Kamis, 20 April 2017

Lirik Terjemahan Apink – Always [Romanization, English, Indonesia]



ROMANIZATION

neoye nunbit soge boseokcheoreom sumgyeodun
geu iyagil naege deullyeojweo.

eodumi naeryeowa kkumjocha jami deun bam
deouk binnaneun byeolbit gateun mal
sesange sorichyeobwa

Every day & Night & Everytime
ne gyeote isseumyeon
modeun geol neukkil su isseo oh
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa
neoye jinshimeul boyeojweo

gieokhae hamkkeraneun geol
ttaseuhan haessalcheoreom
ne soneul jabajul teni
Always

uriraneun ireum jageun malsoge damgin
gijeok gateun himeul mideobwa

naye maeumsoge yeppeun kkocheul piugo
pingkeubit sesangeul muldeurin geon
geuge baro neoran geol

Every day & Night & Everytime
ne gyeote isseumyeon
modeun geol neukkil su isseo oh
ije 1&2&3&4 jogeum deo dagawa
neoye jinshimeul boyeojweo

woo gakkeumeun neomeojigo sumi chado
dashi shijakhaneun geoya
naega yeogi isseulge soneul naemilmyeon
eonjena daheul geu jarie

Every day & Night & Everytime
uri hamkkeramyeon
yeongweoneul kkumkkul su isseo oh
ije 1&2&3&4 jumuneul georeobwa
deo binnaneun kkumeul wihae

neoege daheul su itge
neoye malkeun hyanggiro
sesangeul gadeuk chaeweojweo
saranghae nan neoreul mideo
byeonchi aneul geu mameul
naega kkok anajul teni
Always



ENGLISH

Tell me the story
That is hidden in your eyes like a gem

A night of darkness, when even the dreams are asleep
Words that shine bright like a star
Shout it out to the world

Every day & Night & Every time
If I’m by your side
I can feel everything
Now 1 and 2 and 3 and 4, come a bit closer
Show me your true feelings

Remember that we’re together
Like the warm sunlight
I’ll hold your hand
Always

Inside the small word, “us”
Believe in the miraculous power

Flowers blooming in my heart
The world colored in pink
All of that was done by you

Every day & Night & Every time
If I’m by your side
I can feel everything
Now 1 and 2 and 3 and 4, come a bit closer
Show me your true feelings

Even if we fall and run out of breath at times
We can start again
I’ll be right here, if you hold out your hand
I’m always where you can reach

Every day & Night & Every time
If we’re together
We can dream of forever
Now 1 and 2 and 3 and 4, cast a spell
For a dream that will shine more

So I can reach you
With your clear scent
Fill up my world
I love you, I believe in you
Your unchanging heart
I will always hold
Always



INDONESIA

Ceritakan ceritanya
Itu tersembunyi di matamu seperti permata

Suatu malam kegelapan, saat bahkan mimpi pun tertidur
Kata-kata yang bersinar terang seperti bintang
Teriakan itu ke seluruh dunia

Setiap hari & malam & setiap waktu
Jika aku di sisimu
Aku bisa merasakan segalanya
Sekarang 1 dan 2 dan 3 dan 4, Datang sedikit lebih dekat
Tunjukkan perasaanmu yang sebenarnya

Ingat bahwa kita bersama
Seperti sinar matahari yang hangat
Aku akan menggenggam tanganmu
Selalu

Di dalam kata kecil, "kita"
Percayalah pada kekuatan ajaib

Bunga mekar di hatiku
Dunia berwarna merah jambu
Semua itu dilakukan karena mu

Setiap hari & malam & setiap waktu
Jika aku di sisimu
Aku bisa merasakan segalanya
Sekarang 1 dan 2 dan 3 dan 4, Datang sedikit lebih dekat
Tunjukkan perasaanmu yang sebenarnya

Bahkan jika kita jatuh dan kehabisan nafas terkadang
Kita bisa mulai lagi
Aku akan berada disini, jika kau mengulurkan tanganmu
Aku selalu dimana kau bisa mencapainya

Setiap hari & malam & setiap waktu
Jika kita bersama
Kita bisa bermimpi selamanya
Sekarang 1 dan 2 dan 3 dan 4, Datang sedikit lebih dekat
Untuk mimpi yang akan semakin bersinar

Jadi aku bisa menghubungimu
Dengan aroma yang jernih
Isi duniaku
Aku mencintaimu, aku percaya padamu
Hatimu tidak berubah
Aku akan selalu menggenggam
Selalu


 
Rom: CCL
Eng:
popgasa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar