Senin, 09 Januari 2017

Lirik Lagu Lee Jin Ah - Again (OST Weightlifting Fairy Kim Bok Joo)










ROMANIZATION, ENGLISH, & INDONESIA

Himnaetdaga jeolmanghaetda watda gatda
I feel energized, then I’m in despair, Back and forth
Aku merasa berenergi, lalu aku putus asa, Bolak-balik

nae maeumi tto tto umjigine
My heart is again, again, moving
Hatiku lagi, lagi, berpindah

sseulde eopneun i banbogeul meomchugo sipeo
I want to stop this useless cycle
Aku ingin menghentikan siklus tak berguna ini

nado jeongmal pigonhane
I’m really tired too
Aku juga benar-benar lelah

Moreugesseo naeirui naneun
I don’t know about the me of tomorrow
Aku tak tahu tentang aku esok hari

deo isang gomin an hallae soyong eopseo
I don’t wanna worry anymore, it’s useless
Aku tak ingin khawatir lagi, itu tak berguna

ttak maeum meokgo babdo meokgo
I will be determined, I will eat
Aku akan putuskan, aku akan makan

himnaeseo duryeoumeul tto meomchul geoya
I will have strength and stop this fear
Aku akan punya kekuatan dan menghentikan rasa takut ini

Johahaetda miwohaetda watda gatda
I like you then I hate you, Back and forth
Aku menyukaimu lalu aku membencimu, Bolak-balik

nae maeumi tto tto heundeulline
My heart is again, again, shaking
Hatiku lagi, lagi, bergetar

sarangeun eotteohke saenggyeo meogeotgillae
How the heck does love work?
Bagaimana sih cara kerjanya cinta?

ireohke tto goerobhine
It’s torturing me again
Itu sedang menyiksaku lagi

Moreugesseo naeirui naneun
I don’t know about the me of tomorrow
Aku tak tahu tentang aku esok hari

deo isang gomin an hallae soyong eopseo
I don’t wanna worry anymore, it’s useless
Aku tak ingin khawatir lagi, itu tak berguna

na neoege nae maeumeul boyeojullae
I wanna show you my heart
Aku ingin menunjukkan hatiku

keokjeongeun tto meomchul geoya
I will stop this fear
Aku akan menghentikan rasa takut ini

Duryeoumeun eodiseo on geonji
Where did this fear come from?
Darimana ketakutan ini berasal?

wonhaji anhneun geotdeulgwa
I want the strength
Aku menginginkan kekuatan

nan ssaul himeul gatgo sipeo
To fight against the things I don’t want
Untuk melawan hal-hal yang tidak aku inginkan

Moreugesseo naeirui naneun
I don’t know about the me of tomorrow
Aku tak tahu tentang aku esok hari

deo isang gomin an hallae soyong eopseo
I don’t wanna worry anymore, it’s useless
Aku tak ingin khawatir lagi, itu tak berguna

eonjenga tto naege chajaol
I will fight against the regret and fear
Aku akan melawan penyesalan dan rasa takut

huhoewa duryeoumgwa ssaul geoya
That will come again some day
Yang akan datang lagi suatu hari



Tidak ada komentar:

Posting Komentar