Lirik Terjemahan EXO – Electric Kiss (Short Ver.) [Romanization & Indonesia]

karada wa koko ni ite kokoro wa koko ni inai

Tubuhmu ada disini, tapi hatimu tidak

Come on tell me where you at

Ayo beritahu aku di mana kau berada

(Tell me, tell me where you at)

(Beritahu, beritahu dimana kau berada)

Why don’t you tell me where you at

Kenapa kau tidak memberitahuku dimana kau?

(Come on, tell me where you at, at)

(Ayo, beritahu aku dimana kau berada)

Forty seconds no ma ni shiranai kimi ni naru

Dalam kurun waktu 14 detik, kau sudah menjadi seseorang yang tak kukenal

Come on tell me where you at

Ayo beritahu aku di mana kau berada

(Tell me, tell me where you at)

(Beritahu, beritahu dimana kau berada)

Why don’t you tell me where you at

Kenapa kau tidak memberitahuku dimana kau?

(Come on, tell me where you at, at)

(Ayo, beritahu aku dimana kau berada)

nariyamanai Beat motareru ???

Ketukan yang tak akan berhenti berdering, bersandar di lantai dansa tanpa dinding

mimi ni kuchi wo yosette sotto Screaming, oh

Dekatkan mulutmu di dekat telingaku dan pelan, teriak, oh

dare ni mo kikarenai you sakenderu ai no Words

Berteriak sehingga tidak ada yang bisa mendengar, kata-kata cinta

oto ni nomikomarete

Tertangkap dalam suara

One more dandan noboritsumetai chikazuku kuchibiru ga

Cinta yang bertahap ingin memanjat ke atas, bibir yang mendekat

It’s gonna be electric

Ini akan menjadi tersetrum

furenai girigiri de

Cukup sehingga mereka tidak menyentuh

It’s gonna be electric

Ini akan menjadi tersetrum

Ooh baby, baby me wo tojinai te

Oh sayang, sayang jangan tutup matamu

Bounce bounce abareteru Heart

Bounce bounce Hati liar

hibana tobichireba Boom

Saat percikannya lepas Bang

It’s gonna be electric

Ini akan menjadi tersetrum

shibireru shigeki de Down

Turun karena sensasi mati rasa ini

It’s gonna be electric

Ini akan menjadi tersetrum

Ooh baby, baby mada furenai te

Oh sayang, sayang jangan sentuh aku

saiaku na kisu ga shitainda

Aku ingin memberimu ciuman terburuk

sou nokoridasu made

Sampai kau membiarkan suara marah itu keluar

kono mama jirashite ii kai

Apa boleh menggodamu seperti ini?

So electric, so electric yeah

Begitu tersetrum, sangat tersetrum yeah

tareta tareta dare ga dare no nani wa ni

Di dalam seseorang, seseorang, dan lingkaran seseorang

ireba baka ga baka ni haba wo kikaseteru

Orang bodoh membuat perbedaan dengan orang bodoh lainnya

Baby, baby what it is yeah

Sayang, sayang apa ini yeah

Baby, baby what it is

Sayang, sayang apa ini

Oh baby, baby what it is yeah

Sayang, sayang apa ini yeah

datte dare ga dare no mono no are no sore

Karena siapa yang bisa mengatakan siapa di sampingnya, apa itu, jika kau akan mencampuri dengan buruk

dashi heta ni tedashi sureba ashi mo te mo deru

Angkat kakimu keluar,angkat tanganmu juga

Baby, baby what it is yeah

Sayang, sayang apa ini yeah

Baby, baby what it is

Sayang, sayang apa ini

Oh baby, baby what it is yeah

Sayang, sayang apa ini yeah

nariyamanai Beat motareru ???

Ketukan yang tak akan berhenti berdering, bersandar di lantai dansa tanpa dinding

mimi ni kuchi wo yosette sotto Screaming, oh

Dekatkan mulutmu di dekat telingaku dan pelan, teriak, oh

semai kono machi wo mou

Dari kota yang sempit ini

Get out, we gon’ nukedasou

Ayo lepaskan dan pergilah, bangunlah

kono yami ni magirete

Dan tergelincir ke dalam kegelapan

One more dandan noboritsumetai

chikazuku kuchibiru ga

It’s gonna be electric

furenai girigiri de

One more dandan noboritsumetai chikazuku kuchibiru ga

Cinta yang bertahap ingin memanjat ke atas, bibir yang mendekat

It’s gonna be electric

Ini akan menjadi tersetrum

furenai girigiri de

Cukup sehingga mereka tidak menyentuh

It’s gonna be electric

Ini akan menjadi tersetrum

Ooh baby, baby me wo tojinai te

Oh sayang, sayang jangan tutup matamu

Bounce bounce abareteru Heart

Bounce bounce Hati liar

hibana tobichireba Boom

Saat percikannya lepas Bang

It’s gonna be electric

Ini akan menjadi tersetrum

shibireru shigeki de Down

Turun karena sensasi mati rasa ini

It’s gonna be electric (Electric Kiss)

Ini akan menjadi tersetrum (Ciuman yang tersetrum)

Ooh baby, baby mada furenai te

Oh sayang, sayang jangan sentuh aku

saiaku na kisu ga shitainda

Aku ingin memberimu ciuman terburuk

sou nokoridasu made

Sampai kau membiarkan suara marah itu keluar

kono mama jirashite ii kai

Apa boleh menggodamu seperti ini?

So electric, so electric yeah

Begitu tersetrum, sangat tersetrum yeah

Hahahaha

Rom : Hikaru