal chajawa
jakkuman gaseumi mieojyeo

lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la
lallalalalalalala
lallalalalallalala
lallalalalallalala la



ENGLISH

I still hear your voice
I still feel your touch
Now I live in your path again

I still see your image
I still feel your warmness
Now I live in your time again

From the vision of a stranger passing by
From the leaf that rides the wind and sorrowfully sways
From the air in the night that brush against m face
All I see, I hear, I feel
You are there

How about you?
Are you feeling the same as me
How about you?

I still feel you
Even when I’m singing now
I see you
I will see you again tomorrow
I will hear you again tomorrow
Tomorrow will be just like as it is now

At the empty chair, sitting there
Inside the glass I instinctively grab to drink
Inside the mirror that I look to see myself
Inside the song that tenderly come and rests on my ear
You are there

How about you?
Are you feeling the same as me
How about you?

At the empty chair, sitting there
Inside the glass I instinctively grab to drink
Inside the mirror that I look to see myself
Inside the song that tenderly come and rests on my ear
You are there

What shall I do now?
You probably have removed everything now
What do we do now?

Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
What shall I do now?
Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
What shall I do now?

The door of wanting to open
Your memories come and find me
My eyes turn red
What shall I do now?
The door of wanting to open
Your memories come and find me
My heart keeps getting torn
What shall I do now?

The door of wanting to open
Your memories come and find me
My eyes turn red
The door of wanting to open
Your memories come and find me
My heart keeps getting torn

Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la



INDONESIA

Aku masih mendengar suaramu
aku masih merasakan sentuhanmu
Sekarang aku hidup di jalan kecilmu lagi

Aku masih melihat gambarmu
Aku masih merasakan hangat mu
Sekarang aku hidup di waktumu lagi

Dari visi lewat asing
Dari daun yang naik angin dan sedih bergoyang
Dari udara di malam itu menyapu terhadap wajah
Semua aku lihat, aku dengar, aku rasakan
Kau berada disana

Bagaimana denganmu?
Apa kau merasakan yang sama denganku
Bagaimana denganmu?

Aku masih merasakanmu
Bahkan ketika aku bernyanyi sekarang
Aku melihatmu
Aku akan melihatmu lagi besok
Aku akan mendengarmu lagi besok
Besok akan menjadi seperti seperti sekarang

Pada kursi kosong, duduk di sana
Di dalam gelasku secara naluriah ambil minum
Di dalam cermin bahwa aku melihat untuk melihat diriku
Di dalam lagu yang lembut datang dan bertumpu pada telingaku
Kau berada disana

Bagaimana denganmu?
Apa kau merasakan yang sama denganku
Bagaimana denganmu?

Pada kursi kosong, duduk di sana
Di dalam gelasku secara naluriah ambil minum
Di dalam cermin bahwa aku melihat untuk melihat diriku
Di dalam lagu yang lembut datang dan bertumpu pada telingaku
Kau berada disana

Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Kau mungkin telah menghapus segalanya sekarang
Apa yang kita lakukan sekarang?

Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Pintu ingin terbuka
Kenangan mu datang dan menemukanku
Mataku berubah menjadi merah
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Pintu ingin terbuka
Kenangan mu datang dan menemukanku
Hatiku terus robek
Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Pintu ingin terbuka
Kenangan mu datang dan menemukanku
Mataku berubah menjadi merah
Pintu ingin terbuka
Kenangan mu datang dan menemukanku
Hatiku terus robek

Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la
Lallalalalalalala
Lallalalalallalala
Lallalalalallalala la


 
Rom: CCL
Eng:
elune@soompi, cherry_bombshell@soompi, lautanindonesia.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar